{"en_key":"storey","headword":"storey","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a level of a building","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"транспорт з припасами","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на четвертому поверсі","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у складних словах","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у нього клепки","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будинок тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цейхгауз","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поверх","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бракує","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ярус","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двокроковий хід на лижах","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верхній поверх будинку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" for a holiday розм. жарт. поминай як звали; шукай вітра в полі; ~ in the upper storey збожеволілий, не сповна розуму; ~ with the wind що більше не існує; to be ~ on smb до нестями закохатися в когось."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а ( парламенту ); the ~ servants старші слуги ( дворецький і т. і. ); ◊ one’s ~ storey жарт. розум, мозок; the ~ crust, ten верхівка суспільства, аристократія; to get the ~ hand взяти верх; виграти; перемогти в змаганнях"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антресолі мн. архт. mezzanine ( sg. ), entresol ( sg. ); ( верхній напівповерх ) attic storey ( sg. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатоповерховий many-storeyed, multi-storey."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"р у голові перен. he is a thoughtless fellow; he is a little light in the upper storey . ПРИМІТКА: Іменник wind може осмислюватися і як злічуваний, і як незлічуваний. Він визначається словами much, little і може вживатис"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=storey&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["(про стиль); 3) дотепний; витончений, вишуканий; - salt аттична сіль; - wit тонкий дотеп. attic | гиК) п 1) мансарда; горище; 2) мезонін; 3) рі (the -5) верхній поверх будинку; 4) архт. фронтон; 5) жарт. голова, макітра; - storey roрищний поверх; + to have rats in the ~ бракувати клепки (в голові). atticism [‘zxtisizm] п вишуканий стиль. attire [o’taio}] 1. п 1) убрання, наряд; прикраса; 2) мисл. оленячі роги; 2. у одягати; наряджати, прикрашати.","а - of knowledge джерело знань (мудрості). storekeeper |/50:,Кі:ра| п 1) комірник, завідувач складу; 2) мор. баталер; 3) амер. крамар. store-room | 5ї0:гиті| цейхгауз. store-ship | 5і0:Ппр) п мор. транспорт з припасами. storey [‘sto:m] » поверх; ярус; on the third ~ на четвертому поверсі; > he is weak in the upper - у нього клепки бракує. -storeyed [-‘sto:rid] у складних словах: -поверхобвий; опе-- одноповерховий (будинок тощо). Storiate [‘sto:nieit]","амер. крамар. store-room | 5ї0:гиті| цейхгауз. store-ship | 5і0:Ппр) п мор. транспорт з припасами. storey [‘sto:m] » поверх; ярус; on the third ~ на четвертому поверсі; > he is weak in the upper - у нього клепки бракує. -storeyed [-‘sto:rid] у складних словах: -поверхобвий; опе-- одноповерховий (будинок тощо). Storiate [‘sto:nieit] у прикрашати історичними (легендарними) сюжетами (про живопис, скульптуру). Storiation |,5їо:гі'ецп)| п живописні (ліпні)","живописні (ліпні) прикраси на історичні (легендарні) сюжети. storied [‘sto:rid] adj 1) легендарний; відомий з легенд; 2) прикрашений живбописом (скульптурою) на історичні (легендарні) сюжети. -storied |- 5к0:г14) див. -storeyed. по комора; Storiette [,sto:ri’et] п коротке onoвідання. Stork [sto:k] п орн. чорногуз, лелека; + ~’s bill бот. пеларгонія; рожева герань. Storm [sto:m] п ж. ім'я Сторм. Storm [sto:m] 1. п 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм;","іст. металева коробка з порохом-запалом. touch-down | \"лі|Чацп) п 1) ав. noсадка (літака); to make а - зробити посадку; 2) гол (регбі). touched [tat{t] adj 1) злегка схиблений, придуркуватий, причинний (mac ~ in the upper storey); 2) схвиJIbOBaHUH, зворушений; +> ~ in the wind XBOPHH на задишку. toucher | ліз) п 1) той, хто доторкається; 2) тісний контакт; 3) точна пригобнка; + near - небезпечне (ризиковане) станбвище; aS near as а на волосину від;","віч-на-віч; 2) пара, парочка; 3) парний танець; 4) одиночна гра (гольф). two-star [‘tu:sta:] adj двозірковий; ~ general амер. військ. розм. генерал-майор. two-step [‘tu:step] п 1) тустеп (maнець); 2) двокроковий хід на лижах. two-storey [‘tu:’sto:m] див. їмо-storeyed. two-storeyed, амер. two-storied [‘tu:‘sto:rid] adj двоповерховий. two-time [‘tu:taim] у амер. розм. 3paджувати (чоловіка, дружину); бути 3paдливим: обдурювати. two-tongued | пі: їлп4) аа)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a three-storey house","Their new house has four storeys including the basement."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}