{"en_key":"strive","headword":"strive","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to try very hard to do or achieve something","level":"C2","ps":"verb (strove, strived, striven, strived)","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"намагатися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"за щось","freq":5,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з труднощами пробиратися","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намагатися зробити щось","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"танець з роздяганням","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"докладати зусиль","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конусоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шишкоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стриптиз","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смугастий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змагатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"statehood [ˈsteɪthʋd] n 1. статус держави; державність; independent ~ державна незалежність; to achieve ~ отримати статус держави; to seek ~/to strive for ~ добиватися статусу держави; 2. амер. статус штату."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"l, to slaughter; ● ~ худобу to slaughter cattle; 6. ( намагатися, прагнути ) to strive ( for, after ); ● ~ на щось to drive/to aim at smth.; ● ~ на ефект to strive after effect; ● ~ по кишені перен. to cause losses, to c"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to box, to spar, to take a round at fisticuffs; 2. ( намагатися, прагнути ) to strive ; ● ~ за шматок хліба to strive /to struggle for one’s living; 3. ( про серце ) to beat, to throb, to thump; ( слабко, нерівно ) to f"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боротися to wrestle; перен. to fight, to strive , to struggle ( with, against, for ); ● ~ за щось to fight, to champion, to contend, to combat ( for ); ● ~ з кимсь to wrestle/to str"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"домудро́вуватися (-уюся, -уюся) I vi домудрува́тися (-у́юся, -у́єшся) P vi to seek to invent; to endeavor, strive , exercise one’s wits."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" use roughly; to put in a difficult position; допина́тися I vi to tend towards, strive to attain, make an effort."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"favor is expected); ( ко́ло чо́го) : to have a design on a thing, to endeavor ( strive ) eagerly to get a thing."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"l; ( про воду тощо ) to gush, to spurt, to well up; ( намагатися, прагнути ) to strive ( for, after ) ~ карту to cover a card ~ посуд to smash china ~ себе в груди to thump one’s chest ~ худобу to slaughter cattle ~ бато"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"lutter; перен. ( над чимось ) to struggle ( with ); ( намагатися, прагнути ) to strive ; ( об щось ) to knock ( against ); to hit ( against ); to strike; ( розбиватися ) to break, to smash, to be broken ~ крилами to flut"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" інфляцією ) to combat; ( із захопленням чогось ) scramble; перен. to fight, to strive , to struggle ( with, against, for ) ~ за істину to combat for the truth ~ за щось to fight, to champion, to contend, to combat (for)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=strive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["останнє видоєне молоко. Strip-pit [‘strip’pit] п гірн. кар'єр, розріз, відкриті роботи. Strips [strips] п р/ стрипси (пиломатеріали). strip-tease [’stripti:z] п стриптиз, танець з роздяганням. stripy [‘straip1] adj смугастий. strive [straiv] у (past strove; р.р. striven) 1) старатися, намагатися, докладати зусиль; to ~ to do smth. намагатися зробити щось; he is striving hard to succeed він докладає всіх 3yсиль, щоб домогтися успіху; to ~ for victory","[‘strip’pit] п гірн. кар'єр, розріз, відкриті роботи. Strips [strips] п р/ стрипси (пиломатеріали). strip-tease [’stripti:z] п стриптиз, танець з роздяганням. stripy [‘straip1] adj смугастий. strive [straiv] у (past strove; р.р. striven) 1) старатися, намагатися, докладати зусиль; to ~ to do smth. намагатися зробити щось; he is striving hard to succeed він докладає всіх 3yсиль, щоб домогтися успіху; to ~ for victory прагнути перемоги; what are you Striving","~ for victory прагнути перемоги; what are you Striving after? на що спрямовані ваші зусилля?; 2) боротися (з кимсь, проти когось — with, against; за щось — for); 3) поет. змагатися, спорити; 4) з труднощами пробиратися. striven [‘strivn] р.р. від strive. strobilaceous [,strob1le1fas] adj бот. конусоподібний; гулястий, шишкоподібний. strobile [‘stroubail] й бот. шишка (хвойних). strobili [stra’bailai] p/ від strobilus. strobilus [stra batlas] п","перемоги; what are you Striving after? на що спрямовані ваші зусилля?; 2) боротися (з кимсь, проти когось — with, against; за щось — for); 3) поет. змагатися, спорити; 4) з труднощами пробиратися. striven [‘strivn] р.р. від strive. strobilaceous [,strob1le1fas] adj бот. конусоподібний; гулястий, шишкоподібний. strobile [‘stroubail] й бот. шишка (хвойних). strobili [stra’bailai] p/ від strobilus. strobilus [stra batlas] п (p/ strobili) бот. шишка (хвойних).","крокви. strophe [‘stroufi] п (p/strophae) вірш. строфа. strophae [‘stroufi:] p/ від strophe. Strophic(al) [‘strofik(al)] adj вірш. строфічний. 5іторрег | 5іторо| п машинка для гостріння лез (бритви). strove [strouv] past від Strive. struck [strak] past i р.р. від strike ITI. [‘stronfanait] п мін. str structural [‘straktjaral] adj 1) структурний; ~ geology структурна геологія, тектоніка; - unemployment структурне безробіття; 2) будівельний; конструктивний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to strive for happiness/peace","We are constantly striving to improve our service."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}