{"en_key":"stand back","headword":"stand","is_phrasal":true,"sense":"stand back","explanation":"to move a short distance away from something or someone","level":"B2","ps":"verb (stood, stood)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"залишати якесь місце","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відстороніться","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обіцянку та ін","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ра від ме","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"назад","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"брати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":71,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Stand back, everyone.","ua":"Це все відбувалося, поки ми знімали цей фільм.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Stand back, everyone.","ua":"Це все відбувалося, поки ми знімали цей фільм.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"void, to shun, to sidestep; ● відстороніться! make way there!; out of the way!; stand back!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти, залишати якесь місце ) to move away (off), to go away (off), to go back, to stand back ; to withdraw, to recede; ( від ) to step aside ( from ), to walk away ( from ); ( про потяг ) to leave, to depart; ● відійди! cl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"назад back, backward(s), rearward(s); мор. astern; ● ~! stand back !; ● брати ~ ( обіцянку та ін. ) to retract, to revoke, to withdraw, to recall; ● дивитися ~ to look back; to revert one’s eyes; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́ра! interj. dial. hands off! stand back ! forbear! ва́ра від ме́не! away from me!"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"залишати якесь місце ) to move away ( off ), to go away ( off ), to go back, to stand back ; to withdraw, to recede; ( від ) to step aside ( from ), to walk away ( from ); ( про потяг ) to leave, to depart; перен. ( від "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stand%20back&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Please stand back - then all of you will be able to see what I'm doing."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":5,"total":6}}