{"en_key":"starve","headword":"starve","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to become ill or die because you do not have enough food, or to make someone ill or die because they do not have enough food","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"а коли й пусто","freq":3,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"коли густо","freq":3,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заповнювати виборчі урни фальшивими","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злиденна заробітна плата","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умирати голодною смертю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боротьба не на життя","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смертельно стомлений","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кислотне голодування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винищувальна війна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"померти від голоду","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вичинювати шкіру","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голодна смерть","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.","ua":"Cімбо, якщо ти зараз щоcь не зробиш, наcтане голод.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.","ua":"Cімбо, якщо ти зараз щоcь не зробиш, наcтане голод.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти!, відв’яжися!; ~ it груб. пішов ти з цією справою – знаєш куди?; ~ today and starve tomorrow присл. коли густо, а коли й пусто; to ~ smth down smb’s throat насильно напихати чимсь."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виморювати, виморити 1. ( голодом ) to starve out, to famish; ( надмірною працею ) to tire, to fatigue, to weary; 2. ( паразитів та ін.) to destroy, to exterminate, to allow to perish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчувати ~ to be hungry; sl. to feel/to be peckish; ● морити ~ом to hunger, to starve , to famish; ● помирати від ~у to die of famine, to starve to death; 2. перен. ( нестача чогось ) shortage, dearth, famine; ● товарни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"голодувати to hunger, to famish, to starve ; ● що голодує starving; hungry, famishing."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диш), ви́голоднити (-ню, -ниш) P vt; виголо́джувати (-ую, -уєш) I vt to famish, starve ; ви́голодитися, ви́голоднитися, виголо́джуватися vi to grow hungry, starve ; to have fasted long; ви́голоджений (-на, -не)* famished"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́лод (-ду) m famine, hunger, dearth, scarcity: вме́рти з го́лоду, to starve to death, die of hunger; терпі́ти го́лодом, to suffer hunger."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"голодува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to hunger, suffer (bear) hunger, starve."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ати ~ to be hungry; to feel/to be peckish вмирати з ~у to die of starvation, to starve to death морити ~ом to starve smb, to hunger smb, to famish smb; to put smb on short commons; ♦ ~ не тітка, не нагодує hunger is a st"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"off till tomorrow what you can do today ~ густо, а завтра пусто stuff today and starve tomorrow, feast today and fast tomorrow."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вертання return, reset(ting) автоматичне в. (у початковий стан) automatic reset в. каретки carriage return в. рядка line starve"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=starve&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["лебедику; серденько. death |4е8| п 1) смерть; natural (мі=== PAGE 266 === dea 267 deb olent) - природна (насильна) смерть; to Ше - до останнього подиху; war to the - винищувальна війна; боротьба не на життя, а на смерть; to be starved to - померти від голоду; tired to ~ смертельно стомлений; to put to ~ страчувати, убивати; 2) відмирання, омертвіння; 3) загибель; а living - He життя, а каторга; 4) кінець, зникнення; втрата; ~ certificate посвідчення про","(заява). Startling [‘sta:tliy} adj приголомшливий, разючий; ~ events приголомшливі події. Starvation [sta:’veijn] п 1) голод; голодування; Oxygen - кислотне голодування; 2) голодна смерть; ~*~ ~ wages злиденна заробітна плата. Starve [sta:v] у 1) умирати (страждати) від голоду; to ~ to death умирати голодною смертю; 2) голодувати; 3) розм. бути дуже голодним, відчувати сильний голод; 4) морити голодом; позбавляти їжі; 5) розм. жадати (4oгось); умирати","засмічувати; 8) закладати (Hic); my nose is ~ed up у мене закладений ніс, у мене нежить; 9) розм. містифікувати, обдурювати; 10) амер. заповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями; 11) вичинювати шкіру; + ~ to-day and starve to-morrow присл. коли густо, а коли й пусто. stuffiness |[‘stafinis] п духота, 3anyшливість. stuffing [‘stafin] п 1) набивка (подушки тощо); 2) начинка, фарш; 3) простуда; 4) розм. дух, сила, сміливість; 5) тех. прокладка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Many people have starved to death in parts of Africa."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}