{"en_key":"stocking","headword":"stocking","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a very thin piece of clothing that covers a woman's foot and leg","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"кишенькові злодії","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"багаті люди","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"багачі","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"павутинка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"панчохи тілесного кольору","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продаж акцій та цінних","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"становити одно ціле","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чоловіча убиральня","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути членом клубу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дві різні панчохи","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернутий анфас","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перпендикулярний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"різдвяні подарунки; ~ holidays різдвяні канікули; ~ pudding різдвяний пудинг; ~ stocking панчоха для різдвяних подарунків дітям; ~ tree різдвяна ялинка; to decorate, to trim a ~ tree прикрашати новорічну/ різдвяну ялинку"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; the landed ~ землевласники; the light-fingered ~ кишенькові злодії; the silk- stocking ~ багаті люди; багачі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ladder [ˈlædɘ] v 1. обладнувати драбиною (драбинами); 2. спускатися ( про петлю на панчосі ); I have ~ed my stocking , my stocking has ~ed у мене спустилася петля на панчосі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заготівля procurement; laying in, stocking up, stockpiling; ● ~ сіна haymaking; ● ~ хліба corn storage; grain purchase."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заготовлення laying in; stocking up, stockpiling."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"панчішний stocking ( attr. ); ● ~ відділ ( у магазині ) hosiery."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"залю́днений (-на, -не)* peopled, populous; залю́дненість (-ности [-ності]) f degree of density of population: залю́днення n increase of population; (process of): peopling, stocking with inhabitants."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"панчі́шка (-ки) f Dim. : панчо́ха , little stocking ; панчі́шний (-на, -не) of a stocking ; панчі́шник (-ка) m , панчі́шниця (-ці) f maker of stockings; панчі́шня (-ні) f stocking -factory."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"панчо́ха (-хи) f stocking."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заготівля ім. ж. procurement; laying in, stocking up, stockpiling ~ сільськогосподарських продуктів procurement of agricultural produce ~ сіна haymaking ~ хліба corn storage; grain purchase."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"lete plant/set of equipment; ( доповнення до комплекту ) making up, completing, stocking ( with )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ відсотків accrual of interest ~ даних data storage ~ запасів stock-building, stocking , stockpiling ~ капіталу capital accumulation, accumulation of capital ~ капіталу підприємствами business capital formation ~ кошті"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" • витрати, пов’язані із запуском stock-holding ~ = вартість зберігання запасів stocking ~ = вартість запасів storage ~ = вартість зберігання запасів sunk ~s = безповоротні витрати supervision ~s = витрати на контроль • "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ву • поліс амортизаційного фонду standard ~ = стандартний поліс • типовий поліс stocking ~ = політика створення запасів taxation ~ = податкова політика time ~ = поліс на термін • строковий поліс trade ~ = торговельна пол"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ма портово-вантажних робіт stock depletion ~ = інтенсивність витрачання запасів stocking ~ = рівень запасів stockturn ~ = інтенсивність оборотності товарних запасів storage ~ = рівень запасів straight-line ~ = пропорційн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stocking&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["|Бі\"Їоп| у 1) (to) належати, бути власністю; the book ~s to him ця книга належить йому, це його книга; 2) розм. бути частиною (групи тощо); належати; становити одно ціле (3 кимсь, чимсь); to ~ to а club бути членом клубу; stockings that do not ~ дві різні панчохи; 3) амер. стосуватися, мати відношення; поєднуватися, підходити; she ~s іп the movies її місце в кіно, їй слід було б стати кіноактрисою; Пе -5 here він родом з цих місць; 4) личити, годитися,","blue-sky [‘blu:ska1) п: - bargaining розм. торг із заправою (при укладенні колективного договору); - law амер. 3aкон, що регулює випуск і продаж акцій та цінних паперів. blue-steel [‘blu:’sti:!] п воронбвана сталь. blue-stocking [‘blu:,stokin] п ірон. «синя панчоха», учена жінка; педантка. bluet [‘blu:it) п бот. волбшка. bluetit [‘blu:tit] п орн. голуба синиЦЯ. bluey [{‘blu:1] 1. п австрал. 1) клуночок мешканця хащів (загорнутий у синю ковдру);","adj 1) великоOKHH, окатий; банькатий; витрішкуватий; 2) добре видний (помітний). full-faced [‘ful’feist] adj 1) круглолиций; повновидий; 2) повернутий анфас. full-fashioned [ful feefond] adj текст. фасбнний; регулярний; ~ stockingS панчбхи зі швом. full-fed [’ful’fed] adj 1) угодований; жирний; 2) нагодований. full-flavoured [‘fui’flervad] adj apoматний; з сильним запахом. full-fledged [‘ful’fled3d] adj 1) цілком оперений; 2) дозрілий; розвинутий;","походження; 2) благородні (чесні) наміри (почуття); 3) шотл. знать. gentry | ‘dgentri) п 1) джентрі, дрібномаєтне дворянство; 2) знев. певна група людей; the flash ~ злодії; the light-fingered ~ кишенькові злодії; the silk-stocking ~ багаті люди; багачі. geo gents [dzents] п розм. чоловіча убиральня. genty [‘dzenti] adj акуратний, чепурний; елегантний. genu | Фзіспій:) п (р/ genua) анат. коліно, колінний згин. genua [‘d3i:njuo] рі від genu. genual","панчохи тілесного кольору; 2. аа) 1) оголений, голий; to paint ~ figures малювати 3 оголеної натури; 2) неприхований, ясний, голий (факту; === PAGE 31 === nud statement відверта (недвозначна) заява; 3) тілесного кольору; ~ stockings панYOXH «павутинка», панчохи тілесного кольору; 4) юр. недійсний (про угоду тощо). nudge [nad3z] І. п поштовх ліктем; tO give а - штовхнути ліктем; навести на думку; натякнути; 2. у 1) злегка підштовхувати ліктем; 2) наводити","сущий; 2) абсолютний, цілковитий; ~ waste of time абсолютне марнування часу; by ~ force лише силою; it is а - impossibility це абсолютно неможливо; 3) нерозведений, чистий (про спирт тощо); 4) прозбрий, легкий (про тканини); stockings тонкі панчохи, «павутинка»; 5) прямовисний, перпендикулярний; ~ cliff стрімка скеля; 3. adv 1) прямовисно, перпендикулярно; 2) повністю, цілком, абсолютно; 4. у мор. 1) відхилятися від курсу; 2) мати вигин; O ~ away мор."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a pair of stockings"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}