{"en_key":"station","headword":"station","is_phrasal":false,"sense":"broadcasting","explanation":"a company that broadcasts television or radio programmes","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"пункт першої допомоги","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"взаємодопомога","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"таємно торгувати контрабандними","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тонке сукно подвійної ширини","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"станція швидкодії допомоги","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будинок Бі-Бі-Сі в Лондоні","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п виставка рогатої худоби","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підпільна радіостанція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що продаються таємно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хижацька мілка шахта","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вантажний автомобіль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіомовна станція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.","ua":"і ми були дуже вдячні, коли він погодився.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Got one ready. Subway station, State and Balboa.","ua":"Є. Станція метро, ріг Стейт і Бальбоа.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Bars, liquor stores, gas stations...","ua":"Бари, винні крамнички, автозаправки,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":14,"samples":[{"en":"I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.","ua":"і ми були дуже вдячні, коли він погодився.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Got one ready. Subway station, State and Balboa.","ua":"Є. Станція метро, ріг Стейт і Бальбоа.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Bars, liquor stores, gas stations...","ua":"Бари, винні крамнички, автозаправки,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Lord Vader, the battle station plans are not aboard this ship...","ua":"Лорд Вейдер! Планів станції на кораблі немає!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"Until this battle station is fully operational, we are vulnerable.","ua":"Я тільки що отримав повідомлення, що Імператор розпустив його.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ька) залізниця commuter service — доїзний транспорт, доїзне сполучення commuter station — доїзна станція, станція доїзного (залізничного) сполучення commuter plane — доїзний літак commuter airline — авіакомпанія доїзного"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ня 2) ставлення ( до чогось ), позиція, погляд ( на щось ) 3) перев. шотл. див. station , site 4) альпін. виступ або опора ( на яку можна закріпити страховку ) • closed stance — закрита стійка (спортсмена) • open stance "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"інційний 2. n 1) ме́шканець передмі́стя; рідко передмістянин, підгородянин 2) ( station wagon) універсал ( кузов )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"т у сфері нерухомості; a rental ~ агент у сфері найму; forwarding ~ експедитор; station ~ амер. начальник станції; to act as smb’s ~ бути чиїмсь представником; 3. речовина; chemical ~ хімічна речовина, реактив; asphyxiat"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дра допомога; mutual ~ взаємодопомога; first ~ перша, негайна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; without ~ без сторонньої допомоги; to call in smb’s ~ звернутися до когось за допомогою; to come to the ~ of "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" , pres. p. alighting) 1. сходити ( з автобуса тощо — out of, from ); to ~ at a station вийти на станції; to assist smb to ~ допомогти комусь зійти ( з екіпажа тощо ); 2. спускатися, сідати ( про птахів, комах; на — on, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ий кран breakdown crane; ● ~ий люк escape hatch; ● ~ий пост casualty clearing station ; ● ~ий сигнал emergency signal, alarm-bell; ● ~а команда breakdown gang/crash crew; ● ~а посадка crash landing; ● ~е джерело живлен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіабаза air station ; амер. air base."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіаметеостанція air weather station , aerometeorological station."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=station&highlight=on"},"balla":{"n_matches":91,"contexts":["усі нагору! ahungered [2° hanged] adj заст. зголоднілий, голодний. a-hunt [a hant] adv на полюванні, полюючи. aid [eid] 1. п 1) допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; 2) помічник; 3) р/ допоміжні засоби; посібники; training ~S навчальні посібники; visual -5 надчні посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська;","4) заст. архіви. ambulance [‘zmbjulons] п 1) польовий госпіталь; 2) санітарна карета; 3) військ. санітарно-транспортний засіб; 4) лікарський пункт; - airplane санітарний літак; ~ airdrome амер. евакуаційний aeponpom; - station for accidents станція швидкодії допомоги; ~ Car машйна швидкодії медичної допомобги; ~ tent перев'язочний намет; train санітарний пдбізд; ~ transport амер. судно, що перевбзить поранених та хвбрих; ~ box похідна аптечка.","all about it чи не будете ви такі ласкаві розповісти мені все про це; + as... aS так само ..., як; he is.as tall as you are він такий же Ha зріст, як i ви; as far aS наскільки; так далеко, (аж) до; I will go as far as the station with you я проводжу вас до станції; as for щодо, віднбсно; as for me щодо мене; as good as по суті, фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as it, as though неначе; aS it were так би MOBHTH; нібито,","шнурок для черевиків. boot-last [‘bu:tla:st] п копил; po3пірка для взуття. boot-leg [‘bu:tleg] 1. п 1) халява; 2) розм. спиртні напої, що продаються таємно; 3) гірн. непідірваний шпур; 4) хижацька мілка шахта; + - radio station підпільна радіостанція; 2. у розм. 1) таємно торгувати контрабандними (самогонними) спиртними напоями; 2) нелегально поширювати (щось); таємно торгувати (чимсь); to ~ books продавати заборбнені книжки. boot-legger [‘bu:t,lego]","вручну, розкидати (насіння тощо); 3) поширювати. broadcaster [‘bro:dka:sta] п 1) диктор; 2) рад. передавач. broadcasting [‘bro:dka:stin] п радіомовлення, трансляція, радіопередача; В. House будинок Бі-Бі-Сі в Лондоні; ~ station радіомовна станція. broadcloth [‘bro:dklo6] п текст. 1) тонке сукно подвійної ширини; 2) бавовняна тканина з ворсом; 3) поплін у дрібний рубчик. broaden [‘bro:dn] у розширюваTH(CA). broad-faced [‘bro:dfeist] adj широколиций.","тваринницька ферма; тваринницьке (скотарське) господарство; ранчо. cattle-run [‘ketlran] п великий вигін; пасовище. cattle-rustler [‘ketl,raslo] п амер. викрадач худоби. cattle-show [‘kztl{ou] п виставка рогатої худоби. cattle-station cattle-run. cattle-truck [‘ketltrak] п скотовдз (вантажний автомобіль). Catty | Кай) п ж. ім'я Кеті, Каті (зменш. від Catherine). catty Г Кай) див. cattish. cat-walk [{‘kzetwo:k] п 1) вузенький місток; 2) робочий поміст."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a radio/television station","The reception is not very good - try to tune in to another station."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}