{"en_key":"standpoint","headword":"standpoint","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a particular way of thinking about a situation or problem","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"точка зору","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"поза полем зору","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"активна життєва","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"орган зору","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а кипіння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"позиція","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"напірна труба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висновок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п похиле","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п точка","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стояк","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hted); ● обман зору optical illusion; ● орган зору organ of sight; ● точка зору standpoint , point of view; ● поза полем зору out of sight; ● у полі зору within eyesight, in sight."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" one’s stand; військ. to take up a position; 2. ( точка зору ) position, stand, standpoint ; ( ставлення ) attitude; ● активна життєва ~я active attitude to life; active stand in life; ● вичікувальна ~я attitude of wait-"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ин механізму ) joint; ● ~а зіткнення point of contact; ● ~а зору point of view, standpoint ; ● ~а кипіння boiling point; ● ~а опору prop, purchase; мех. fulcrum; ● ~а перетину point of intersection; ● ~а плавлення meltin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"eculation(s) 5. ( супротивна ) counterview 6. ( позиція, точка зору ) position, standpoint 7. ( намір ) intention 8. ( висновок ) judgment ▪ ма́ти на —ці to have in mind; ( розуміти певним чином ) to imply; ( пам’ятати )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") див. ~ (поля) бачення 2. ( точка зору ) point of view; ( позиція ) viewpoint, standpoint , position ▪ під бу́дь-яким —о́м зо́ру = in all respects, in every respect, in every sense ~ зри́ву пото́ку = (фіз. плинів) burbl"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"on ( що ), to hold the opinion ( that ) 3. ( висновок ) judgment 4. ( позиція ) standpoint ~ впере́д = 1. ( під час нівелювання ) foresight, minus sight 2. ( прогноз, перспектива ) prospect загальнопри́йнятий ~ = common "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"світо́гляд (-ду) m viewpoint, standpoint ; philosophical conception of the (world)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ical illusion орган зору organ of sight поза полем зору out of sight точка зору standpoint , point of view."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" якогось питання ) stand; ( у документі ) item; ( точка зору ) position, stand, standpoint активна ~я active stand активна життєва ~я active attitude to life; active stand in life близька термінова ~я бірж. near position"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"l ~а збитку shutdown point ~а з’єднання joint ~а зору point of view, viewpoint, standpoint , opinion ~а кипіння boiling point ~а максимізації прибутку best-profit point ~а опори prop; тех. fulcrum ~а оптимуму suboptimal "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=standpoint&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["відлюдник, індивідуаліст. standpat [‘steendpzt] аа) амер. консервативний; відсталий. standpatter [‘stend, peta] п амер. 3aпеклий консерватор; реакціонер; проTHBHHK НОВОГО. stand-pipe [‘stendpaip] п тех. напірна труба; стояк. standpoint [‘steendpoint] п точка 30py. stand-rest [‘steendrest] п похиле cuдіння, що надає людині напівстоячого положення. standstill | 5ігпазиі) п 1) зупинка, пауза; to bring to a - зупиняти; [to come tO a ~ зупинятися; заходити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to look at something from a political/religious standpoint"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}