{"en_key":"strawberry","headword":"strawberry","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small, red fruit with a green leaf at the top and small, brown seeds on its surface","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"суничне морозиво","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п бот","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бокові пагінці дерева","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вусик суничного куша","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"при скарлатині","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суничне дерево","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шипшина собача","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лісові суниці","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грозові роки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безсмертник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смутні часи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соломопрес","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ковзанах по льоду; ~ forms утворюється; ~ melts тане; 2. звич. pl морозиво; two strawberry ~s дві порції полуничного морозива; 3. кул. цукрова глазур; 4. розм. алмаз, діамант; 5. амер. розм. хабар, могорич; ◊ as chaste a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ice-cream [ˌaɪsˈkri:m] n вершкове морозиво; chocolate ~ шоколадне морозиво; strawberry ~ суничне морозиво; vanilla ~ ванільне морозиво; to have, to take an ~ їсти/з’їсти морозиво; to make ~ робити морозиво."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sundae [ˈsʌndeɪ] n пломбір ( із сиропом, горіхами, фруктами тощо ); a cherry ~ вишневий пломбір; a chocolate ~ шоколадний пломбір; a strawberry ~ суничний пломбір."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"полуничн||ий strawberry ( attr. ); ● ~е варення strawberry jam."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"родимка birthmark, mole, strawberry -mark, mother’s mark."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"суничн||ий strawberry ( attr. ); ● ~е варення strawberry jam."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"половни́ця (-ці) f = полуни́ця , strawberry ; weeder (woman)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"полуни́ця (-ці) f strawberry ; полуни́чний (-на, -не) of a strawberry ; полуни́чник (-ка) m strawberry plant (shrub)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"суни́ця (-ці) f strawberry ; суни́ці (-ни́ць) pl strawberries; суни́чка (-ки) f , суни́ченьке (-ки) f Dim. : суни́ця; суни́чник (-ка) m strawberry plant."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=strawberry&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["соломопрес; ~ binder с. г. соломов'яз; ~ саггіег с. 2. соломотранспортер; - cutter с. г. соломорізка; - dump с. г. соломокопнувач; ~ flower бот. безсмертник, сухоцвіт; ~ press с. г. соломопрес; ~ trusser с. г. соломов'яз. strawberry [‘stro:bori] п бот. суниці; полуниці; ? - ice суничне морозиво; ~ jam суничний джем; ~ leaves а) листя суниці; б) перен. герцогське достбінство (за емблемою на гербі); ~ mark червонувата родимка; - tomato бот. фізаліс; ~","суничний джем; ~ leaves а) листя суниці; б) перен. герцогське достбінство (за емблемою на гербі); ~ mark червонувата родимка; - tomato бот. фізаліс; ~ tongue мед. малинбвий язик (при скарлатині); ~ vine вусик суничного куша. strawberry-tree [‘stro:boritri:] п бот. суничне дерево. straw-coloured | 5іго:,Кліза) adj блідо-жовтий. strawy [‘stro:1] adj 1) солом'яний; 2) схожий на солому; 3) укритий солбомою; 4) набитий соломою; 5) трав'янистий (на смак); 6)","бот. вівсюг; pear дика груша; ~ pig зоол. дикий кабан; ~ plantain бот. банан текстильний (прядильний); ~ radish бот. редька дика (польова); - rose бот. шипшина собача; ~ seedlings бокові пагінці дерева; - SOW дика свиня; ~ strawberry бот. лісові суниці; - times грозові роки; смутні часи; - turnip бот. суріпиця; ~ vetch бот. мишачий горбшок; МУ. West дикий захід (про захід США); МУ. West show вистава циркового типу (3 ковбоями, індіанцями тощо); МУ. West"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I thought we'd have strawberries and cream for dessert.","strawberry jam"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}