{"en_key":"steel","headword":"steel","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a very strong metal made from iron, used for making knives, machines, etc.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"хімічно чисте вугілля","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вугільний електрод","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вуглекислий газ","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вуглецева сталь","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бензол","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"за загальним визнанням","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорогоцінного металу","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лігатура","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"металів","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домішка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сплав","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проба","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"stainless [ˈsteɪnləs -lɪs] adj 1) безпля́мний; незаплямо́ваний, незапля́млений, непоплямо́ваний; чи́стий, бездога́нний 2) ( про сталь ) неіржа́вний, іржотривки́й • stainless steel — неіржа́вна сталь, розм. нержа́вка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чогось поганого до хорошого ); happiness without ~ нічим не затьмарене щастя; ~ steel легована сталь; ~ treated steel малолегована сталь."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"attract [əˈtrækt] v 1. притягувати; magnet ~s steel магніт притягує сталь; salt ~s moisture сіль усмоктує, убирає вологу; 2. приваблювати, притягати; полонити, чарувати; to ~ smb’s atten"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"carbon [ˈkɑ:bɘn] n 1. хім. вуглевод; ~ dioxide вуглекислота; вуглекислий газ; ~ oil бензол; ~ steel вуглецева сталь; 2. ел. вугілля, вугільний електрод; 3. хімічно чисте вугілля; 4. листок копіювального паперу, копірка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арматура збірн. ( прилади ) armature, accessories ( pl. ); ● електрична ~ electric fittings; 2. буд. steel reinforcement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● бездонна ~а перен. bottomless pit; ● дерев’яна ~а wooden barrel; ● залізна ~а steel drum; ● порохова ~а powder keg; ● ~а пива barrel of beer; ● вино з ~и wine from the wood; ● гроші на ~у! cash on the line! 2. ав. ( ав"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брон||я 2 ( захисна обшивка ) armour; амер. armor; ● палубна ~я deck armour; ● закутий у ~ю steel -clad."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"otary phase ~ = обертни́й фазоперетво́рювач; обертни́й перетво́рювач числа́ фаз steel ~ = конве́ртор ( металургійний ) signal ~ = перетво́рювач [конве́ртер] сигна́лу synchronous ~ = синхро́нний перетво́рювач thermal ~ 1."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"deoxidation знеки́снювання//знеки́снення, розки́снювання//розки́снення, відно́влювання//відно́влення [ˌdiːˌɒksɪ'deɪʃn, ˌdiːˌɑːks-] steel ~ = знеки́снювання [розки́снювання] ста́лі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"вній] по́крив [шар] ( захисний ) ['feɪsɪŋ] refractory ~ = вогнетривки́й по́крив steel ~ = наста́лювання//наста́лення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"була́т (-у) damask steel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"була́тний damask-steel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"истова́ ~ = sheet metal прутко́ва ~ = 1. round-bar iron 2. ( сріблянка ) silver steel смугова́ ~ = bar iron стале́ва ~ = rolled steel"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"370 ECSC див. European Coal and Steel Community"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"була́т (-ту) m Turkish sabre, sword, blade; Damascus steel ; була́тний (-на, -не), була́товий (-ва, -ве) of steel ; of була́т."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́кресати (-ешу, -ешеш) P vt : ( викре́шувати I ) to strike fire (with steel and flint), to strike light."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=steel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":34,"contexts":["утримання (пайок, порцію, норму видачі); 3) видавати в обмеженій кількості. allowedly [9’lauodli] adv 1) дозволеним чином; як належить; 2) за загальним визнанням. alloy I | агіої) п 1) сплав (металів); 2) домішка, лігатура; - steel легбвана сталь; ~ treated steel малолегбвана сталь; 3) проба (дорогоцінного металу); З pleasure without - нічим не затьмарене щастя. alloy II |з 7101) у 1) сплавляти, стоплювати (метали); 2) підмішувати, домішувати; додавати","видачі); 3) видавати в обмеженій кількості. allowedly [9’lauodli] adv 1) дозволеним чином; як належить; 2) за загальним визнанням. alloy I | агіої) п 1) сплав (металів); 2) домішка, лігатура; - steel легбвана сталь; ~ treated steel малолегбвана сталь; 3) проба (дорогоцінного металу); З pleasure without - нічим не затьмарене щастя. alloy II |з 7101) у 1) сплавляти, стоплювати (метали); 2) підмішувати, домішувати; додавати домішку; 3) перен. псувати,","7 1) бот. гвоздичне дерево; 2) гвоздика, перець запашний; пімент, перець ямайський (прянощі). all-star [‘9:lsta.:] adj театр., кін. 1) що складається із зірок (про трупу); 2) за участю зірок (про спектакль, фільм). all-steel |о:1750:) adj суцільносталевий. === PAGE 48 === all 49 alo all-sufficient | о:Ї52 \"П/зпі) adj 1) цілком достатній; 2) ек. що не потребує збвнішньої допомоги. allthing | о:діт)) п заст. усе. all-time [‘9:ltaim] adj 1) небувалий;","накреслювати, намічати. blues [blu:z] п муз. блюз. blue-sky [‘blu:ska1) п: - bargaining розм. торг із заправою (при укладенні колективного договору); - law амер. 3aкон, що регулює випуск і продаж акцій та цінних паперів. blue-steel [‘blu:’sti:!] п воронбвана сталь. blue-stocking [‘blu:,stokin] п ірон. «синя панчоха», учена жінка; педантка. bluet [‘blu:it) п бот. волбшка. bluetit [‘blu:tit] п орн. голуба синиЦЯ. bluey [{‘blu:1] 1. п австрал. 1) клуночок","[ka:\"bolik] 1. п розм. карболка; 2. adj карболовий; ~ acid карболова кислота. carbon | Ка:роп| п 1) хім. вуглець; ~ black сажа; ~ dioxide вуглекислота, вуглекислий газ; ~ monoxide бкис Byглецю, чадний газ; ~ oil бензол; ~ steel вуглецева сталь; 2) ел. вугільний електрод; 3) хімічно чисте вугілля; 4) арKyl копіювального падлеру; копірка; 5) копія (через копірку); + he is his father’s - copy він викапаний батько. carbonaceous [,ka:ba’neifas] adj","нежить; to be dead with ~ промерзнути до KicTOK; 2. adj 1) холодний; прохолодний; 2) непривітний; сухий; 3) байдужий; 4) спокійний, урівноважений; 5) слабкий (про запах); 6) тех. недіючий; + ~ snap раптове похолодання; ~ steel холодна зброя; ~ war холодна війна; to be ~ мерзнути; to give smb. the ~ shoulder хблодно (зневажливо) поставитися до когось; to have ~ feet боятися; to quit - амер. покинути назавжди; поїхати геть; as ~ as Charity дуже"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["steel pipes","a stainless steel sink"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}