{"en_key":"stand up for","headword":"stand","is_phrasal":true,"sense":"stand up for sth/sb","explanation":"to defend or support a particular idea or a person who is being criticized or attacked","level":"B2","ps":"verb (stood, stood)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"заступитися за когось","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у суперечці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"борони","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"взаємного співробітництва","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за розширення торгівлі й","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ювати свої інтереси","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"він не дасть себе","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заплатити за щось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зачепити за щось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з доповіддю","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"свої права","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"defend; військ. to hold against enemy attacks; ( у суперечці ) to vindicate, to stand up for , to dispute; ● ~ свої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights; ● ~ свою думку to persist in one’s opinion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заспокоїти to allow oneself to be placated; ● він не дасть себе образити he can stand up for himself; 3. ( бити, вдаряти ) to give ( it ), to hit, to strike; ● ~ стусана to kick; ● я тобі дам! ( погроза ) I’ll teach you;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" is known for that (to do that); ● за що? what for?; ● заступитися за когось to stand up for ; to intercede, to plead for smb., to take someone’s part; ● око за око, зуб за зуб eye for eye, tit for tat; ● прохати за кого"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"борони́ти defend, guard, stand up for"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"борони́ти (-оню́, -о́ниш) I vt to defend, stand by, stand up for ; to forbid, prohibit; to harrow; борони́ти чию́сь спра́ву, to plead (argue) a person’s case; борони́тися I vi to defend onesel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оборони́ти (-роню́, -о́ниш) P vt : ( обороня́ти I ) to defend, protect, stand up for ; to plead; to advocate (at law); оборони́тися P vi to defend oneself; to hold out against a siege."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обсто́ювати (-о́юю, -о́юєш) I vt ; обсто́яти (-о́ю, -о́їш) P vt to defend, stand up for , insist upon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to support a proposal ~ за розширення торгівлі й взаємного співробітництва to stand up for the expansion of trade and mutual cooperation ~ з доповіддю to make a report, (науковим) to give a lecture ~ з промовою to make"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"defend; військ. to hold against enemy attacks; ( у суперечці ) to vindicate, to stand up for , to dispute ~ювати свої інтереси to champion one’s interests, to battle for one’s interests ~ювати свої права to assert one’s "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to leave smb far behind заплатити за щось to pay (for) заступитися за когось to stand up for ; to intercede, to plead for smb, to take someone’s part зачепити за щось to hit against smth зробити за годину to do within an"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stand%20up%20for&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["It's high time we all stood up for our rights around here.","Don't be bullied, learn to stand up for yourself and what you believe in."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}