{"en_key":"stifle","headword":"stifle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п колінна чашка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колінний суглоб","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придушений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приховати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поглинати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звук тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у тварини","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зам'яти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гасити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вогонь","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"душний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на задній нозі тварини","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ляти ініціативу; to do smth on one’s own ~ робити щось з власної ініціативи; to stifle ~ придушувати ініціативу; to take the ~ in doing smth виявляти ініціативу у чомусь; 2. винахідливість; заповзятливість, підприємливіс"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to raise a ~ розсмішити; to raise, to turn a ~ against smb висміяти когось; to stifle , suppress a ~ заглушити сміх; to break into a ~ зайтися сміхом, розреготатися; to do smth for a ~/for ~s робити щось заради сміху; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"yawn [jɔ:n] n 1. позіхи, позіхання; a loud ~ голосне позіхання; to give a ~ позіхнути; to stifle , to suppress a ~ стримувати позіхання; 2. тех. зазор."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"m a radio station; 3. ( не давати рости ) to choke; 4. перен. ( стримувати ) to stifle ; to suppress, to smother; 5.: ~ мотор to stop/to shut down the engine; 6. розм. to drink hard, to drink in large quantities; ● ~ гор"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"душ||ити 1. ( на смерть ) to stifle , to strangle, to throttle; ● ~ити в обіймах to hug, to press to one’s bosom; 2. перен. ( гнобити ) to oppress, to strangle, to suppr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аглушати, заглушити 1. ( звуки ) to muffle, to drown, to deaden, to smother, to stifle ; 2. ( радіопередачі ) to jam; 3. ( придушувати, пригнічувати ‒ про почуття ) to stifle , to suppress; ( страждання, біль ) to allevi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и дно з бо́чки, to knock out the bottom of a barrel; || to strangle, suffocate, stifle ( one after another ); to gouge ( of eyes )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"глуши́ти (-шу́, -шиш) I vt to deafen, stun; to stifle , choke up ( of plants ), stunt; глуши́ця (-ці) f Bot. lamium; глуші́нь (-ині́) f = глуш."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"души́ти (-шу́, -шиш) I vt to strangle, stifle , choke, suffocate; to press, oppress, crush: души́ти копійчи́ну, to be excessively thrifty (stingy, miserly); души́тися I vi to be s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e from/of ambition реалізувати ~ї achieve/to cherish ambitions стримувати ~ї to stifle ambition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"підтримати ~у to endorse/to support/to welcome the initiative придушувати ~у to stifle (the) initiative (of) підтримувати ~у to support initiative розвивати ~у to promote/to boost initiative стримувати ~у to hold down on"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stifle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["(міцності); - rib тех. ребро жорсткості. stiff-necked [‘stif’nekt] adj 1) упертий; 2) зарозумілий. stiffness [‘stifnis] п 1) мед. Hepyxoмість; 2) густота; згущеність; 3) mex. жорсткість (конструкції); 4) мор. остійність (судна). stifle | згаїЙ| 1. п 1) удушення; 2) ядуха; 3) колінна чашка (на задній нозі тварини); 4) колінний суглоб; 2. у 1) душити; задушити; to be ~d by smoke задихатися від диму; 2) задихатися; to ~ from want of air задихатися від браку","задихатися; to ~ from want of air задихатися від браку повітря; 3) придушувати; to - arevolt придушити повстання; 4) заглушати; to - a noise заглушити шум; 5) гасити (вогонь); 6) приховати; зам'яти; 7) поглинати (звук тощо). stifled [‘staifld] adj 1) придушений; 2) душний. stifle-joint [‘staifl°dzoint] п колінна чашка; колінний суглоб (у тварини). Sstifler [‘staifla] п розм. шибениця; to queer the - уникнути шибениці. stifling [‘staifliy] аа) душний,","повітря; 3) придушувати; to - arevolt придушити повстання; 4) заглушати; to - a noise заглушити шум; 5) гасити (вогонь); 6) приховати; зам'яти; 7) поглинати (звук тощо). stifled [‘staifld] adj 1) придушений; 2) душний. stifle-joint [‘staifl°dzoint] п колінна чашка; колінний суглоб (у тварини). Sstifler [‘staifla] п розм. шибениця; to queer the - уникнути шибениці. stifling [‘staifliy] аа) душний, задушливий; важкий. Stigma | 5п9гп9) п (р/ mo"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}