{"en_key":"strait","headword":"strait","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про людину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про вчинок","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Геркулесові стовпи","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Берингова протока","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Корейська протока","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Берингове море","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складний вузол","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Південна Корея","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Хадсон","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Па-де-Кале","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сатиричні","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голубиний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Dover [ˈdɘʋvɘ] n геогр. н. м Дувр; Strait of D. протока Па-де-Кале."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Singapore [ˈsɪŋɘ|pɔ:, ˈsɪŋgɘ-] n геогр. н. Сінгапур; Strait of ~ Сінгапурська протока."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Taiwan [taɪˈwɑ:n] n геогр. н. о-в Тайвань; ~ Strait Тайванська протока."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ядами narrow-minded person; ● з ~ою шийкою ( про пляшку та ін. ) narrow-necked, strait -necked."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гамівн||ий: ~а сорочка straitjacket, strait waistcoat."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нетерпимий ( про людину ) intolerant, strait -laced; ( про вчинок ) intolerable."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прото́ка 1. strait 2. ( канал ) channel 3. ( вузьке місце ) neck"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прото́ковий 1. ( пов’язаний з протокою ) strait ; channel 2. ( про пристрій, конфігурацію ) flow-type, flow-through 3. ( пов’язаний з вузьким місцем ) neck"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вузьки́й (-ка́, -ке́) narrow, restricted, strait."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дефіле n ( French ) indecl. narrow gorge (pass), strait ; defiling ( of soldiers ); дефілюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vi to defile, march off; дефіля́да (-ди) f defilade, parade, marching in files (by file)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кана́л (-ла) m canal, channel, duct, strait : Англі́йський Кана́л , English Channel; сечови́й кана́л , urinary duct; живи́льний кана́л , alimentary canal; каналізаці́йний (-на, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нетерпимий прикм. ( про людину ) intolerant, strait -laced; ( про вчинок ) intolerable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"протока ім. ж. геогр. strait (s), sound; channel; анат. duct вивідна ~ анат. excretory. ПРИМІТКА: Назви проток вживаються в англ. мові з означеним артиклем: Берин"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=strait&highlight=on"},"balla":{"n_matches":25,"contexts":["муз. бас (гоfoc); - Cantante бассо кантанте (високий бас); - profundo бассо профундо (низький бас). bassoon [bo’su:n] п муз. фагот. bassoonist [bo‘su:nist] й муз. фагоTHCT. bass-relief | Багзгі, П:ДП див. bas-relief. Bass Strait [“bzs’streit] п геогр. x. Бассова протока. bass-viol [‘be1s,vaial] п 1) віолончель; 2) контрабас. bass-wood | Базуша) п бот. липа американська. bast [best] м 1) луб, лико, мачула; 2) вірьовка, мата з лика; ~ shoes личаки.","й пастораль. berhyme [bi raim] див. berime. beriberi | Бегі beri] п med. бері-бері, авітаміноз. berime [b1 raim] у писати вірші (про когось, особл. сатиричні). Bering Sea [‘beriy’si:] п геогр. н. Берингове море. Bering Strait | Бегіт) ‘streit] п геогр. н. Берингова протока. Berkley | Ба:КІ, ba:kli] м ч. Барклі, Берклі. Berks [ba:ks] скор. від Berkshire. Berkshire [‘bo:kjia] п геогр. н. Беркшир (графство Англії). Berlin [ba:‘lin] п 1) геогр. н.","rodovehouse [‘davhaus] див. dovecot(e). dovekie [‘davki] п орн. 1) чистун; 2) мала гагарка. dovelet [‘davlit] п голубок, маленький голуб. dovelike | 4лміаїк)| аа) голубиний, ніжний, лагідний. Dover | дойцуз| п геогр. н. м. Дувр; Strait ої Др. Па-де-Кале. === PAGE 319 === dov 320 dove’s-foot [‘davzfut] п бот. герань м'яка. dovetail [‘davteil] І. п 1) деталь (шип) у вигляді ластівчиного хвоста; 2) ластівчин хвіст (з єднання); 3) амер. військ. розм. рядова","небезпечний); ~ task надзвичайно важке завдання. Hercules [‘ha:kjuli:z] п 1) 4. ім'я (тж міф.) Геркулес; 2) (mor h.) repкулес, силач; 3) acmp. Геркулес (cyзір'я); 4) ент. геркулес (тж ~ beetle); Фо ~ knot складний вузол; Pillars (Straits) of - а) Гібралтар, Геркулесові стовпи; б) межа. herd [ho:d] 1. п 1) стадо, череда, гурт; 2) знев. натовп, юрба, юрма; 3) пастух, чередник; 2. у 1) ходити стадом (чередою); збиратися в стадо; 2) бути (ходити) разом (з кимсь","10) амер. розм. улаштбвувати нараду на полі (перед грою у футбол); 11) приховувати, замовчувати. Hudibrastic |, hju: di brestik] adj naродійно-героїчний. Hudson [‘hadsn] п 1) геогр. н. р. Гудздн; - Вау Гудзбнова 3aTOKa; - Strait Гудзбнова протока; 2) ч. ім'я Хадсон. hue [hju:] 1. п 1) колір; відтінок; тон; об all -5 усіх відтінків (тонів); 2) різновидність, різновид; «+ ~ and Cry крики «лови!»; вигуки обурення (тривоги); 2. у 1) забарвлювати; надавати","м розм. причинний, схиблений; дивак. kooky | КикКі) adj розм. божевільний, причинний. kool |Ки:Ї) м розм. погляд. kopec(k), kopek | КоирекК| м рос. копійка. Koran [ko та:п) п Коран. Korea |Кои'ті:2| п геогр. н. Корея; ~ Strait Корейська протока; South Південна Корея. Korean [ka‘rion] І. п 1) кореєць; кореянка; the ~s збірн. корейці; 2) ко» рейська MOBa; 2. adj корейський. kosher [‘koujfa] 1.7m 1) кошер (страва); 2) крамниця, де продається кошер;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}