{"en_key":"stomach","headword":"stomach","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the organ inside your body where food goes after it has been eaten and where it starts to be digested","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"залозистий шлунок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка прагне досягти високого","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бтвори на краях кіноплівки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"становища в суспільстві","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завантажувати корабель","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прилягти відпочити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завантажуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навантажувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прорив шлунка","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"королівських","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підживитися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вантажитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"страйку) • sick pay — виплати робітнику поки він на лікарняному • sick to one’s stomach — що почува́є нудо́ту; що почуває відразу, огиду • worried sick — страшенно стурбо́ваний ‣ half my staff were off sick — половина мо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"стить, він з усім упорається; ◊ to go ~ загубитися; nothing comes ~ to a hungry stomach голод — найкращий кухар."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"butt [bʌt] v 1. ударяти головою; to ~ smb in the stomach ударити когось головою в живіт; 2. розм. наштовхнутися; to ~ against a pole наштовхнутися на стовп; to ~ against a tree наштовхнутис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" товстої кишки; lung ~ рак легень; skin ~ рак шкіри; rectal ~ рак прямої кишки; stomach ~ рак шлунка; to develop ~ сприяти розвиткові раку; ~ metastasizes рак пускає метастази; ~ spreads рак поширюється; 2. перен. бич, л"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● зубний ~ toothache; ● ~ у боці stitch; ● ~ у горлі sore throat; ● ~ у животі stomachache; ● відчувати ~ to suffer/to feel/to have a pain; ● завдавати болю to pain, to hurt, to smart. ПРИМІТКА: 1. Відмінність між іменн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бурчання 1. ( від незадоволення ) grumbling; 2. ( у шлунку ) ( stomach ) rumbling, collywobbles ( pl. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виразк||а ulcer; sore; ulceration; ● ~а шлунка мед. stomach ulcer; ● вкриватися ~ами to ulcerate."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"his eyes were bigger than his stomach seine Augen waren größer als der Magen ≅ великі очі – малий живіт; очі б їли, рот не може; очі їли б, а рот не бере"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to turn one’s stomach jn. anekeln викликати огиду (нудоту)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have a cast-iron stomach einen eisernen Magen haben мати залізний шлунок"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́биця (-ці) f old woman; Med. Dial. stomach colic."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бурча́ти (-чу́, -чи́ш) I vi to rumble, gurgle: бурча́ти в че́реві , to rumble in one’s stomach ; || to murmur, purl, grumble: бурча́ти під но́сом , to mutter under one’s breath; || to reprove, rebuke, reprimand."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" I am about to leave; ву́лиця без ви́ходу, blind alley; || Anat. orifice of the stomach ; anus; || water-closet; вихідни́й (-на́, -не́) of exit; departing; вихідни́й день, free day, holiday; вихідна́ то́чка, point of dep"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"живіт ім. ч. abdomen, belly, stomach у нього болить ~ he has a stomachache різь у животі colic pains in the stomach повзти на животі to crawl on one’s belly. ПРИМІТКА: І"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ve a sore foot у мене ~ли груди (спина, живіт) I have a pain in my chest (back, stomach ) у мене ~ло горло І have a sore throat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"-tooth, mast-tooth молочний ~ milk-tooth, temporary tooth нижній ~ lower tooth, stomach -tooth передній ~ front tooth передньокутній ~ bicuspid штучні ~и false / artificial teeth ~ мудрості wisdom tooth вирвати ~ to have"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stomach&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["лісу; 4) лісова тварина; лісовий птах; 5) лісове дерево; 6) австрал. зоол. велетенський кенгуру. forest-fly [‘foristflai] п ент. кліщ. forest-laws [‘foristlo:z] п рі юр. іст. закбни про охордну (королівських) лісів. fore-stomach | 52:,5ілтокК| м 1) ент. передшлунок; 2) орн. залозистий шлунок (у птахів). forestry [‘foristri] п 1) лісівництво; лісове господарство; 2) лісництво; 3) лісовий масив. forest-tree [‘foristtri:] п лісове дерево, лісова порода","сапом, сапний. glanderous [‘glzendoras] adj вет. сапний. glanders | дігепд2г)| п рі вет. can. glandiform [‘glzndifo:m] adj 1) жолудеподібний; 2) med. аденбідний; залозистий. glandular [‘glandjulo}] аа) анат. залозистий; ~ stomach зоб, залозистий шлунок. glandule [‘glendju:l] п 1) залозка; 2) набрякання; невелика пухлина. glanduliform [‘glandjulifo:m] adj жолудеподібний, залозоподібний. glandulous [‘glendjulas} adj 1) залозистий; 2) залозоподібний.","натхненний. high-stepper [‘hai’stepo] n 1) кінь, який високо ступає; 2) розм. людина з величною ходою (поставою); 3) благородна і мужня людина; 4) розм. людина, яка прагне досягти високого становища в суспільстві. high-stomached 1) мужній, хорббрий; 2) гордий, пихатий. high-strung [‘hai’stran] аа) чутливий; нервовий; легко збудливий; he is - у нього нерви напружені. hight [hait] у поет. називати по iMeні. high-tension [‘hai’tenfn] adj ел. виCOKOBObTHHH.","розкрити свої плани; to ~ one’s skirt давати відтяти свою голову; битися об заклад; to ~ smb. under а necessity примушувати когось; to ~ smb. under obligation 30бов'язати когобсь; to ~ the land waste спустбшити країну; to ~ stomach for a while підживитися; to ~ to rest прилягти відпочити; to ~ smb. under contribution накласти Ha кодгось контрибуцію; O - about: to ~ about опе завдавати ударів направо й наліво; ~ aside (бу) а) відкладати (убік); б) приберігати;","водотоннажність; - factor тех. коефіцієнт навантаження; - limit граничне (найбільше) навантаження; to have a ~ оп дббре випити, напитися; 2. у їм'я Лізет 1) вантажити, навантажувати; tO ~ а ship завантажувати корабель; to ~ one’s stomach with food об'їдатися; 2) вантажитися, завантажуватися (про Kopaбель, вагон тощо); 3) обтяжувати (турботами); 4) обсипати, обдаровувати; to - smb. with honours обсипати коrocb почестями; 5) заряджати (зброю); ~ quickly! заряджай!;","perforating | ро:їзгешт)| adj продірявлений; ~ wound наскрізна рана. perforation [,pa:fa‘reijn] п 1) перфорація; просвердлювання, пробуравлювання; 2) OTBIp; 3) p/ бтвори на краях кіноплівки; 4) мед. прорив, перфорація; ~ of the stomach прорив шлунка. perforative [‘po:foritiv] adj 1) перфоробваний, пробитий; 2) легко npoбивний; що легко перфорується. perforator | ро:Їзгено) п 1) свердел; бур; бурав; 2) перфоратор; 3) діркопробивний верстат; 4) свердлильний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He was punched in the stomach.","The doctor asked him to lie down on his stomach.","The sight of blood always turns my stomach.","She's got a very delicate stomach and doesn't eat spicy food."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}