{"en_key":"study","headword":"study","is_phrasal":false,"sense":"university/school","explanation":"to learn about a subject, especially on an educational course or by reading books","level":"A1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"натяг","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ми починаємо вивчати англійську","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з чого почати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приступати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"починати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати схильність до музики","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п заняття для оволодіння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"першокласний портер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коричневий цукор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напружений стан","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"е дослідження","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.","ua":"…перейняти його поставу, вивчити його манери і т. д. і т. п.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.","ua":"…перейняти його поставу, вивчити його манери і т. д. і т. п.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"аний користува́ч • advanced insects — розвинені комахи • Institute for Advanced Study — Інститут передових досліджень"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" • benchmark price — відправна ціна; орієнтована ціна; вихідна ціна • benchmark study — порівняльне дослідження; вивчення передового досвіду"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ось – to ); ревність; запал; to give ~ to work старанно працювати; to give ~ to study старанно навчатися; to lack ~ не проявляти особливої старанності, особливого запалу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" твір; a masterpiece of ~ шедевр мистецтва; treasures of ~ скарби мистецтва; to study ~ and music вивчати образотворче мистецтво й музику; ~ demands sacrifices мистецтво потребує жертв; 2. знання, уміння; вправність, май"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ть до музики; to have a ~ for poetry мати схильність до поезії; to have a ~ for study мати схильність до навчання; to show a ~ for проявляти нахил до; 2. натяг ( пружини ); 3. перен. напружений стан ( душевний ); 4. згин"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аналітичн||ий analytic(al); ● ~ий баланс analytical data sheet; ● ~ий розум analytical mind; ● ~а геометрія analytic geometry; ● ~а хімія analytical chemistry; ● ~е дослідження desk-top study , analytical study."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аспірантура research studentship, post-graduate study ; збірн. post-graduate students, research students; graduate school (courses)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"угода framework agreement; ● ~а ціна benchmark price; ● ~е дослідження baseline study ; ● ~і вміння basic skills; ● ~і цілі objectives."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to buckle down and study die Nase in die Bücher stecken сісти за книжки, серйозно взятися за науку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ючи конкре́тний на́мір, з пе́вною [ви́значеною] мето́ю ['ɒbdʒɪkt, 'ɑːb-] ~ for study = об’є́кт (до) вивча́ння [дослі́джування] ~ of connection = об’є́кт зв’я́зности ~ under consideration = дослі́джуваний об’є́кт ~ under"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пі́дданий ді́ї ■ ~ consideration розгля́дуваний; ~ discussion обгово́рюваний; ~ study дослі́джуваний; ~ observation спостере́жуваний 4. ме́нше ['ʌndə, - ə r]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"undertake 1. почина́ти//поча́ти ( нову справу тощо ), започатко́вувати//започаткува́ти 2. бра́тися//взя́тися ( до роботи ) ■ to ~ a study зайня́тися вивча́нням [дослі́джуванням] ( of – чогось ) [ˌʌndə'teɪk, -d ə r'-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вий , матем. ) calculus 4. ( теоретичний, розгляд ) consideration; ( вивчання ) study , examination 5. ( перевірка ) test ▪ роби́ти [ прова́дити ] ~ to analyze, to carry out [perform] an analysis, to test ( на – for ); ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аналізува́ти // проаналізува́ти 1. analyze 2. ( теоретично, розглядати ) consider 3. ( вивчати ) study , examine 4. ( провадити синтаксичний аналіз , комп. ) parse"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вивча́ння // ви́вчення 1. research, study [studies] див. тж досліджування 2. ( розгляд ) consideration 3. ( обстежування ) investigation, exploration; examination 4. ( аналіз )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"апара́т (-ту) m apparatus; mechanical requisites, materials for study (experiment, administration); sacred vestments; organ, implement, machine, contrivance: фотографі́чний апара́т , photographic apparatu"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" train; ви́вчений (-на, -не) learned; instructed; studied; ви́вчення n thorough study , learning: ви́вчення джере́л , investigation of the sources; вивча́тися, ви́вчитися vi to study , complete one’s studies."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"vt; виу́чувати (-чую, -уєш) I vt (thoroughly): to teach, instruct; to train; to study ; ви́учитися, виу́чуватися vi (with completeness) : to train oneself, study (in order to master), to master (by means of study or trai"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=study&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською мовами Завідуюча редакцією гуманітарно-світоглядної літератури Г. М. Сидоренко. Редактори T.","to go а ~ жебракувати, збирати милостиню; збирати пожертвування; 2. adj 1) жебручий; 2) благальний, благаючий; 3) безкорисний; пустий. begin [bi gin] v (past began; р.р. беgun) 1) починати; приступати (до чогось); we ~ studying (to study) English ми починаємо вивчати англійську MOву; where to ~ ? з чого почати?; 2) починатися; when did life - on Earth? коли виникло життя на Землі?; 3) (із запереченням) бути далеким від, навіть не наближатися до;","жебракувати, збирати милостиню; збирати пожертвування; 2. adj 1) жебручий; 2) благальний, благаючий; 3) безкорисний; пустий. begin [bi gin] v (past began; р.р. беgun) 1) починати; приступати (до чогось); we ~ studying (to study) English ми починаємо вивчати англійську MOву; where to ~ ? з чого почати?; 2) починатися; when did life - on Earth? коли виникло життя на Землі?; 3) (із запереченням) бути далеким від, навіть не наближатися до; they do","benne | Бепі| п бот. кунжут, сезам. Bennet [‘benit] 7 ч. ім'я Беніт, Беннет. Benny | Бепі) п ч. ім'я Бенні (зменш. від Benjamin). bent [bent] І. м 1) схильність, нахил; потяг, прагнення (до -- for); to have а ~ for music (study) мати схильність до музики (навчання); 2) натяг (пружини); 3) перен. напружений стан (душевний); 4) згин, вигин; кривизна, викривлення; 5) схил пагорба; 6) тех. рамний елемент конструкції; 7) сухі стебла трави; 8) місце","хлібного дерева. breadfruit | bredfru:t] аа): ~ tree хлібне дерево. breadmaking [‘bred,meikin] п хлібопечення; випікання хліба. bread-root [‘bredru:t] п бот. істівна псоралея. breadslicer [“bred,slaiso] п хліборізка. bread-study |'Ьгеад,5іїлаї) п заняття для оволодіння фахом. | ргедзпа'Ьлізгі) bread-stuffs [‘bredstafs] п рі/ 1) зерно, збіжжя; 2) борошно; 3) хлібні вироби. breadth |бгед0| п 1) ширина; 2) полотнище; певна ширина; 3) широчінь, широта","висівками (у Великій Британії); ~ coal буре вугілля; - hare заєць-русак; ~ mustard гірчиця китайська; - paper обгортковий папір; - гісе неполірований рис; ~ rot бура гниль; ~ soil бурозем; ~ stout першокласний портер; ~ study похмурі (невеселі) думки; ~ sugar коричневий цукор; ~ ware глиняний (череп'яний) посуд; 3. у 1) робити брунатним (коричневим); 2) ставати брунатним (коричневим); 3) засмажувати, підрум'янювати; 4) загорати; 5) воронувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["to study biology/chemistry","Next term we shall study plants and how they grow.","She's been studying for her doctorate for three years already."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}