{"en_key":"stick","headword":"stick","is_phrasal":false,"sense":"fix","explanation":"to become joined to something else or to make something become joined to something else, usually with a substance like glue","level":"B1","ps":"verb (stuck, stuck)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"плакат","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"афіша","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сузір'я і знак зодіаку","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п розклеювач афіш","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ворсувальна шишка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у виймати реп'яхи","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примітивна п'єска","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п битка для гри","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жіночий костюм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лички для їди","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надокучлива","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"причепитися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"All right, everyone! This is a stickup! Don't anybody move!","ua":"Ми зібралися, щоб провести для вас аудіокоментар","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"We are currently obtaining the ignition sticks.","ua":"Поки ваша увага прикута до іграшок,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"# If we stick together we can see it through #","ua":"Я мусив зупинитися на початку виробництва й сказати:","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":26,"samples":[{"en":"All right, everyone! This is a stickup! Don't anybody move!","ua":"Ми зібралися, щоб провести для вас аудіокоментар","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"We are currently obtaining the ignition sticks.","ua":"Поки ваша увага прикута до іграшок,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"# If we stick together we can see it through #","ua":"Я мусив зупинитися на початку виробництва й сказати:","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Sticklebacks. Where is that boy?","ua":"геть від дверей в широкий світ,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Everywhere I lie there's a dirty great root sticking into my back.","ua":"Він ще не може отримати тіло,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"gar cane ) цукрова тростина 4) ціпо́к, па́лиця, кий, кийо́к; рі́зка 6) (walking stick ) стек 7) (the cane) побиття різка́ми ( формальне покарання в школі ) 2. v 1) бити різка́ми ( як покарання ) 2) брит., розм. знищити, "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"еселити • cocky’s joy — австрал. сленг. па́тока • joy girl — сленг. повія • joy stick — а) брит. сленг. прутень б) (joystick) ручка керування ( напр. в літаках ) в) (joystick) комп. джойстик"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"! — брит. розм. будьмо! • one’s name is mud — прибл. будь прокляте твоє ім’я! • stick –in–the–mud — відста́ла людина, сірість ‣ they are trying to sling mud at me to cover up their defeat — вони намагаються обмовлювати м"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"belabour [bɪˈleɪbɘ] v 1. бити нещадно, лупцювати; дубасити; to ~ with a stick дубасити палкою; ~ed by his own fears замучений страхом; 2. обсипати лайкою; 3. обробляти; трудитися ( над чимсь )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"4. програма ( концерту ), афіша, плакат, реклама; рекламний листок; to post, to stick a ~ клеїти афішу/ плакат; 5. амер. банкнот, білет державної скарбниці; a five dollar ~ п’ятидоларова асигнація; to break, to change ~s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ати, розривати; to ~ a chair зламати стілець; to ~ a rod зламати прутик; to ~ a stick зламати палку; to ~ а cup розбити чашку; to ~ а plate розбити тарілку; to ~ а rope розірвати мотузку; to ~ smth into pieces розламати "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"батончик ( кондитерський виріб ) stick confectionery; ● шоколадний ~ bar of chocolate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тися ) to get covered; ● ~ кригою to become covered with ice; 7. ( липнути ) to stick ( to ), to adhere ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгрузати, вгрузнути to stick , to sink; ● ~ в грязюку to stick in the mud."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stick&highlight=on"},"balla":{"n_matches":79,"contexts":["без крисів; біні (капелюшок). beano | Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло (про людину). bean-stick [“bi:nstik] див. bean-pole. bean-wagon [‘bi:n, wagon] п амер. розм. закусочна. beany | Бі:пі) adj розм. 1) енергійний; веселий; 2) божевільний, здурілий. bear I [bea] 1. п 1) ведмідь; ведмедиця; 2) ведмеже хутро; 3) перен.","море; 2. у поет. Зздійматися, хвилюватися. billowy [‘bilout] аа) 1) поет. що здіймається (про хвилі тощо); 2) хвилястий; пересічений (про місцевість). - bill-poster [’bil,pousta] п 1) розклеювач афіш; 2) афіша, плакат. bill-sticker [‘bil,stika] п розклеювач афіш. Billy [bili] м 4. ім'я Біллі (зменш. від William). billy (| ЬшШ) п 1) (поліцейський) кийок; 2) розм. товариш, приятель; 3) бляшаний похідний казанок; 4) (скор. від billy-goat) розм. цап; 5)","Ботоир) м мор. буйреп. bur [ba:] 1. п 1) бот. колючка, шип; жорстка колюча оболонка (насіння); ~ сиситрег (єпегкіп) колючий огірок, корнішон; 2) реп'ях, лопух; 3) ворсувальна шишка; 4) надокучлива (настирлива) людина; to stick like а ~ причепитися | як реп'ях; 5) задирка; 6) брусок; 2. у виймати реп'яхи (колючки) (з вовни). burberry [‘bo:bori] п 1) «барбері» (непромокальна тканина); 2) непромокальне пальтб (з тканини «барбері»); 3) (В.) «Барбері»","cancellation [,kznsa‘leifn] п 1) викреслювання; 2) анулювання, скасування; припинення; 3) погашення (марок); 4) мат. скорбчення; 5) біол. сітчаста будова. cancer | Кап52) п 1) мед. рак; 2) перен. бич, лихо, біда; болячка; ~ sticks жарг. сигарети; 3) (С.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); Tropic of С. тропік Рака. canceration [,kznsareijn] п мед. розвиток ракової пухлини. === PAGE 171 === can cancerous | kzensoros] adj мед. 1) paковий; злоякісний; 2)","person зробити когось своїм знаряддям; 2) легкий бриз, жмури (на воді); 3) мор. подвійний талрепний вузол. cat’s-tail [‘kzetsteil] п 1) бот. рогоза; 2) KOTHK (на дереві); 3) горжетка; + ~ grass бот. тимофіївка, житниця. cat-stick [“kztstik] п битка для гри в цурку. cat-suit [“ketsju:t] п кішечка (жіночий костюм). catsup [‘kztsop} див. ketchup. cat’s-whisker [‘kzts’wisko] п рад. контактна пружина, «вусик». cat-tail [‘kztteil] п 1) сережка (на дереві);","(соломи тощо); колення; 2) Cc. 2. проривка, прорідження; 2. adj рослий; міцний, дужий; здоровий, здоровенний. choppy | Горі) adj 1) мінливий; поривчастий (про вітер); 2) неспокійний (про море); 3) потрісканий, порепаний. chop-sticks [‘t/opstiks] p/ 1) naлички для їди (наприклад, у Китаї); 2) примітивна п'єска (музична). спогарі [ko’reid3a1] p/ від choragus. choragus |Ко теїд25) п (p/ choragi) п керівник хору (оркестру); хормейстер. choral І |Ко'та:|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I tried to stick the pieces together with some glue/tape.","He stuck up a notice on the board with pins.","This glue won't stick.","My car's stuck in the mud.","Stir the sauce so that it doesn't stick to the pan.","My book got wet and all the pages have stuck together ."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}