{"en_key":"subjective","headword":"subjective","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"influenced by someone's beliefs or feelings, instead of facts","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ий підхід","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"властивий підмету","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"називний відмінок","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підметовий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грам","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суб'єктивна камера","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зобов'язання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суб'єктивний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обов'язок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особистий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлеглість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залежність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"еалізм; metaphysical ~ метафізичний ідеалізм; objective ~ об’єктивний ідеалізм; subjective ~ суб’єктивний ідеалізм; personal ~ персоналізм; 2. ідеалізація, ідеалістичний підхід."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"обхідного відтінку; 2. домішка; наліт; слід; a ~ of archaism наліт архаїчності; subjective ~ суб’єктивна нотка; 3. присмак."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"aisal; ● страхова ~а insurance valuation, insurance appraisal; ● суб’єктивна ~а subjective evaluation; ● ~а діяльності assessment of activity; ● ~а кредитоспроможності credit rating; ● ~а майна valuation of property; ● ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"суб’єктивн||ий subjective ; ● ~ий ідеалізм філос. subjective idealism, subjectivism; ● ~а думка ( ~ий підхід) subjective / individual opinion/attitude."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я • standard ~ = станда́ртне рі́шення • statistical ~ = статисти́чне рі́шення • subjective ~ = суб’єкти́вне рі́шення • team ~ = групове́ (спі́льне) рі́шення • tentative ~ = попере́днє (орієнто́вне) рі́шення • trade-off ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" утилі́та • sort ~ = сортува́льна утилі́та, (се́рвісна) програ́ма сортува́ння • subjective ~ = суб’єкти́вна утилі́та • transferable ~ = трансфера́бельна утилі́та"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"mage ~ = (тб) яскра́вість о́бразу/зобра́ження relative ~ = відно́сна сві́тність subjective ~ = суб’єкти́вна сві́тність uniform ~ = однорі́дна сві́тність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"copic ~ = стробоскопі́чний ме́тод strong-coupling ~ = ме́тод си́льного зв’язку́ subjective ~ = суб’єкти́вний ме́тод substitution ~ = 1. ( матем. ) ме́тод замі́ни змі́нних; ме́тод [спо́сіб] підставля́ння 2. ( фіз. ) ме́то"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ть розсі́яння sticking ~ = імові́рність прилипа́ння ( частинок до поверхні, тт) subjective ~ = суб’єкти́вна ймові́рність thermodynamic ~ = термодинамі́чна ймові́рність total ~ = по́вна ймові́рність transition ~ = імові́р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" scattering статисти́чна ~ = objective [frequency] probability суб’єкти́вна ~ = subjective [personal] probability термодинамі́чна ~ = thermodynamic probability ~ тунелюва́ння = tunneling probability, probability of tunne"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ = stroboscopic method стро́гий ~ = rigorous method/approach суб’єкти́вний ~ = subjective method ~ сумува́ння = summation method/procedure; ( зі збереженням збіжности ) convergence-preserving method of summation ~ супер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= spectral radiance ~ стру́меня = ( частинок ) beam luminosity суб’єкти́вна ~ = subjective luminance ~ фо́ну = background [adaptation, field] luminance, adaptation [brightness] level, adaptation [field] brightness, adapt"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"суб’є́кт (-та) m subject; суб’єктиві́зм (-му) m subjectivism; суб’єкти́вний (-на, -не)* subjective ; суб’єкти́вність (-ности [-ності]) f subjectivity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"атегічний ~ strategic analysis структурний ~ structural analysis суб’єктивний ~ subjective analysis теоретично-ігровий ~ мат. game-theoretic analysis технічно-економічний ~ engineering-economic analysis/study узагальнени"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"stimate страхова ~а insurance appraisal/valuation, insured value суб’єктивна ~а subjective evaluation сукупна ~а collective estimate тверда ~а consistent assessment/estimate теоретична ~а theoretical estimate числова ~а "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"суб’єктивн||ий прикм. subjective ~ий ідеалізм subjective idealism ~ий підхід subjective /individual attitude ~а думка subjective /individual opinion."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"суб’єктивний прикм. = subjective ; biased; partial; prejudiced; • ~е право = subjective right; • ~е судження = subjective judgement;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= статистична оцінка • статистичний обрахунок stock ~ = оцінка наявності товару subjective ~ = суб’єктивна оцінка supplier ~ = оцінка постачальника ~ of a bid = оцінка заявки • оцінка пропонованої ціни ~ of a financial p"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"покупців negative ~ = негативний ґудвіл self-generated ~ = самоутворений ґудвіл subjective ~ = суб’єктивна оцінка гудвіла ~ on consolidation = консолідований ґудвіл • консолідована ціна фірми to keep ~ = зберігати/зберег"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"e ~ = рівень запасів straight-line ~ = пропорційний тариф • одноставковий тариф subjective interest ~ = суб’єктивна відсоткова ставка subscription ~ = ставка за передплату substitution ~ = норма заміщення survival ~ = ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ion звз ; control footing інф стороння і. extraneous information суб’єктивна і. subjective information тактильна і. tactile information фіктивна і. dummy information цифрова і. digital information, digital data числова і"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"it о. повідомлення message unit о. погіршення зображення image impairment unit, subjective -impairment unit о. подання representation unit о. потужності power unit о. робо́ти unit of work о. світла photometric unit о. СІ"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"cator system інструментальна експертна с. instrumental expert system, workbench subjective test інструментальна с. мультимедіа multimedia development kit, MDI window інф інструментальна с. програмування instrument progra"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"нструмента́ль) = instrumental case • підмето́ва фу́нкція в-нка (в. суб’є́кта) = subjective function of the case (case of the subject) • полівале́нтність в-нка = polyvalency of the case • полісемі́я в-нка = polysemy of th"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ic relations • сполучнико́ві в-ня = conjunctional relations • суб’є́ктні в-ня = subjective relations • умо́вне в. = conditional relation • умо́вно-наслідко́ве в. = condition-effect relation • фігурати́вні в-ня = figurati"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":". = possessive genitive • слов’я́нський г. = slavic genitive • суб’є́ктний г. = subjective genitive • часови́й г. = the genitive of time • частко́вий г. = partial genitive"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=subjective&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["subject-heading | sabdsikt’ hedin] п індекс; предметний покажчик. subjection (52 d3ekjn] п 1) підкорення, підпорядкування; поневолення; to bring into - підкорити; 2) залежність, підлеглість; 3) зобов'язання; 4) обов'язок. subjective [sob’dzektiv] adj 1) суб'єктивний, особистий; ~ Camera кін. суб'єктивна камера; ~ impressions особисті враження; 2) грам. підметовий, властивий підмету; ~ case називний відмінок. subjectively [sab dzektivli] adv суб'€KTHBHO.","3) зобов'язання; 4) обов'язок. subjective [sob’dzektiv] adj 1) суб'єктивний, особистий; ~ Camera кін. суб'єктивна камера; ~ impressions особисті враження; 2) грам. підметовий, властивий підмету; ~ case називний відмінок. subjectively [sab dzektivli] adv суб'€KTHBHO. subjectiveness [sab’dzektivnis] п cyб'єктивність. subjectivism [sob dzektivizm] п філос. суб'єктивізм. === PAGE 456 === sub sub subjectivist [sob dzektivist] п суб'єктивіст, послідовник","[sob’dzektiv] adj 1) суб'єктивний, особистий; ~ Camera кін. суб'єктивна камера; ~ impressions особисті враження; 2) грам. підметовий, властивий підмету; ~ case називний відмінок. subjectively [sab dzektivli] adv суб'€KTHBHO. subjectiveness [sab’dzektivnis] п cyб'єктивність. subjectivism [sob dzektivizm] п філос. суб'єктивізм. === PAGE 456 === sub sub subjectivist [sob dzektivist] п суб'єктивіст, послідовник суб'єктивізму. subjectivity [,sabdjek’tiviti] п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a subjective judgment"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}