{"en_key":"sterile","headword":"sterile","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"марний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"даремний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"нездатний до дітородіння","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автоматичний стартер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автостерильний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зарозумілий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стереотипія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просторовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безплідний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бундючний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неплідний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самопуск","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"[ˈdresɪŋ] n 1. вдягання; 2. перев’язування рани; матеріал для перев’язування; a sterile ~ стерильна пов’язка; ~ station перев’язувальний пункт; to apply, to put on a ~ to a wound накладати пов’язку на рану; to remove, to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"self-impotent [ˌselfˈɪmpɘt(ɘ)nt] див. self- sterile ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безплідн||ий 1. sterile ; barren, infertile; бот. acarpous; ● робити ~им to sterilize; 2. перен. ( даремний, марний ) vain, fruitless, futile, abortive; ● ~і спроби fruitless attempts."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неплідн||ий 1. barren, sterile , infertile, effete; 2. перен. ( марний, даремний ) fruitless, vain; ● ~а робота wasted work."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"стерилізований sterile , sterilized."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"онце́ве нейтри́но spiral ~ = спіра́льне нейтри́но stellar ~ = зоре́ве нейтри́но sterile ~ = стери́льне нейтри́но tau-lepton ~ = та́у-лепто́нне нейтри́но two-component ~ = двокомпоне́нтне нейтри́но"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"напівстери́льний half-sterile"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"trino сонце́ве ~ = solar neutrino спіра́льне ~ = spiral neutrino стери́льне ~ = sterile neutrino та́у-лепто́нне ~ = tau-lepton neutrino чотирикомпоне́нтне ~ = four-component neutrino"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"простерилізо́ваний sterilized, sterile"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безплі́дний (-на, -не)* fruitless, unproductive, sterile ; безплі́дність (-ности [-ності]) f unproductiveness, sterility, barrenness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заялові́ти (-і́ю, -і́єш) P vi to remain barren, become sterile ( usually of a cow )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оприда́тний (-на, -не)* of little use; малородю́чий (-ча, -че)* little bearing, sterile ; малорозви́нений (-на, -не)* little developed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безплідн||ий прикм. sterile ; barren, infertile; бот. acarpous; перен. ( безуспішний, марний ) vain, fruitless, futile, abortive; ( про ґрунт ) infertile, barren ~і спроби fruitless attempts робити ~им to sterilize."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неплідн||ий прикм. barren, sterile , infertile, effete; перен. (марний, даремний) fruitless, vain ~а робота wasted work."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sterile&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[‘self,imou‘lei{n] п І) самоспалення; 2) самопожертвування. self-importance [‘selfim’po:tans] 7 зарозумілість; самовеличання. self-important [‘selfim’po:tant] аа) зарозумілий, бундючний, пихатий. 5еії-ітроїепі [‘self'impatont] див. self-sterile. self-improvement [‘selfim’pru:vmont] п самополіпшення. self-induction [‘selfin’dakjn] п ел. самоіндукція. self-indulgence [‘selfin’daldzans] п потурання своїм бажанням. self-indulgent | 5еЇйп'длідзопі) аа) який потурає","самообслуговування. self-slaughter [‘self'slo:ta] п юр. caмогубство. self-sown [‘selfsoun] аа) самосійний; - сгор самосійка. self-starter [‘self’sta:ta] п тех. автоматичний стартер; самопуск. === PAGE 322 === sel 323 sem self-sterile [‘self’sterail] adj бот. caмостерильний, автостерильний. self-styled [‘self’staild] adj самозваний; удаваний. self-sufficiency [‘selfsa’fifansi] | п 1) незалежність, самостійність; 2) самовпевненість; самовдоволення; 3)","заяложеним. stereotyped [‘stioriotaipt] adj 1) друк. стереотипний; 2) шаблонний; неоригінальний. stereotyper [‘stioriotaipa] п друк. стереотипник. stereotypy [‘stioriotaipi] п друк. стереотипія. steric [‘sterik] adj просторовий. Sterile [‘sterail] adj 1) неплідний; безплідний; нездатний до дітородіння; стерильний; 2) неродючий (про грунт); 3) безрезультатний, неефективний; ~ work марні зусилля, марна праця; 4) позбавлений будь-якої своєрідності, сірий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}