{"en_key":"steam","headword":"steam","is_phrasal":false,"sense":"gas","explanation":"the hot gas that is produced when water boils","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"потік","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кормозапарник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зернофуражна культура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"океанський пароплав","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відпрацьована пара","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морське чудовисько","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реактивний двигун","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"океанський лайнер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у пошуках харчів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кормова одиниця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихлопна труба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у вагоні тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"steamroller [ˈstiːmˌrəʊlə, амер. -ˌroʊl(ə)r] 1. n 1) ( steam roller) тех. паровий каток 2) каток 2) перен. нездола́нна си́ла 2. v 1) трощи́т"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тру; an icy ~ крижаний порив вітру; 2. потік, струмінь ( повітря тощо ); a ~ of steam струмінь пари; 3. тех. дуття, форсована тяга; 4. звук духового інструмента; 5. гудок, сирена; to sound ~ дати гудок; 6. вибух; to set "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ of dust хмара пилу; a ~ of sand хмара піску; ~s of smoke клуби диму; ~s of steam клуби пари; 3. хмара, безліч, тьма, тьма-тьмуща; сила-силенна; a ~ of gnats сила-силенна комарів; a ~ of flies сила-силенна мух; 4. за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; to ~ a record побити (установити) рекорд; to ~ a smile посміхнутись; to use a steam -hammer to ~ nuts діяти безглуздо, стріляти по горобцях з гармат."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автоклав тех. autoclave, pulp digester; high-pressure steam sterilizer, pressure cooker; ● вертикальний ~ vertical autoclave; ● шафовий ~ cabinet-type autoclave."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"варити to boil; ( молоко, їжу ) to cook; ( на парі ) to steam ; ( яйця в окропі ) to poach; ( пиво ) to brew; ● ~ варення to make jam; ● ~ воду перен. to nag, to bother, to torment, to wear smb. out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випарювати, випарити to steam , to stupe, to evaporate, to concentrate."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to let (blow) off steam [ fig. ] Dampf ablassen, sich (seinem Zorn) Luft machen випускати пару, давати вихід почуттям"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he ran out of steam ihm ging die Puste aus він вибився із сил (видихався)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" да́них у мере́жах • broadcast ~ = протоко́л широкомо́вного адресува́ння • byte steam ~ = протоко́л пото́ку ба́йтів • communication ~ = протоко́л зв’язку́; протоко́л обмі́нювання да́ними • data presentation ~ = протоко́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") standard ~ of the Earth = станда́ртна атмосфе́ра Землі ( за параметрами , гф) steam ~ = атмосфе́ра (водяно́ї) па́ри stellar ~ = зоре́ва атмосфе́ра, атмосфе́ра зорі́ stratified ~ = шарува́та атмосфе́ра Suzuki ~ = атмосф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"attemperation реґулюва́ння//зреґулюва́ння температу́ри [əˌtεmpə'reɪʃn] steam ~ = (реґульо́ване) пароохоло́джування"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"attemperator термореґуля́тор [ə'tεmpəreɪtə, -t̬ ə r] steam ~ = парохолодни́к, пароохоло́джувач"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=steam&highlight=on"},"balla":{"n_matches":46,"contexts":["казковий палац морського чародія. dome [doum] 1. м 1) купол, баня; склепіння; 2) купол астрономічної обсерватбрії; 3) поет. велична споруда (будівля); 4) жарт. голова, макітра; 5) тех. ковпак (цистерни); сухопарник (moc steam - ); 2 - doctor жарт. лікар-психіатр; ~ lamp плафон (у вагоні тощо); 2. у 1) увінчувати куполом (банею); 2) височіти куполом (банею); 3) надавати куполоподібної (банеподібної) форми. domed [doumd] adj 1) з куполом (3 куполами,","exhaustive па zo:stiv] adj 1) вичерпний; - investigation всебічне дослідження; 2) виснажливий. exhaustless [1g “zo:sthis] adj невичерпний; невиснажний; невтомний. exhaust-pipe [1g zo:st’paip] п mex. вихлопна труба. exhaust-steam [1g‘zo:st’sti:m] 7 тех. відпрацьована пара. exheredate [eks’herideit] у позбавляти спадщини. exhibit Ппд\"гібні) 1. п 1) експонат; 2) показ; експонування, експозиція; виставка; 3) юр. речовий доказ; 2. у 1) показувати; виявляти,","~ grinder кормодробарка; ~ meal кормове борошно; mill комбікормовий завод; ~ oats фуражний овес; - ріапі підприємство для виробництва ядерного палива; - ргоcessing room кормокухня, кормоцех; spool кін. верхня бобіна; ~ steaming plant кормозапарник; оп the - у пошуках харчів (про рибу); 2. adj найнятий; який одержує гонорар (платню). feed II [fi:d] v (разі і р.р. fed) 1) годувати, давати їжу; to ~ oneself Їсти самостійно; the baby can’t ~ itself","фураж; 2) їжа; харчування; + ~ beet кормові буряки; Cannon - гарматне м'ясо; - chopper кормозбиральна машина, дсилосозбиральна машина; кормоподрібнювач; - grain зернофуражна культура; ~ grass зелений корм, кормова трава; - Steamer кормозапарник; ~ unit кормова одиниця; to cut one’s Own - амер. самому заробляти собі на життя; 2. у 1) давати корм (худобі); 2) мор. законопачувати течу. foddering [‘foderin] 7 годування худоби; давання корму. foe [fou]","Christ! боже!; by ~ їй-богу. jet [dzet] 1. » 1) мін. гагат, чорний янтар (бурштин); 2) чорний блискучий колір; 3) струмінь (води, пари тощо); 4) потік; 5) тех. форсунка, жиклер (карбюратора); сопло, насадка; випускний OTBIP; Steam - інжектор; 6) патрубок; 7) мет. ливник; 8) реактивний двигун; 9) розм. реактивний літак; реактивний снаряд; 10) суть; головне питання; 2. adj 1) мін. гагатовий; 2) чорний, чорного блискучого кольору; 3) струминний; інжекторний;","величезна кількість, безліч, сила-силенна; Ф ап ~ of tears MOpe сліз; - bed дно океану; ~ chart карта океану; ~ deeps абісальні глибини; ~ liner океанський лайнер; ~ monster морське чудовисько; - of money безліч грошей; ~ steamer океанський пароплав; -5 of time безліч часу. ocean-going [‘oujon gouin] adj океанський (про судно); ~ submarine океанський підводний човен. Oceania [,oufi emja] п геогр. н. Океанія. Oceanian [,oufi einjan} 1. п мешканець"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Steam rose from the simmering stew.","a steam engine","the age of steam","The pump is driven by steam."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}