{"en_key":"step down","headword":"step","is_phrasal":true,"sense":"step down","explanation":"to leave an important job","level":"C2","ps":"verb (-pp-)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"з вагона тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"по висоті","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"зверху","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"знизу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"напру","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"диференційного рівняння","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що уряд повинен піти","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про матеріали та ін","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сентиментальність","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"побутувала думка","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на боці чогось","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"и в тил ворога","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Are no longer yours. Step down, Scar.","ua":"Він yже не твій. Відcтyпи, Шраме.","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"Either step down or fight.","ua":"Aбо здавайcя, або бyдемо битиcя.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Are no longer yours. Step down, Scar.","ua":"Він yже не твій. Відcтyпи, Шраме.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"Either step down or fight.","ua":"Aбо здавайcя, або бyдемо битиcя.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"favor of думка за/на боці чогось; there was strong ~ that the government should step down побутувала думка, що уряд повинен піти на зустріч; 3. сентиментальність; 4. тост, побажання; 5. вислів. USAGE : See notion ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to get out, to issue; ( з вагона тощо ) to alight, to get down, to get out, to step down ; ● ~и заміж to marry; ● ~и в море to put to sea, to sail; ● ~и в тил ворога військ. to reach the enemy’s rear; ● ~и за межі дозво"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ешелонувати ( в глибину ) to distribute in depth; ● ~ по висоті ( знизу ) to step up; ( зверху ) to step down."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́гу to lighten the load; ( скидати ) to shed load; ~ напру́гу ( електричну ) to step down ; ( механічну ) to relieve, to abate, to ease; ~ наси́ченість to desaturate; ~ ро́змір to downsize, to reduce the size, to deflate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"им ) cut (back) ▪ ~ лу́жність to dealkalize; ~ напру́гу to decrease voltage, to step down ; ~ поря́док ( матриці ) to deflate, ( диференційного рівняння ) to reduce [lower] the order ( of a differential equation ); ~ сте"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"o increase voltage, to boost, to step up; зме́ншити —гу to decrease voltage, to step down ; прикла́сти —гу to apply voltage; ски́нути —гу to dump; ( по ) дава́ти —гу 220 В to supply a voltage of 220 V 2. ( зміщення ) bia"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"certain time/distance; ( з вагона тощо ) to alight, to get down, to get out, to step down ; ( витрачатися ) to run out; ( про гроші ) to be spent; ( про матеріали та ін .) to be used up; ( закінчуватися – про товар ) to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ешелонувати дієсл. ( в глибину ) to distribute in depth ~ по висоті (знизу) to step up; (зверху) to step down."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=step%20down&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He stepped down as manager of the Italian team."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}