{"en_key":"spit","headword":"spit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to force out the liquid in your mouth","level":"C2","ps":"verb (spitting, spat,  also US   spit)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"п підлабузник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлесник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поразка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розгром","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жаднюга","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скнара","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їжа святого Антонія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийом гостей після","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злісні вихватки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незважаючи на","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковагість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly.","ua":"Це Кошелі!","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly.","ua":"Це Кошелі!","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ply кровопостачання; a ~ clot згусток крові; a ~ coagulation згортання крові; ~ spitting кровохаркання; ~ test аналіз крові; ~ transfusion переливання крові; man of ~ жорстока людина, убивця; to draw, to let one’s ~ мед."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"spat 2 [spæt] past і p. p. від spit ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"spitted [ˈspɪtɪd] past і p. p. від spit 1."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вивергати, вивергнути to eject, to ejaculate, to throw out, to disgorge; ( про вулкан ) to erupt; ( з організму ) to excrete; ( їжу, лаву та ін. ) to vomit, to spit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викапаний розм. dripped; quite like; ● він ~ батько he is the spitting image/the speaking likeness/the very image/ the very spit of his father."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випльовувати, виплювати, виплюнути to spit out, to expectorate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бризки́ 1. spray; splashes 2. ( розтопленого металу ) spit 3. ( розпорскана речовина ) spatter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вихлю́пувати ( ся )// ви́хлюпнути ( ся ) 1. splash out, spill (out) 2. ( про розтоплений метал ) spit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"th , set smth on fire [alight] ▪ ~ вогнепрові́дного [ Бі́кфордового ] шнура́ to spit , to light a fuse; ~ вого́нь to light a fire; ~ дугу́ to strike an arc; ~ сві́тло to switch on [turn on] the light; ~ сірника́ to strik"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́плювати (-люю, -люєш), ви́плюнути (-ну, -неш) P vt; випльо́вувати (-ую, -уєш) I vt spit out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відплюва́тися (-люю́ся, -лює́шся) P vi ; відпльо́вуватися (-уюся, -уєшся) I vi to spit with disgust (scorn); to spit (in order to destroy the power of sorcery), to exorcise by spitting."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гню́ в по́лумінь, lit. , from fire into the flame, from the frying pan into the spit ; ви́кресати вогню́ , to strike fire; Prov. , при одні́м вогні́ дві пече́ні спекти́ , to kill two birds with one stone; перехре́сний во"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tance, to keep aloof проходити ~ь to run/to cover a distance; ♦ дуже коротка ~ь spit and stride."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=spit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":53,"contexts":["тіпалка, м'ялка; 7) ел. вимикач; переривник; 8) гідр. льодоріз; бик (моста); 9) поет. бурун; 10) барильце; 2 ~s ahead! бережись!, попереду небезпека! breakfast [brekfast] І. п перший (ранковий) сніданок; to have - снідати; Spitalfield(s) ~ жарт. убогі харчі; їжа святого Антонія; wedding - прийом гостей після весілля; 2. у 1) снідати; 2) подавати сніданок; годувати сніданKOM. break-in [‘breikin] п 1) спорт. прорив; 2) військ. уклинення. breaking [‘breikin]","коня); 3) спінювати; збивати в піну; 4) базікати. froth-blower | їоб,Біоцо) п жарт. завсідник пивниць. frothiness | бгобіпі5) п 1) пінявість; 2) пустота, легковагість. froth-insect | боб п5екі) п ент. цикада-пінявка. froth-spit [‘froOspit] п біол. секрет цикади-пінявки. froth-worm [‘fro8wo:m] див. froth-insect. frothy [‘fro6i1] аа; 1) пінистий; 2) пустий; легковагий; ~ speaker базіKa, балакун. frou-frou [‘fru:fru:] м розм. 1) шелест, шелестіння;","detail докладно; in fact насправді; in fashion у моді; in front попереду, перед; in haste похапцем, поспішно; іп ту оріпіоп на мою думку; in order для того, щоб; іп pairs парами; in rows рядами; іп so far aS оскільки; in spite of незважаючи на; in that оскільки; тому що; in turn по черзі; in use у вжитку; іп а whisper пошепки; in accordance with згідно 3; in any case в усякому разі; the book in question книжка, про яку йдеться; to take part in","загарбницький, агресивний; насильницький; ~ war загарбницька (агресивна) війна. invected [1n’vektid] adj внесений, привнесений. invective [1n’vektiv] 1. п 1) образлива (викривальна) промова; випад, вихватка; інвектива, паплюження; spiteful ~s злісні вихватки; 2) лайка; 2. adj лайливий; образливий, кривдний. inveigh [in’vei] у 1) шалено нападати; ганьбити, паплюжити, обмовляти (когось -- against); 2) сварити, лаяти; кривдити. inveigle [1n’vi:gl] у спокушати,","розпусний; 2) що любить поласувати; 3) ласий; 4) жадібний, охбчий (до чогось). licking | ПКіт) 7 1) лизання, облизування; 2) розм. лупцювання, прочухан; 3) поразка, розгром. lickpenny | ПК, репі) п заст. жаднюга, скнара. lick-spittle [‘lik,spitl] п підлабузник, підлесник. licorice | ПКогі5) див. liquorice. lid [lid] ” 1) кришка; ковпак; - of a chest кришка скрині; 2) амер. палітурка (оправленої книги); 3) повіка; to narrow One’s -5 примружитися; 4) розм.","любить поласувати; 3) ласий; 4) жадібний, охбчий (до чогось). licking | ПКіт) 7 1) лизання, облизування; 2) розм. лупцювання, прочухан; 3) поразка, розгром. lickpenny | ПК, репі) п заст. жаднюга, скнара. lick-spittle [‘lik,spitl] п підлабузник, підлесник. licorice | ПКогі5) див. liquorice. lid [lid] ” 1) кришка; ковпак; - of a chest кришка скрині; 2) амер. палітурка (оправленої книги); 3) повіка; to narrow One’s -5 примружитися; 4) розм. капелюх;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I don't like to see people spitting in public.","He took a mouthful of coffee and then spat it out ."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}