{"en_key":"statistic","headword":"statistic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a fact in the form of a number that shows information about something","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"статистика","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"статистичні дані","freq":9,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"статистичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"за допомогою статистики","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статистично","freq":10,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діяч","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"політичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"державний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вжив","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вивіска над довідковим бюро","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з місця події","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"статистичн||ий statistic (al); ● ~і дані statistical data."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"тності • ~ of partition = ранг по́ділу • ~ of a spinor = ранг спіно́ра • ~ of a statistic = ранг стати́стики • ~ of a tensor = вале́нтність те́нзора • absolute ~ = абсолю́тний ранг • average ~ = сере́дній ранг • basis ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"стати́стика 1. ( галузь науки; сукупність методів ) statistics, analysis of variance 2. ( дані, функція вибірки ) (sample) statistic ~ Бо́зе = див. Боузова ~ ~ Бо́зе-Айншта́йна = див. ~ Боуза-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ні —ії = functions inverse to each other ~ ви́бірки = sample function, (sample) statistic ~ ви́бору = choice function ~ ви́грашу = payoff (function) ~ ви́дности = ( астр. ) visibility function вимірна́ ~ = measurable fun"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"average/mean скалярна ~а scalar value/quantity стала ~а constant статистична ~а statistic value стохастична ~а stochastic/random variable сукупна ~а aggregate (value) сукупна ~а активів asset aggregate теоретична ~а theo"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"xpert opinion експлуатаційна ~а service validation ефективна ~а стат. efficient statistic (s) завищена ~а overestimate, overestimation, overvaluation, overrating завищена ~а валюти overvaluation of currency заводська роз"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ogical parameter стандартизований відносний ~ standardized ratio статистичний ~ statistical factor, statistic сукупний ~ aggregative index сумарні ~и цін summary price characteristics технічні ~и technical characteristic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"статистика (наука) statistics; (статистичні дані) statistic (s) аналітична с. analytical statistics достатня с. sufficient statistic квантова с. quantum statis"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"статистичний statistic прк , statistical; steady-state інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"emperature, fixed temperature стандартна т. standard temperature статистична т. statistic (al) temperature статична т. static temperature сумарна т. total temperature т. абсолютно чорного тіла blackbody temperature т. ба"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=statistic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["донбщик; 2) мовознавець, що дає консультації перекладачеві (укладачу словника тощо); 3) юр. обвинувач; скаржник, позивач; 4) оглядач, коментатор (з місця події). information [,info’meijn] п 1) інформація; відбмості, дані; statistical ~ статистичні дані; 2) (1.) довідки (вивіска над довідковим бюро); to get (to gain, to obtain, to receive) ~ одержати довідку (інформацію); to turn in (to give) дати відбмості (інформацію, довідку); desk довідкове бюро;","[‘ste1jn,ma:sta] п 1) начальник станції; начальник BOKзалу; 2) начальник радіостанції. station-wagon | зіещп м адоп| п 6aгатомісний автомобіль фургонного типу. Statist [‘steitist] м 1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta \"п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto","2) начальник радіостанції. station-wagon | зіещп м адоп| п 6aгатомісний автомобіль фургонного типу. Statist [‘steitist] м 1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta \"п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні","адоп| п 6aгатомісний автомобіль фургонного типу. Statist [‘steitist] м 1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta \"п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні дані. stator [‘steito] п ел. статор. Statoscope [‘stzetaskoup]","1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta \"п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні дані. stator [‘steito] п ел. статор. Statoscope [‘stzetaskoup] п метеор. статоскоп. Statuary [‘stetjuor}] І. п 1) збірн.","діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta \"п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні дані. stator [‘steito] п ел. статор. Statoscope [‘stzetaskoup] п метеор. статоскоп. Statuary [‘stetjuor}] І. п 1) збірн. скульптура; скульптурна група; 2) скульптура;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Statistics show that skin cancer is becoming more common."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}