{"en_key":"splash","headword":"splash","is_phrasal":false,"sense":"splash out","explanation":"to spend a lot of money on something which you want but do not need","level":"C2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"космічного корабля","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грязьовий щиток","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбризкувач","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крило","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водопровідної раковини","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що захищає стіну біля","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знімний фальшборт","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збивати літак","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п приводнення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлюзний щит","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автомобіля","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"над водою","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"mudflap [ˈmʌdflæp] n ( splash guard) бризкови́к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нити переполох; to ~ a row зчинити галас; to ~ a scene влаштувати сцену; to ~ a splash , a stir викликати сенсацію; 16. проходити, проїжджати ( відстань ); to ~ eight miles a day проїжджати (проходити) вісім миль за день"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to purify ~ очищати воду; to sip ~ сьорбати воду; to spill ~ проливати воду; to splash ~ розплескувати воду; to sprinkle ~ накрапати води; to turn on the ~ відкрити воду (кран); to turn off the ~ закрити воду (кран); the"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бовтатися ( висіти ) to dangle, to hang loosely; ( у воді ) to splash."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бризкати, бризнути ( багном, фарбою, чорнилом ) to splash , to spurt, to spatter; ( про сльози ) to gush; ( слиною ) to sputter; ( струменем ) to jet, to squirt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брьохати to make through water, to splash."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бри́зкати // розбри́зкати 1. sprinkle, squirt, spray див. тж порскати , розпорскувати 2. ( розхлюпувати ) splash"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вихлю́пувати ( ся )// ви́хлюпнути ( ся ) 1. splash out, spill (out) 2. ( про розтоплений метал ) spit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ляск (-у) slap; splash"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"захля́пати (-аю . -аєш ) P vt : захля́пувати (-ую, -уєш) I vt to dirty (all over); to splash with mud; захля́патися, захля́пуватися vi to dirty (soil) oneself, get dirty, be splashed with mud."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́втати (-аю, -аєш) I vt to shake, stir, agitate; to ford; to chatter; бо́втатися I vi to ford, to paddle in water, splash."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бовти́ш (-ша́) m , бовто́к (-тка́) m, бовту́н (-на́) m rotten egg; person who likes to splash in water or to ford."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"fect розраховувати на ~ to do for effect створити бажаний ~ to make the desired splash."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"щиток ім. ч. splash -board, dashboard, mudguard; бот. ( вид суцвіття ) cyme, corymb; ент. ( у комах ) corselet, thorax; ( рака ) carapace."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"заста́вка (звукова) signature tune, theme song; (у книжці) headpiece, headband амр ; caption (card), still(-picture) тлб ; splash screen, backdrop ком"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сплеск,~у (out)burst, (up)surge, spike, eruption; hit звз ; (рідини) splash дециметровий с. decimetre burst імпульсний с. impulsive burst с. згасання surge attenuation звз с. мережної напруги mains spike с. на"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=splash&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["махінація; темні справи. splanchnic (‘splay kmik] adj анат. внутрішній, черевний; ~ Cavity внутрішня порожнина. splanchnology [,splenk поїздці| м І) анатбмія внутрішніх органів; спланхнологія; 2) внутрішні обргани; нутрощі. splash [splej] 1. п 1) плеск, плескіт; 2) бризки; а ~ of water бризки води; 3) бризкання; 4) пляма; 5) розм. краплинка, небагато, невелика кількість; 6) розм. нарочитий ефект; виставляння напоказ; 7) осколки кулі; 8) військ. розм.","розцвічувати; цяткувати; fields are ~ed with poppies поля усіяні маками; 8) розм. розтринькувати; 9) розм. друкувати аршинними літерами; подавати матеріал під крикливими заголовками; 10) військ. розм. збивати літак (над водою). splash-board [‘splzjbo:d] п 1) крило, грязьовий щиток (автомобіля, екіпажа); 2) гідр. шлюзний щит; 3) мор. знімний фальшборт. splashdown [‘splejdaun] п приводнення (космічного корабля). splasher [‘splaja] п 1) розбризкувач; 2)","літерами; подавати матеріал під крикливими заголовками; 10) військ. розм. збивати літак (над водою). splash-board [‘splzjbo:d] п 1) крило, грязьовий щиток (автомобіля, екіпажа); 2) гідр. шлюзний щит; 3) мор. знімний фальшборт. splashdown [‘splejdaun] п приводнення (космічного корабля). splasher [‘splaja] п 1) розбризкувач; 2) авт. крило, грязьовий щиток; 3) тех. черпачбк (шатуна); 4) розм. щиток (KYCOK клейдбнки), що захищає стіну біля водопровідної раковини;","розм. збивати літак (над водою). splash-board [‘splzjbo:d] п 1) крило, грязьовий щиток (автомобіля, екіпажа); 2) гідр. шлюзний щит; 3) мор. знімний фальшборт. splashdown [‘splejdaun] п приводнення (космічного корабля). splasher [‘splaja] п 1) розбризкувач; 2) авт. крило, грязьовий щиток; 3) тех. черпачбк (шатуна); 4) розм. щиток (KYCOK клейдбнки), що захищає стіну біля водопровідної раковини; 5) розм. марнотрат. splashing Г вріге/т)) аа) розм.","(космічного корабля). splasher [‘splaja] п 1) розбризкувач; 2) авт. крило, грязьовий щиток; 3) тех. черпачбк (шатуна); 4) розм. щиток (KYCOK клейдбнки), що захищає стіну біля водопровідної раковини; 5) розм. марнотрат. splashing Г вріге/т)) аа) розм. чуддВИЙ; ДИВОВИЖНИЙ. splash-paper [‘splzj,peipo] п строкатий кольорбвий папір. splashy [‘splefi] adj 1) сирий; багнистий; вологий; ~ ground вологий грунт; 2) що плеще; 3) нерівний; 4) розм. сенсаційний;","розбризкувач; 2) авт. крило, грязьовий щиток; 3) тех. черпачбк (шатуна); 4) розм. щиток (KYCOK клейдбнки), що захищає стіну біля водопровідної раковини; 5) розм. марнотрат. splashing Г вріге/т)) аа) розм. чуддВИЙ; ДИВОВИЖНИЙ. splash-paper [‘splzj,peipo] п строкатий кольорбвий папір. splashy [‘splefi] adj 1) сирий; багнистий; вологий; ~ ground вологий грунт; 2) що плеще; 3) нерівний; 4) розм. сенсаційний; розрахований на ефект. splat [splet] м буд. рейка"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He splashed out on the best champagne for the party.","They splashed out over a thousand pounds on a new kitchen."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}