{"en_key":"star","headword":"star","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If a film, play, etc. stars someone, or if someone stars in a film, play, etc., they are the main actor in it.","level":"B1","ps":"verb (-rr-)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"байдуже дивитися на когось","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що складається із зірок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"команда в кавалерії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перець ямайський","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на правому борту","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлабузнюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перець запашний","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похмурий погляд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ассиріологія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почати знову","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ассирійський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будьте певні","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...give you a fresh start.","ua":"...і дати вам ще один шанс.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"We're supposed to start with these programs first.","ua":"Починати потрібно з операційних програм.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...you'll start feeling better.","ua":"...тобі одразу стане легше.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"...give you a fresh start.","ua":"...і дати вам ще один шанс.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We're supposed to start with these programs first.","ua":"Починати потрібно з операційних програм.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...you'll start feeling better.","ua":"...тобі одразу стане легше.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Have you ever stood and stared at it?","ua":"Ви ніколи не зупинялися...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...because when we started thinking for you, it became our civilization...","ua":"...бо коли ми почали за вас думати, цивілізація стала нашою...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"otten) apple — гнила людина • Big Apple ( скор. the Apple) — сленг Нью-Йорк • custard apple (custard-apple, bullock’s heart, bull’s heart) — (Annona reticulata) кремове яблуко, анона сітчаста, бичаче серце; ( в Каліфорні"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"starlet [ˈstɑːlət -lɪt, амер. ˈstɑːr-] n 1) таланови́та молода́ акто́рка, майбу́тня (нова́) зі́рка; таланови́тий молодий спортсмен 2) див. cushion star"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bronze [brɒnz] a 1. бронзовий; 2. червонувато-брунатний; ◊ ~ age бронзовий вік; ~ disease мед. бронзова хвороба, хвороба Едісона; B. Star Бронзова зірка ( американська військова нагорода за відвагу )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Commerce торгова палата; C. of Commerce and Industry торгово-промислова палата; Star C. іст. Зоряна палата; 3. мед. палата; 4. тех. камера; a gas ~ газова камера; pressure ~ барокамера; 5. pl контора адвоката; кабінет су"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ого антибіотика; 4. мат. обчислювати, виражати в числах; to ~ the altitude of a star обчислити кут піднесення зірки."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● стала ~а constant; ● уявна ~а imaginary quantity; ● зірка першої ~и астр. a star of the first magnitude; 3. перен. ( про визначну людину ) great figure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r, warfare; ● валютна ~а currency war; ● громадянська ~а civil war; “зоряна” ~а star war; ● інформаційна ~а information war; ● маневрова ~а war of movement; mobile warfare; ● партизанська ~а partisan/guer(r)illa warfare;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екран 1. фіз., тех. screen, амер. shield; ● захисний ~ protective screen; 2. комп. monitor; 3. перен. the cinema, the screen; ● блакитний ~ television set; ● зірка ~а screen star."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а а́лґебра • special ~ = спеціа́льна а́лґебра • spinor ~ = спіно́рна а́лґебра • star ~ = а́лґебра з зі́рочкою • supplemented ~ = допо́внена а́лґебра, а́лґебра з допо́вненням • switching ~ = а́лґебра перемика́льних (реле́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • skeleton ~ = абстра́ктний ко́мплекс • splitting ~ = розще́плений ко́мплекс • star ~ = зірча́стий ко́мплекс • tangent ~ = доти́чний ко́мплекс • topological ~ = топологі́чний ко́мплекс • total ~ = по́вний ко́мплекс • tr"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"онфігура́ція • software ~ = склад програмо́вих за́собів, конфігура́ція со́фту • star ~ = зірча́ста конфігура́ція ( мережі ) • symmetric ~ = симетри́чна конфігура́ція • system-in-a-room ~ = кімна́тна конфігура́ція розподі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ро́ста́ а́лґебра special ~ = спеція́льна а́лґебра spinor ~ = спіно́рна а́лґебра star ~ = а́лґебра з зі́рочкою Steenrod ~ = Сти́нродова а́лґебра strictly complete ~ = функці́йно по́вна а́лґебра supplemented ~ = а́лґебра з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"atlas а́тлас || а́тласовий ['ætləs] astronomical ~ = астрономі́чний а́тлас star ~ = зоре́вий а́тлас"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"скра́вість фо́ну intrinsic (mean) ~ = власти́ва (сере́дня) яскра́вість ( зорі ) star’s ~ = блиск [яскра́вість] зорі́ surface ~ = яскра́вість пове́рхні"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=star&highlight=on"},"balla":{"n_matches":143,"contexts":["be of smth., smb. боятися чогось, когось; to be - of hard work боятися важкої роботи; | am ~ that we may be late боюсь, що ми спізнимося; I’m ~ I’m late я, здається, спізнився. afresh |з'йей adv знов, знову; заново; to start - почати знову. Africa [‘efriko] п геогр. н. Африка. African [‘efrikon] 1. п африканець; африканка; the -5 африканці; 2. adj африканський. Africander [,zfrt’kendo] п 1) африкандер (мешканець Південно-Африканської Республіки","о:Ї'5ілпт2)| adj всевидющий. All Souls’ Day | о: 5оцігдві) церк. день поминання померлих (2 листопада). allspice | о:Їзраї5) 7 1) бот. гвоздичне дерево; 2) гвоздика, перець запашний; пімент, перець ямайський (прянощі). all-star [‘9:lsta.:] adj театр., кін. 1) що складається із зірок (про трупу); 2) за участю зірок (про спектакль, фільм). all-steel |о:1750:) adj суцільносталевий. === PAGE 48 === all 49 alo all-sufficient | о:Ї52 \"П/зпі) adj 1)","виткий. assuror |о\"/мого) див. assurer. _ Assyria [o’sirie] п геогр. н. іст. Ассирія. Assyrian [9’sirion] 1. п 1) ассирієць; ассирійка; 2) ассирійська мова; 2. аа) ассирійський. Assyriology [9,sir1olod3z1] п ассиріологія. a-starboard [o’sta:bo:d] ady мор. на правому борту. astart fo’sta:t] adv раптово. ' Astarte fees’ ta:ti] п міф. Астарта (60гиня Місяця і родючості). — astatic [os tenk] adj фіз. астатичний, нестійкий; - needle астатична магнітна стрілка.","пакований; 2) в купах, у стосах; 3) брикетбваний; у м'якій тарі. . baleen [bo‘li:n] 1 китбвий вус. bale-fire | Феті, faio) п 1) сирнальний вогонь; 2) багаття, вогнище. ‘ baleful [‘beilful] аа) 1) злісний, злий; похмурий; - stare похмурий погляд; 2) згубний, лиховісний; шкідливий; 3) сумний, тужливий. balefally [“beilfuli] adv злісно, злобно, озлбблено. bale-goods | “beilgudz} п рі товари в тюках (у м'якій тарі). baleless [“beillis] adj необразливий;","are you? та хто ж ви, сякий-такий? blanking [‘blankiy] 7 1) ел. замикання (електронно-променевої трубки); 2) фіз. гашення; 3) тех. штампування (вирубування) з листа. blankly [“blanklh] adv 1) байдуже; тупо, невиразно; to stare ~ at smb. (at smth.) байдуже дивитися на когось (щось); 2) безпорадно; 3) прямо, рішуче; го deny smth. - категорично заперечувати щось; 4) надзвичайно, повністю; надто, вельми, цілком. blankness [‘blenknis] п 1) порожнява;","об the - бути увільненим; to have one’s heart in one’s -5 злякатися, у п'ятах noxonono; to be іп smb’s ~s бути Ha чиЄмусь місці, бути у чиїйсь шкурі; - and saddle! сідай! (команда в кавалерії); амер. сідлай!; to move (to Start) one’s -5 вирушати; bet your ~s будьте певні; to lick the ~s підлабузнюватися; 2. у 1) надівати черевики (ботинки); 2) штурхнути чоботом (ногою); 3) розм. увільняти; ~ out (round) виганяти, прогнати; 4) допомагати, бути"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Ben Kingsley starred in the film 'Gandhi'.","Fowles's novel 'The French Lieutenant's Woman' was turned into a film starring Meryl Streep."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}