{"en_key":"straight","headword":"straight","is_phrasal":false,"sense":"line","explanation":"in a straight line","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відразу","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"незрівнянно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"безперечно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відмінно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"набагато","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"негайно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"значно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"далеко","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":70,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"остання фінішна пряма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"останній день занять","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рух товарних поїздів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінцеві результати","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But look how straight those noodles are.","ua":"Не дуже веселий твій «привіт».","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"Ten hours straight. He's a machine.","ua":"Десять годин без перерви. Як машина.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Switch, straight ahead.","ua":"Світч, прямо.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"But look how straight those noodles are.","ua":"Не дуже веселий твій «привіт».","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"Ten hours straight. He's a machine.","ua":"Десять годин без перерви. Як машина.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Switch, straight ahead.","ua":"Світч, прямо.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"But we're gonna straighten him right up, now, aren't we, Forrest?","ua":"Але ми його випрямимо, так, Форресте?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You just make your bed real neat and remember to stand up straight,","ua":"Треба було вміти заправляти ліжко, стояти прямо, як бовдур.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"internship [ˈɪntɜːnʃɪp, амер. -tɝːn-] n інтернатура; виробнича практика, стажування • rotating internship — почере́жна (почерго́ва) інтернатура • straight internship — пряма інтернатура"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ітера англійського алфавіту ; 2. амер. найвища оцінка у вищій і середній школі; straight A «відмінно»; 3. річ вищого ґатунку; grade A flour борошно вищого ґатунку; 4. група крові A; 5. муз. ля; ◊ from A to Z від початку "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"arrow [ˈærɘʋ] n 1. стріла; to shoot an ~ (at ) випускати стрілу; as straight as an ~ прямий, як стріла; 2. стрілка ( на кресленнях, схемах ); 3. англійське урядове клеймо; ◊ an ~ left in one’s quiver невикори"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"езсумнівно, безперечно; out and ~ незрівнянно, набагато, значно, далеко; right, straight ~ негайно, відразу. USAGE : See absent ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"f credit ( скор. L/C), bill of credit; ● авізований ~ advised letter of credit, straight letter of credit; ● безвідкличний ~ irrevocable letter of credit; ● безстроковий ~ unlimited/open-end letter of credit; ● грошовий "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випрямлятися, випрямитися to unbend, to become straight ; ( про людину ) to stand erect, to draw oneself up."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відразу at once, straight away (off), there and then, at the first go, at a stroke, immediately, presently, on the instant, instantly, like a shot."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to think straight logisch denken думати логічно"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"straight from the shoulder geradeheraus, frank und frei напряму, відверто"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"straight through quer durch прямо крізь"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"( кут на сфероїдній поверхні ) • stalling of attack ~ = крити́чний кут ата́ки • straight ~ = розі́гнутий (розго́рнений, ви́прямлений) кут ( 180° ) • subtended ~ = стя́гуваний (стя́гнений) кут • supplemental (supplementar"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"лідо́вне наближа́ння, ітерува́ння • stochastic ~ = стохасти́чна апроксима́ція • straight -line path ~ = апроксима́ція прямоліні́йними траєкто́ріями • strong ~ = си́льна апроксима́ція • strong turbulence ~ = набли́ження с"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"away = [ə'weɪ] 1. по́за ( чимось ); на ві́дстані ( від ) 2. відсу́тній // to be ~ бу́ти відсу́тнім (from - десь ); to do ~ with позбува́тися/позбу́тися ( чогось ); right ~ , straight ~ за́раз, нега́йно, відра́зу ж"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= кут по́рскання [розпо́рскування] stalling ~ of attack = крити́чний кут ата́ки straight ~ = розго́рнений [розі́гнутий] кут (180°) subtended ~ = стя́гуваний [стя́гнений] кут supplemental ~ = див. supplementary ~ suppleme"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" послідо́вне наближа́ння, ітерува́ння stochastic ~ = стохасти́чна апроксима́ція straight -line-path ~ = набли́ження прямоліні́йними траєкто́ріями strong ~ = си́льна апроксима́ція strong-coupling ~ = набли́ження си́льного"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"away 1. по́за ( чимось ); на ві́дстані ( from – від ) 2. відсу́тній ■ to be ~ бу́ти відсу́тнім ( from – десь ); to do ~ позбува́тися//позбу́тися ( with – чогось ); right ~ , straight ~ за́раз, нега́йно [ə'weɪ]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ліно́мом = approximation by a polynomial ~ прямоліні́йними траєкто́ріями = (яф) straight -line path approximation ~ прямо́ю лі́нією = approximation by a straight line, straight line fit рівномі́рна ~ uniform approximatio"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безві́дхильний 1. ( невідхилений ) undeviated 2. ( що не відхиляється ) not deviating 3. ( прямий ) straight"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"й ) ( про напівпровідник ) undoped; ( про метал ) unalloyed 4. ( нерозведений ) straight 5. ( незмішаний ) unblended, unmingled"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=straight&highlight=on"},"balla":{"n_matches":34,"contexts":["Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz === PAGE 20 === A, a [er] т (p/ A’s, a’s |ег21) 1) /-wa літера англійського алфавіту; from A to Z від початку до кінця; досконало, цілком; 2) (А) амер. найвища оцінка, «відмінно» (у школі); straight А кругле «відмінно»; 3) (А) муз. ля; 4) Al [,e1 wan], амер. A No 1 |'ег ‘nambo ‘wan] першорядний, першокласний, чудовий, відмінний; перший сорт. а [e1, 39] 1) грам. неозначений артикль, ставиться перед словами, що починаються","work - продовжувати працювати; 6) означає передачу в користування іншій особі; to give ~ smth. to smb. подарувати (віддати) щось комусь; 2 far and - незрівнянно; безперечно; out and - набагато, значно, далеко; right ~, Straight - негайно, відразу. away-team |2 wei ti:m] п спорт. команда гостей. awe [9:] 1. п благоговіння, благоговійний страх; трепет; to be (to stand) in ~ of smth., of smb. відчувати благоговійний страх перед чимсь, кимсь; to strike","one’s -5 складати випускні екзамени; 4) останній випуск газети (за день); 2. аа) 1) останній, заключний, кінцевий; the - day of the term останній день занять; the ~ chapter заключний розділ; ~ results кінцеві результати; ~ Straight остання фінішна пряма (легка атлетика); 2) остаточний, вирішальний; ~ judg(e)ment остаточне рішення; is that ~? це остаточно?; 3) цільовий; ~ cause (кінцева) мета; ~ Clause грам. підрядне речення мети. finale [fi na:h] п","circulation товарний ббіг; - lift вантажний ліфт; ~ line шлях вантажних поїздів; ~ station товарна станція (пристань); ~ traffic зал. перевезення вантажів, рух товарних поїздів; - train товарний пдізд; а piece of - жарт. дівчина; straight ~ амер. розм. порядна людина; to deliver the - виконати взяті на себе зобов'язання; справдити надії. good-sister [‘qud,sisto] п 1) невістка; 2) зовиця; 3) своячка. good-sized [‘gud’saizd] adj великий; значних розмірів. good-son","змерзнути; 2) звич. pl морбзиво; 3) кул. цукрова глазур) 4) розм. алмаз, діамант; 5) амер. розм. хабар; могорич; З ~ accretion обледеніння; ~ conditions льодова обстановка; ~ dancing танець на льоду; ~ patrol льодова розвідка; straight off the - свіжий, щойно одержаний (про провізію); aS chaste as ~ непордчний, невинний; on thin - на грані небезпеки; to cut по ~ не мати значення; нічбго не домогтися; to put оп - амер. розм.:убити; put it on ~ nOKH що забудьте","ім'я Ліндзі, Ліндсей. Lindsey [‘lindzi] див. Lindsay. Lindy | Ппаї) п ж. ім'я Лінді (зменш. від Belinda, Linda). Lindybeth [‘lindibeO8] п ж. ім'я Ліндібет. Lindylou [‘lindilu:] п ж. ім'я Лінділу. line [lain] 1. п 1) лінія; straight ~ пряма лінія; ~ of force фіз. силова лінія; ~ of bomb release військ. лінія бомбометання; 2) риска, штрих; 3) особливість, риса; the ~s of his character риси його характеру; 4) кордон; прикордонна лінія (смуга); межа; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Go straight on (along this road) and turn left at the traffic lights.","He was looking straight at me.","Can't you see it? - it's straight ahead (of you)!"],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}