{"en_key":"stock market","headword":"stock market","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the place where stocks and shares in companies are bought and sold","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C usually no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"різке падіння цін на","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"біржі","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п крива індійська шабля","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акробатичний стрибок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекидання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ат Д","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коливання курсів цінних паперів","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"позика брокеру фондової біржі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"негайна позика для рятування","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"карета швидкої допомоги","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"крах фондової біржі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невеликі коливання","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий автомобіль; a ~ wagon розм. карета швидкої допомоги; 4. крах; банкрутство; a stock market ~ крах фондової біржі; 5. сурове (грубе) полотно."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"4. мед. ручний засіб; процедура; 5. махінація, підтасування, підробка; ~ of the stock market біржові махінації."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tumble [ˈtʌmb(ɘ)l] n 1. падіння ( тж перен. ); a ~ in stock market prices різке падіння цін на біржі; mass ~ ( велоспорт ) 1) групове падіння; 2) завал; to have, to take a nasty ~ сильно забитис"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в dividend reinvestment; ● прибутку capitalization of earnings; ● ~ ринку акцій stock market capitalization; ● ринкова ~ market capitalization."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"lesale market; ● світовий ~ок world/global market; ● фондовий ~ок share/equity/ stock market ; ● чорний ~ок black/curb/ kerb/kerbstone/illegal market; ● ~ок капіталу capital/ bond market; ● ~ок праці labour market; ● ~ок"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фондов||ий fund ( attr. ); ● ~а біржа stock exchange; амер. stock market ; ● ~і операції банків securities transactions."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ange/market універсальна ~а universal exchange фондова ~а exchange/market/share stock market , securities exchange хлібна ~а grain exchange, англ. corn exchange чорна ~а black market ~а кави (какао) coffee (cocoa) exchan"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"(condition), bubble; розм. ( сенсація, галас ) (newspaper) sensation біржовий ~ stock market boom будівельний ~ building boom економічний ~ economic boom інвестиційний ~ investment/capital-spending boom інфляційний ~ inf"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"etin курсовий ~ share list, амер. stock exchange list курсовий ~ фондової біржі stock market report метеорологічний ~ meteorological bulletin офіційний ~ official journal патентний ~ patent bulletin переписний ~ census s"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"сні коливання slight ~s = невеликі коливання statistical ~s = статистичні зміни stock market ~s = коливання курсів цінних паперів на біржі sustained ~s = стійкі коливання temporary ~s = тимчасові коливання trade ~s = кол"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"зика state ~ = державна позика stock exchange ~ = позика брокеру фондової біржі stock market ~ = ломбардна позика stop-gap ~ = негайна позика для рятування підприємства straight ~ = позика без забезпечення street ~s = ко"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stock%20market&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["чудова людина; 3) варта уваги річ; предмет захоплення. tulip-tree [‘tju:lip‘tri:] п бот. тюльпанове дерево. tulle [tyu:l] м тюль. tulwar [‘talwa:] п крива індійська шабля. tumble | \"Ат Д 1. п 1) падіння (mon перен.); а - in stock market prices різке падіння цін на біржі; 2) перекидання; акробатичний стрибок; 3) безладдя; сум'яття; 4) безладно звалені речі; купа речей; 2? ~ grass перекотиполе; to take а - амер. розм. збагнути, здогадатися; tO give smb. а"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Stock markets around the world are reacting to news of the US president's announcement."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}