{"en_key":"stall","headword":"stall","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large table or a small shop with an open front from which goods are sold in a public place","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"пересувний рундук для пробдажу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м знімання відбитків пальців","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закриті напівчеревики","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з начосом з вивороту","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тенета для оленів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атласного плетіння","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місце для оркестру","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рії оркестрова яма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стайня для воЛів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шерстяна тканина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стійка на голові","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оксфордський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Does it stall, smoke, make a lot of noise?","ua":"Димить? Поганий глушник? Чиє паливо у баку?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Does it stall, smoke, make a lot of noise?","ua":"Димить? Поганий глушник? Чиє паливо у баку?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"1. удар, поштовх; струс; ~ action ударна дія; ~ cord ав. амортизаційний шнур; ~ stall ав. хвильовий зрив; ~ tactics військ. тактика нищівних атак; ~ therapy мед. шокотерапія; ~ troops військ. ударні війська; ~ wave ударн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". амер. розм. прийняття гостей для принесення подарунків (нареченій); ◊ ~ room, stall душова. USAGE : See rain ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бенуар театр. boxes on the level of the stall."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"будка box, cabin, booth; stall ; ● залізнична ~ railway guard’s lodge; ● караульна ~ sentry-box; ● собача ~ (dog) kennel; ● прохідна ~ entrance-gate; ● телефонна ~ t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глухнути 1. ( втрачати слух ) to grow/to become deaf; 2. ( затихати ‒ про звуки ) to die away, to subside; 3. ( про мотор ) to stall , to fail."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бу́дка 1. booth 2. ( метеорологічна ) shelter 3. ( кабінка ) stall , cab(in) метеорологі́чна ~ = meteorological instrument shelter психрометри́чна ~ = instrument [thermometer] shelter, thermometer scre"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"глу́хнути 1. // заглу́хнути ( про звук ) die away 2. // заглу́хнути ( про двигун, механізм тощо ) stall , die (out) 3. // оглу́хнути ( втрачати слух ) deafen, grow deaf"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ребігу процесу ) disruption 3. ( провал, невдала спроба ) failure 4. ( потоку ) stall див. тж відокремлювання, відривання вертика́льний ~ = (фіз. плазми) vertical disruption event [VDE] ~ ви́хору = vortex separation ~ ду"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́кут (-та) m = за́куток; закута́ (-ти) f cattle shed; stall , pigsty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" horsepower; ра́совий (чистокро́вний) кінь , pure-bred horse; застоя́лий кінь , stall -fed horse; завідськи́й кінь , thoroughbred horse; Prov. , даро́ваному коне́ві в зу́би не загляда́ють , one does not look a gift horse"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кіо́ск (-ка) m kiosk; little chapel, road chapel: часопи́сний кіо́ск , news stand (newsstand), news stall."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"справу to make a mess of things, to mess things up прилавок ~ений коробками the stall is piled with boxes ринок ~ений цими товарами the market is glutted with these goods склади ~ені товарами the goods overflowed the war"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завис||ати, ~нути дієсл. to hang over, to be suspended; to hang down, to drop, to flag; mex. to scaffold; to stall ; комп. to lock up."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кіоск ім. ч. kiosk, stall , stand, booth газетний ~ newsstand, news(paper) stall книжковий ~ book- stall , амер. book-stand."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" у формі гребеня) comb; ridge guide звз ● аеродинамічний г. (axial wing) fence; stall fence, vortex generator ав ; (на крилі) aerodynamic vane, wing fence; баричний г. pressure ridge, wedge фіз ; г. високого тиску high-p"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ривання стрічки tape-break stop з. програми program stop з. процесора processor stall ком з. ( руху ) робота robot hold роб з. системи system shutdown інф з. стрічки tape stop контрольний з. breakpoint halt незапрограмов"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"erence pattern, fringe pattern к. взаємодії interaction picture к. зриву потоку stall pattern к. подвійного променезаломлення birefringence pattern к. поля field pattern к. розподілу distribution pattern променева к. ray"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stall&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["картеч. === PAGE 156 === buc 157 bug buckskin [‘bakskin] п 1) оленяча (лосяча) шкіра; 2) p/ штани з оленячої шкіри; лосини; 3) бавовняна одежна TKaнина (з начосом з вивороту); 4) шерстяна тканина (атласного плетіння). buck-stall [‘baksto:l] п тенета для оленів. buckthorn | БлК8о:п) п бот. крушина, жостір. bucktooth | БлКки:0) п 1) оленячий зуб; 2) торчкуватий зуб. buckwheat [‘bakwi:t] м гречка; cakes амер. гречані млинці (оладки). bucolic |буи:","кав'ярня, кафе. coffee-mill | Койпиї) п кавниця; Kaвомодлка. coffee-pot [‘kofipot] п кавник. coffee-room | Койгит)| п кафе; загальна їдальня (у готелі). coffee-shop [‘kofifop] п буфет, кафетерій (звич. при готелі). coffee-stall | Кобі51о:1) » пересувний рундук для пробдажу кави. coffer | Кобо| 1. п 1) ящик, сундук; (металева) скриня; 2) рі казна; 3) архт. KecOH; 4) гідр. камера, шлюз; 2. у 1) архт. кесонувати (стелю); 2) гірн. кріпити виробки;","finger-post [‘fingapoust] п 1) вказівний стовп на роздоріжжі; 2) розм. священик. finger-print | бт)доргіпі) 1. п відбиток пальця; 2. у знімати відбитки пальців. fingerprinting [‘finga,printiy] м знімання відбитків пальців. finger-stall [‘finga’sto:1] п напальчик. finger-stone [‘fingastoun] n палеонт. белемніт, «чортів палець». finger-tip [‘fingotip] п кінчик пальЦЯ. finial [‘fainiol] m архт. флердн, шпиль. finical [‘finikol] adj 1) перебірливий; вибагливий;","[‘hedjip] 7 1) керівництво; 2) верховенство. head-shrinker | пед, jrinko] п 1) мисливець за гбловами; 2) розм. психіатр. headsman [‘hedzmoan] п ( р/ headsmen [-mon]) кат. headspring [‘hedsprin] п джерело (тож перен.). head-stall | педзіо:1) 7 неддбуздок. headstand [hedstznd] п спорт. стійка на голові. headstock [‘hedstok] п тех. стійка, голобвка, передня бабка (токарного верстата). headstone [‘hedstoun] п надгробок, могильний камінь. headstrong","танцювальний. orchestics |о: Кез5иКз5) п p/ (вжив. як sing) танцювальне мистецтво. orchestra [‘o:kistra] n 1) оркестр; string ~ струнний оркестр; 2) місце для оркестру (хору); - рії оркестрова яма; 3) амер. партер (тж ~ chairs, ~ stalls). orchestral |о: Ке5ітз) adj оркестровий; ~ performance оркестробве виконання. orchestrate [‘o:kistreit] у оркеструвати, інструментувати; писати музику для оркестру. orchestration [,9:kes‘tretjn] п оркестрування, інструментування.","схожий на бика; 2. adv по-бичачому, по-волячому. охіїр | оК5Ппр)| 6om. примула. Охопіап [9k’sounjan] І. п 1) (колишній) студент Оксфордського університету; 2) p/ закриті напівчеревики Ha застібці; 2. adj оксфордський. ox-Stall [“okssto:1] п стайня для воЛів; корівник. ox-tail [‘oksteil}] п бичачий (воловий) хвіст; - 50ир суп с бичачих хвостів. oxter [‘oksta] 1. п 1) пахва; 2) внутрішня частина плеча; 2. у 1) підтримувати під пахви; 2) стискати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["In the village market, the stalls are piled high with local vegetables."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}