{"en_key":"stoop","headword":"stoop","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"спрямований униз","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упокорюватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поступатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піддаватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкорятися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згорблений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нахилений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затримка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сутулий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зупинка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сокола","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п грудка землі навколо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гнутися to bend, to stoop."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"горбитися to stoop ; to become bent, to become round-shouldered, to grow crooked, to hunch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"згинатися to bend ( down ), to bow ( down ); ( горбитися ) to stoop , to hunch; ( нахилятися ) to incline; ● він згинається під тягарем he sinks beneath his burden."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гну́ти (гну, гнеш) I vt to bend, curve, bow, stoop , curb: гну́ти спи́ну, to crawl or bend (in a servile manner); гну́ти ши́ю, to bend one’s neck (in servility); гну́ти ки́рпу, to assum"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рбик (-ка) m Dim. : горб; го́рбитися (-блюся, -бишся) I vi to curve, bend, bow, stoop (in shoulders), crook (the back); горбкови́ця (-ці) f tuberculosis; горбкува́тий (-та, -те)* somewhat hilly (protuberant); горбова́тий"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знижа́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( зни́зити Р ) to lower, let down; to reduce, abase; to humiliate; знижа́тися I vi to let oneself down, sink, go (come) down, fall; to abate; to humble oneself, stoop , cringe, submit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прини||жуватися, ~зитися дієсл. to debase/to demean oneself ~жуватися до шантажу to stoop to blackmail."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"схил||яти, ~ити дієсл. ( нахиляти ) to incline, to bow; ( голову ) to bend; ( корпус ) to stoop ; перен. ( умовляти ) to incline, to persuade; ( на свою сторону ) to win over."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=stoop&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["випорожнятися; 2) пускати паростки (тж ~ out, - forth); 3) амер. принаджувати (птаха); 4) іти на принаду (про птаха); 5) амер. розм. бути провокатором (інформатором). stoolbed [‘stu:lbed] п грудка землі навколо коріння. stoop [stu:p] 1. п 1) сутулість; 2) уклін; 3) приниження; 4) поблажливість; 5) стрімке падіння каменем (орла, сокола); 6) гірн. запобіжний цілик; 7) стояк; 8) амер. ганок із східцями; 9) невелика веранда; 10) розм. стовп, колобна;","деградувати; 4) опошляти; 5) принижуватися; to to anything не гребувати нічим; 6) ставитися поблажливо; 7) кидатися униз, падати каменем (про орла, сокола) (тж ~ down); 8) поступатися, піддаватися, упокорюватися, підкорятися. stooped |5ки:рі) adj 1) сутулий; згорблений; 2) нахилений; 3) спрямований униз. Stoop-shouldered | 5ги:р, |омідза) adj сутулий. stop [stop] 1. п 1) зупинка, затримка; to bring to а - зупинити; to come ю a ~ зупинитися; without ~s","ставитися поблажливо; 7) кидатися униз, падати каменем (про орла, сокола) (тж ~ down); 8) поступатися, піддаватися, упокорюватися, підкорятися. stooped |5ки:рі) adj 1) сутулий; згорблений; 2) нахилений; 3) спрямований униз. Stoop-shouldered | 5ги:р, |омідза) adj сутулий. stop [stop] 1. п 1) зупинка, затримка; to bring to а - зупинити; to come ю a ~ зупинитися; without ~s без 3yпинок; with frequent ~s з частими зупинками; 2) припинення, кінець; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}