{"en_key":"still","headword":"still","is_phrasal":false,"sense":"drink","explanation":"A still drink does not have any bubbles in it.","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"він ще живий","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кустарного виготовлення","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смертельно небезпечний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застати когось удбдма","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жбдна людина у світі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що оббирає убитих на","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"йому сімдесят років","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"але він ще бадьорий","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легенько повівати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на Різдво він все","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ще був без роботи","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самогонний апарат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Now, do you still want to meet?","ua":"Хочеш зі мною зустрітися?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Still nothing. - It's cold.","ua":"- Поки нічого. - Холодно.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"He still needs a lot of work.","ua":"Над ним ще доведеться поворожити.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Now, do you still want to meet?","ua":"Хочеш зі мною зустрітися?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Still nothing. - It's cold.","ua":"- Поки нічого. - Холодно.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"He still needs a lot of work.","ua":"Над ним ще доведеться поворожити.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...near the Earth's core, where it's still warm.","ua":"...ближче до ядра там, де ще збереглося тепло.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"They can move in and out of any software still hardwired to their system.","ua":"Здатні пересуватися в будь-якому софті приєднаному до програми.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"‣ do you follow me? — чи розумі́єте ви мене́? ‣ follow me — (йдіть) за мною ‣ I still don’t follow you — я все ще вас не розумію ‣ I don’t follow many celebrities on Twitter any more — я більше не стежу за багатьма знаме"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ◊ long ~, soon forgotten присл. очі не бачать, серце не болить; the ~ party is still faulty присл. на того вина, кого дома нема. USAGE: He is absent відповідає українському: він відсутній, його немає, якщо це пов’язано "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alive [əˈlaɪv] a pred. 1. живий, серед живих; he is still ~ він ще живий; no man ~ ніхто у світі; any man ~ кожна людина, будь-хто, хто-небудь, хтось; to be ~ бути живим; to remain ~ залишатис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ashiver [əˈʃɪvɘ] a pred. тремтячий; she was still ~ вона все ще тремтіла."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адже (ж) but, nevertheless, however, yet, still ; ● ~ це всім відомо but everyone knows it."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анічичирк quite still."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бадьор||ий cheerful, cheery, of good cheer, brisk, sprightly, jaunty; ● у ~ому настрої in good spirits; ● він ще ~ий he is still hale."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"still waters run deep stille Wasser sind tief тиха вода греблю рве, у тихому болоті чорти водяться"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" пові́тря stale ~ = за́тхле пові́тря standard ~ = пові́тря за норма́льних умо́в still ~ = нерухо́ме пові́тря surface ~ = призе́мне пові́тря, пові́тря ни́жнього ша́ру атмосфе́ри turbulent ~ = турбуле́нтне пові́тря uncondi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ тим кра́ще; far ~ , much ~ зна́чно кра́щий/кра́ще, зна́чно лі́пший/лі́пше; ~ still ще кра́щий/кра́ще, ще лі́пший/лі́пше; so much the ~ тим кра́ще/лі́пше; the more the ~ що бі́льше, то кра́ще/лі́пше; the sooner the ~ щ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́йна реєструва́льна ка́мера single-lens reflex ~ = однооб’єкти́вна фотока́мера still ~ = фотока́мера, фотоапара́т stereo(scopic) ~ = стереоскопі́чна фотока́мера, стереофотоапара́т; стереока́мера stop-motion ~ = стоп-ка́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"але́ 1. but; still , yet 2. ( однак ) however"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"r; ( х. ) concentrator високоти́сковий ~ high-pressure apparatus ві́дгінний ~ distiller, still , distillatory kettle відму́лювальний ~ elutriator відно́влювальний ~ ( реакції ) reductor вулканізаці́йний ~ vulcanizer деем"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безві́трий 1. windless 2. ( спокійний ) calm, still , quiet"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"але́(ж) conj. but, still , yet: нема́ нічо́го без але́ , there is nothing without a contradiction, there is always a but; але́ж бо! what are you talking about! але́? is that so! але! adv. oh, yes! yes indeed! quite so!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анічичи́рк adv. without the least sound, quite still."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=still&highlight=on"},"balla":{"n_matches":43,"contexts":["остачі. alisma |2 го) п бот. частуха, биLUHHK. Alison [’zlisn] п ж. ім'я Елісон. alist [alist] adj мор. з креном, нахилений. alive [o’laiv] adj pred. 1) живий, у живих; to be - бути (залишитися) живим; while ~ за життя; he is still ~ він ще живий; по man ~ ніхто, жбдна людина у світі; any Man - кожна (жива) людина, будь-хто, хто-небудь, хтось; to come ~ again ожити, відродитися; 2) існуючий, діючий; що залишається чинним; to keep - підтримувати, не","язик за зубами. breathe |бгі:0| у 1) дихати; вдихати, видихати; зітхати; to freely вільно дихати; tO ~ іп вдихати; to ~ out ви=== PAGE 149 === bre дихати; to ~ one’s last спустити дух, померти; 2) жити, існувати; he is still breathing BiH ще живий; 3) дати передихнути (віддихатися); 4) легенько повівати (про вітер); 5) пахнути; 6) ледь долинати (про звук); 7) говорити тихо (пошепки); not to - а word не сказати й слова, тримати в таємниці; 8)","згубний. death-duty | 4е0 dju:ti] п податок Ha спадщину. death-feud [‘deOfju:d] п смертельна ворожнеча. death-fire | аеб,Гаї) » багаття для страти. deathful [“deOful] adj 1) смертельно небезпечний; 2) смертельний, мертвий; - stillness мертва тиша; 3) смертНИЙ. death-hunter [‘de9 Блпіз| п мародер (що оббирає убитих на полі бою). deathless | де0115) adj безсмертний, невмируший. deathlike [“deOlaik] adj подібний до смерті; AK смерть; смертельний, мертвий;","натрапити; to ~ а treasure знайти скарб; 4) відкривати; to - the answer to the problem розв'язати проблему; знайти рішення; 5) заставати; to ~ smb. at home застати когось удбдма; 6) застигати, захоплювати; Christmas found him still looking for work на Різдво він все ще був без роботи; 7) досягати, попадати, потрапляти; 8) вважати, гадати; I ~ it is time to gO я вважаю, що вже час іти; 9) перекбнуватися, прихбдити до висновку; І found that I was mistaken","heart-wood [‘ha:twud] п ліс. ядрова деревина. hearty [ha:ti] аа) 1) сердечний, щирий; 2) дружній, теплий, привітний, гостинний; ~ welcome гостинний (дружній) прийом; 3) здорбвий, міцний, дужий; енергійний; Пе 15 seventy but still hale and ~ йому сімдесят років, але він ще бадьорий i міцний; 4) Kpyтий; - сиг5е крута лайка; 5) багатий, ситний (обід); ~ appetite добрий апетит; ~ meal ситна їжа; 6) родючий (про грунт). heat [hi:t] І. п 1) жара, спека;","|опг(2)тап)| п (р/ honour(s)-men [-men]) той, хто одержав диплом з відзнакою; той, хто склав екзамен з найвищою оцінкою. Honshu [‘honju:] п геогр. н. бстрів Хонсю. hoo |Пи:) int ого-го! hooch [hu:t{] п амер. розм. 1) самогон; - still самогонний апарат; 2) спиртний напій (кустарного виготовлення). hood [hud] п 1) капюшон; 2) капор; 3) чепчик; очіпок; 4) клобук (ченця); 5) шолом (лицаря); 6) амер. капот; 7) тех. кожух, чохол; 8) витяжна шафа; 9) ковпачок;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Would you like still or sparkling water?"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}