{"en_key":"subconscious","headword":"subconscious","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"помічник констебля","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м підконтрольна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роззброєння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підсвідомий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підсвідомо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компанія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дочірня","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п іст","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а робота мозку","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мість","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":333,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мости","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself...","ua":"Містер Сайто, ми можемо підготувати вашу підсвідомість протистояти навіть...","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.","ua":"Ми поміщаємо людину в цей сон.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"- Who are the people? - Projections of my subconscious.","ua":"- Хто ці люди? - Проекції моєї підсвідомості.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":23,"samples":[{"en":"Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself...","ua":"Містер Сайто, ми можемо підготувати вашу підсвідомість протистояти навіть...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.","ua":"Ми поміщаємо людину в цей сон.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"- Who are the people? - Projections of my subconscious.","ua":"- Хто ці люди? - Проекції моєї підсвідомості.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"You can literally talk to my subconscious.","ua":"Ти можеш поговорити з моєю підсвідомістю. Це один із способів…","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Because my subconscious feels that someone else is creating this world.","ua":"Тому, що моя підсвідомість відчуває, що хтось інший створює цей світ.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підсвідом||ий subconscious ; ● ~а робота мозку subconscious / unconscious cerebration."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"підсвідо́мий (-ма, -ме)* subconscious ; підсвідо́мість (-мости [-мотсі]) f subconsciousness."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=subconscious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[‘sab’klo:raid] п хім. закис хлору. subcommittee [‘sabko,miti] п підкомісія; підкомітет; the U. М. Disarmament Commission 5. підкомітет комісії ООН з роззброєння. sub-company [‘sab’kamponi] м підконтрольна (дочірня) компанія. subconscious [‘sab’konfas] adj підсвідомий. subconsciously підсвідомо. sub-constable [’sab’kanstabl] п іст. помічник констебля. subcontinent | 546,Копипопі) п субконтинент. subcontract І [sab’kontrekt] п cy6ддговір, передовірений контракт.","[‘sabko,miti] п підкомісія; підкомітет; the U. М. Disarmament Commission 5. підкомітет комісії ООН з роззброєння. sub-company [‘sab’kamponi] м підконтрольна (дочірня) компанія. subconscious [‘sab’konfas] adj підсвідомий. subconsciously підсвідомо. sub-constable [’sab’kanstabl] п іст. помічник констебля. subcontinent | 546,Копипопі) п субконтинент. subcontract І [sab’kontrekt] п cy6ддговір, передовірений контракт. subcontract II [,sabkon ‘trekt] у укладати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":11,"total":11}}