{"en_key":"sterling","headword":"sterling","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"стерлінгів","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"англійська валюта","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стерилізатор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Стерлінг","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стерлінги","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стерлядь","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чечуга","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"и іхт","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фунт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з пред’явленням термінової тратти","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"об’єднані в композицію товарний","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"silver [ˈsɪlvɘ] n 1. срібло; fine, sterling ~ чисте срібло; made of ~ зроблений зі срібла; 2. срібні гроші (монети); to change one’s notes into ~ обміняти банкноти на срібло; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"високопробний high-standard ( attr. ); ( про благородні метали ) sterling."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"правдив||ий truthful; veracious, honest; upright; ( істинний ) true, veritable; ~а людина truthful/upright man; man of sterling quality; ● ~а звістка true tidings ( pl. ); ● ~а відповідь honest/upright answer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"х металів ) purity; standard; ( пробірне клеймо ) hallmark; ● срібло високої ~и sterling silver; ● золото 96-ї ~и pure gold, 24-carat gold; ● золото 56-ї ~и 14-carat gold."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"( стоп нікелю, міді та цинку ) quick ~ = ртуть, мерку́рій, ( нн ) живе́ срі́бло sterling ~ = високопро́бне [сте́рлінґове] срі́бло (92.5 % )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високопро́бний 1. high-grade; high-standard 2. ( про срібло ) sterling"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"um ▪ видаля́ти ~ to desilverize див. тж знесріблювати високопро́бне ~ = (92.5%) sterling silver високочи́сте ~ = fine silver ви́явлене ~ = developed silver гриму́че ~ = fulminating silver живе́ ~ = ( нн ) mercury, quicks"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"е)*, повнова́ртний, повнова́ртісний (-на, -не)* of high (full) price, standard, sterling ; повнови́дий (-да, -де)* full-faced, chubby-faced; повнові́ддя n flood, overflowing ( of the hanks )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"повноці́нний (-нна, -нне)* standard, sterling."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сте́рлінґ (-ґа) [сте́рлінг (-га)] m sterling."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"f credit payable in freely convertible currency ~ з оплатою у фунтах стерлінгів sterling letter of credit ~ з покриттям paid (letter of) credit ~ з пред’явленням термінової тратти time letter of credit ~ із внесеним покр"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ( об’єднання ) політ. bloc, alignment валютний ~ currency bloc стерлінговий ~ sterling bloc фірмовий ~ (об’єднані в композицію товарний знак і логотип, написи, що пояснюють чи виражають кредо підприємства) firm block."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nd bill, bill at sight, sight bill пред’явницький ~ь у фунтах стерлінгів demand sterling note пролонгований ~ь prolonged/extended/renewal bill простий ~ь promissory note, ordinary bill простий ~ь , підписаний двома або б"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"фондова біржа securities ~ = фондова біржа specialized ~ = спеціалізована біржа sterling ~ = валюта за курсом у фунтах стерлінгів stock exchange = фондова біржа two-way ~ = двосторонній обмін unregistered ~ = незареєстро"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sterling&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["стерилізувати; 2) вихолощувати; робити безбарвним (сірим); 3) робити марним, позбавляти смислу; 4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів. Sterilizer [‘sterilaiza] п стерилізатор. sterlet [‘sta:lit] и іхт. стерлядь, чечуга. Sterling [‘sto:lin] п ч. ім'я Стерлінг. Sterling [‘sta:lim] 1. п 1) стерлінги, фунт(и) стерлінгів; англійська валюта; 2) срібло установленої проби; а set of - набір столобвого срібла; 3) розм. англієць, що переселився в Австралію;","(сірим); 3) робити марним, позбавляти смислу; 4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів. Sterilizer [‘sterilaiza] п стерилізатор. sterlet [‘sta:lit] и іхт. стерлядь, чечуга. Sterling [‘sto:lin] п ч. ім'я Стерлінг. Sterling [‘sta:lim] 1. п 1) стерлінги, фунт(и) стерлінгів; англійська валюта; 2) срібло установленої проби; а set of - набір столобвого срібла; 3) розм. англієць, що переселився в Австралію; австралійський колоніст; 2. adj 1) стерлінговий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}