{"en_key":"steep","headword":"steep","is_phrasal":false,"sense":"large","explanation":"A steep increase or fall in something is very big and quick.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чан для вимочування","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"копанка для мочіння","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати стрімкішим","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити крутішим","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збільшуватися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конопель тощо","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коноплі тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мочило","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тати","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":247,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заливатися сльозами","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закривавити руки","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водяне мочіння","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ascent [əˈsent] n 1. підіймання, сходження; to make an ~ of a monument встановлювати пам’ятник; 2. узвіз; крутий схил; 3. спуск; марш сходів; a gradual ~ похилий спуск; а steep ~ крутий спуск."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ег ( річки, ставка, озера, каналу тощо ); a high (а low, a rugged, a sloping, a steep ) ~ високий (низький, нерівний, похилий, крутий/ стрімкий) берег; the right (the left) ~ правий (лівий) берег; a river ~ берег ріки; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cliff [klɪf] n круча, стрімка скеля; бескид; крутояр; a rugged ~ крута скеля; a sheer, a steep ~ стрімка скеля; to climb, to scale a ~ лізти на скелю."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимочувати, вимочити to wet through, to soak, to steep , to macerate; ( дощем ) to drench, to soak; ( льон, коноплі ) to ret."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крут||ий 1. ( стрімкий ) rapid, steep ; ● ~ий берег steep bank; ● ~ий віраж ав. steep turn; ● ~ий спуск chute; ● ~ий схил rapid slope; 2. ( раптовий ) sudden; ( різкий ) ab"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крутоберегий with steep banks."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ного ста́ну 2. уста́лена характери́стика, характери́стика за уста́леного ста́ну steep ~ = крута́ характери́стика straight(‑line) ~ = прямоліні́йна характери́стика strain-hardening ~ = характери́стика [крива́] деформаці́й"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"st descent = крива́ найстрімкі́шого [найшви́дшого] спу́ску, брахістохро́на ~ of steepest descent = крива́ найстрімкі́шого [найшви́дшого] спу́ску, брахістохро́на absorption ~ = крива́ поглина́ння [вбира́ння] absorption-fr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"descent 1. спуск; рух уни́з 2. ни́жчання//пони́жчання ( самочинне ), зни́жування//зни́ження ( примусове ) [dɪ'sεnt] steep ~ = стрімки́й спуск; стрімки́й спад ( кривої ) steepest ~ = найстрімкі́ший спуск"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"визо́лювати // ви́золити ( вимочувати ) steep"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вилуго́вувати // ви́лужнити 1. ( вимивати ) leach (out), lixiviate 2. ( вимочувати ) steep"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вимо́чувати // ви́мочити 1. soak ( у – with ) 2. ( розмочувати ) macerate 3. ( вилуговувати ) steep"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бережи́на (-ни) f littoral; бережина́ (-ни́) f grass growmg on river bank; бережи́стий (-та, -те)* with steep (precipitous) banks."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́мочити (-чу, -чиш) P vt; вимо́чувати (-ую, -уєш) І vt to soften by soaking (steeping, infusing); to wet (through), drench; to macerate ( of hemp ); to soak, steep , freshen ( of beef ); ви́мочитися, вимо́чуватися vi "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмочи́ти (-очу́, -о́чиш) P vt ; відмо́чувати (-ую, -уєш) I vt to steep , soak."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сплуатаційна) ~а common (operational/use) requirement завищена (справедлива) ~а steep (fair) demand законна ~а lawful demand зустрічна ~а counterclaim конструктивна ~а design requirement наполеглива (настійна) ~а insiste"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завищен||ий прикм. overestimated, overrated, overstated, exaggerated; excessive ~а оцінка overstating; overvaluation, exaggeration ~а ціна excessive price ~а швидкість overspeed ~і вимоги steep demands."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"крут||ий прикм. steep ; ( різкий, раптовий ) sharp, sudden, abrupt; ( суворий — про заходи ) drastic ~ий перелом abrupt/sudden change ~і заходи drastic measures."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"завал,~у (робочої характеристики) roll-off; (кривої) steep slope; (спад) drop, droop; (нахил) tilt з. верхніх частот treble cut, de-emphasis з. вершини імпульсу pulse top drop, droop of pulse, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тною зміною частоти pulse with discrete frequency variation і. з крутим фронтом steep -rise pulse і. з лінійною частотною модуляцією chirp pulse і. з плоскою вершиною flat pulse і. заборони inhibit pulse і. завади noise "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"крутий (напр., спуск) steep ; (різкий) sharp, abrupt; (раптовий) sudden"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=steep&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["[‘hildo] п ж. ім'я Гільда, Хільда. hilding | підт) 1. п підла людина; 2. adj підлий, ниций. ній [“hatlai}] р/ від hilus. hill [hil] 1. п 1) пагорб, узгір'я, горб; узвишшя, височина; пагорок; country горбиста місцевість; sharp (steep) - стрімкий пагорб; крутий узвіз; to go up the - підніматися (сходити) в гору; 2) військ. висота; 3) купа; 4) с. г. гніздо, лунка; 2 ~ of beans амер. ніщо, дрібниця; пої to Care a ~ of beans не цікавитися, не турбуватися;","через вінця; нити, плакатися. slop-basin [‘slop, beisn] п полоскальHHUA. slop-built [‘slopbilt] adj збудований нашвидку (абияк). slope [sloup] 1. п 1) нахил, схил, похилість; спад; on the - косо, похило; 2) скат, укіс; steep - крутий (стрімкий) скат; 3) гірн. похила виробка, бремсберг; 4) військ. положення 3 гвинтівкою на плече; 5) розм. зникнення; втеча; 2. adj поет. похилий, пологий, спадистий; 3. adv поет. похило, полого, спадисто; 4. у 1)","[‘sti:m] п 4. (зменш. від Stephen). steening [‘sti:nin] п облицьбвування цеглою (каменем). steenkirk [‘sti:nka:k] 1 іст. краватка; шийна хустка; шийна косинка. Steeny [‘sti:n] п ч. ім'я Стіні (зменш. від Stephen, Steven). steep [sti: рі 1. п 1) занурення (в рідину); просдчування; замочування; 2) рідина для замдчування; 3) ванна для просбдчування; кбпанка (для мочіння конопель); 4) круча; обрив; прірва; 5) поет. небо; 2. adj 1) крутий, стрімкий;","prejudice утопати в забобонах; to be ~ed in literature 3 головою поринути в літературу; 7) просдчувати, насичувати; 8) вилуговувати, золити; > to ~ one’s hands in blood закривавити руки; to be ~ed in tears заливатися сльозами. steepen [‘sti:pn] у 1) робити крутішим; 2) ставати стрімкішим; 3) 3pocтати, збільшуватися (тж - up). steeper [‘sti:po] п 1) чан для вимочування; мочило; копанка для мочіння (конопель тощо); 2) той, що вимодчує (коноплі тощо). steeping","насичувати; 8) вилуговувати, золити; > to ~ one’s hands in blood закривавити руки; to be ~ed in tears заливатися сльозами. steepen [‘sti:pn] у 1) робити крутішим; 2) ставати стрімкішим; 3) 3pocтати, збільшуватися (тж - up). steeper [‘sti:po] п 1) чан для вимочування; мочило; копанка для мочіння (конопель тощо); 2) той, що вимодчує (коноплі тощо). steeping | 5п:ріт| п 1) вимодчування; водяне мочіння (шкіри, льону тощо); 2) вилуговування, визблювання.","steepen [‘sti:pn] у 1) робити крутішим; 2) ставати стрімкішим; 3) 3pocтати, збільшуватися (тж - up). steeper [‘sti:po] п 1) чан для вимочування; мочило; копанка для мочіння (конопель тощо); 2) той, що вимодчує (коноплі тощо). steeping | 5п:ріт| п 1) вимодчування; водяне мочіння (шкіри, льону тощо); 2) вилуговування, визблювання. steeple [‘sti:pl] п 1) пірамідальний дах; шпиль; 2) дзвіниця. steeplechase [‘sti:pltfeis] І. п І) пеім'я Стіні === PAGE 433"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There has been a steep increase/rise in prices."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}