{"en_key":"store","headword":"store","is_phrasal":false,"sense":"in store","explanation":"going to happen soon","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"про чорний день","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цукрова вата","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кондитерська","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"солодощі","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"однотипні фірмові магазини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захистити від захворювань","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верхній поверх будинку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у дусі співробітництва","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мануфактурний магазин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кооперативний магазин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у безперервно палити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запастися провізією","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"and we walked right by Benson's furniture and appliance store,","ua":"і пройшли повз магазин, де продавалася меблі і все інше.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"No more liquor stores?","ua":"-І більше ніяких винних магазинів? - Про що ми говоримо? Звісно ні.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"What we been talking about? Yeah, no more liquor stores.","ua":"-І більше ніяких винних магазинів? - Про що ми говоримо? Звісно ні.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":10,"samples":[{"en":"and we walked right by Benson's furniture and appliance store,","ua":"і пройшли повз магазин, де продавалася меблі і все інше.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"No more liquor stores?","ua":"-І більше ніяких винних магазинів? - Про що ми говоримо? Звісно ні.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"What we been talking about? Yeah, no more liquor stores.","ua":"-І більше ніяких винних магазинів? - Про що ми говоримо? Звісно ні.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"There's too many foreigners own liquor stores.","ua":"Багато власників зараз іноземці. В'єтнамці, корейці.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"who've owned the store for fifteen fucking generations.","ua":"володіє крамницею вже 15 поколінь.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"grocery [ˈɡrəʊsəri, амер. ˈɡroʊs-] n ( pl groceries) 1) (grocery store ) бакалі́я, бакалі́йна крамни́ця, бакалі́йний мага́зин 2) (groceries) бакалі́я, бакалі́йні това́ри, харчові́ проду́кти"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"рамниць • personal shopper — особистий асистент покупок • secret shopper — а) ( store detective) працівник служби безпеки магазина ( для нагляду за крадіями ) б) (mystery shopper) таємний покупець ( для оцінки якості обс"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" tell a story ~ smb розповісти про когось; наговорити (набрехати) на когось; to store up food ~ winter запасатися провізією на зиму; ◊ ~ a rainy day про чорний день; ~ heavy odds у виключно несприятливих умовах; ~ one’s "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; солодощі; chocolate ~ шоколадна цукерка; ~ floss цукрова вата ( солодощі ); ~ store кондитерська; a box of ~ коробка цукерків; a piece of ~ щось солодке. USAGE : Іменник candy вживається в американському варіанті англі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"асними вигодами; ◊ ~ foods продукти-напівфабрикати для швидкого приготування; ~ store магазин, який працює допізна; public ~s громадський туалет, евф. «зручності»."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автокрамниця розм. traveling grocery store."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амбар barn, granary, garner; ● складати в ~ to garner, to store."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аптек||а chemist’s (shop); pharmacy; амер. drug store ; ● піти до ~и to go to the chemist’s."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have (hold) in store for [ fig. ] Überraschung etc. bereithalten für jn., jm. eine Enttäuschung etc. bringen готувати ( щось ) в майбутньому для ( когось )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be in store for someone jm. bevorstehen чекати на когось у майбутньому"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to know what’s in store wissen, was die Glocke geschlagen hat знати, що день прийдешній готує"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"deadlock = ['dɛdlɒk] взає́мне блокува́ння, глухи́й кут; зависа́ння • store -and-forward ~ = блокува́ння шля́ху передава́ння повідо́млень ( у мережі )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"structuring = ['strʌktʃərɪŋ] структурува́ння; структурува́льний • data store ~ = структурува́ння процеду́р зберіга́ння да́них • level ~ = багаторі́вневе структурува́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акумулюва́ти // закумулюва́ти accumulate, store див. тж накопичувати ▪ ~ тепло́ to retain heat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"буферизаці́йний 1. buffering 2. store -and-forward"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"буфериза́ція 1. buffering 2. ( пересилання даних із проміжним зберіганням ) store -and-forward"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"апте́ка (-ки) f pharmacy, drug store ; апте́кар (-ря) m pharmacist, chemist; апте́карський (-ка, -ке) pharmaceutical; аптекарюва́ти (-рю́ю, -ю́єш) I vi to be a pharmacist,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біжуте́рія (-ії) f jewellery [jewelry] store ; jewelry."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вина́р (-ря́) m wine merchant (-maker); вина́рня (-ні) f wine store , wine tavern, vintry, wine cellar."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аптек||а ім. ж. chemist’s (shop); pharmacy; амер. drug store піти до ~и to go to the chemist’s."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"igerated goods рідкий ~ у тарі wet goods складський ~ warehouse goods, goods in store сухий ~ dry cargo/freight/goods терміновий ~ time cargo/freight, high priority shipment транзитний ~ transit cargo/freight, cargo/frei"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виноторгівля ім. ж. wine trade; ( крамниця ) wine-merchant’s warehouse, wine-shop, vintnery; амер. wine-store."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=store&highlight=on"},"balla":{"n_matches":42,"contexts":["стіни; to knock ~ a stone спотикнутися об камінь; to run up ~ smb. випадково зустрітися з кимсь; to struggle ~ difficulties боротися з труднощами; 5) від; to protect ~ diseases захистити від захворювань; 6) про, на; to store up food ~ winter запастися провізією Ha зиму; ~.a sainy day про чорний день; 7) до (про час; ~ the end of the week до кінця тижня. agalactia | 2492 2аКпо| п мед., вет. відсутність молока, агалактія. agalactous [,zgo‘lektos]","(про стиль); 3) дотепний; витончений, вишуканий; - salt аттична сіль; - wit тонкий дотеп. attic | гиК) п 1) мансарда; горище; 2) мезонін; 3) рі (the -5) верхній поверх будинку; 4) архт. фронтон; 5) жарт. голова, макітра; - storey roрищний поверх; + to have rats in the ~ бракувати клепки (в голові). atticism [‘zxtisizm] п вишуканий стиль. attire [o’taio}] 1. п 1) убрання, наряд; прикраса; 2) мисл. оленячі роги; 2. у одягати; наряджати, прикрашати.","cando(u)r [‘kendo] п 1) щирість, відвертість; прямота; 2) неупередженість, безсторбнність; 3) заст. доброта, доброзичливість; 4) заст. чистота, непорочність. candy [‘kendi] 1. п 1) льодяник; 2) амер. цукерка; сблодощі; ~ store кондитерська; ~ floss цукрова вата (солодощі); 2. у 1) варити в цукрі; 2) зацукрбвувати (фрукти); 3) зацукровуватися (про варення тощо). cane [kein] 1. п 1) очерет, комищ; 2) лоза; ~ chair плетене крісло з лози; 3) ціпбк,","землеміра. chain-react | Цеїпгігкі) п фіз. давати ланцюгову реакцію. chain-rule | \"\"етпги:Ї) п мат. ланцюrope правило. chain-smoke [‘tfemsmouk] у безперервно палити. chain-smoker [‘tfein,smouka] п запеклий курець. chain-stores [‘tfeinsto:z] т рі амер. однотипні фірмові магазини. chain-work [‘tfeinwa:k] п 1) тамбурний шов; 2) в'язання «кіски» (крючком); 3) ланцюжок. chair | є») 1. п 1) стілець; крісло (moc easy ~); to take а - сідати; ~ covers","розвішують білизну. clothier | Кіоцді») п 1) торговець мануфактурою (чоловічим дбдягом); 2) кравець; сукновал. clothing [‘kloud1y] п 1) одяг, одежа; 2) військ. обмундирування; 3) тех. обшивка; 4) мор. вітрила. clothing-store [‘kloudimsto:] п амер. мануфактурний магазин. cloth-line [‘klo8lain] п розм. радіоантена. cloth-maker | КІо0 , meiko] и сукнороб. Clotilda [klou‘tilda} п ж. ім'я Клотильда. clotted | Кіона) adj 1) грудкуватий; 2) згущений;","кооперативного товариства, кооператор; 2. adj |) спільний, об'єднаний; 2) що співробітничає; що бере участь у спільній роботі; in а ~ spirit у дусі співробітництва; 3) кооперативний; ~ society споживче товариство; ~ shop (store) кооперативний магазин, кооперація. co-operator |Кои'орогетіз| п 1) співробітник; 2) кооператор. coopery [‘ku:pori] 7 1) бондарне ремесло; 2) бондарня. co-opt |Коп'орі) v кооптувати. со-оріаїе [kou’opteit] v 1) кооптувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["You never know what's in store for you.","There's a bit of a shock in store for him when he gets home tonight!"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}