{"en_key":"submit","headword":"submit","is_phrasal":false,"sense":"obey","explanation":"to accept that someone has control over you and do what they tell you to do","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"на розгляд","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"подавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"а - подати доповідь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мовчки підкорятися","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - скласти звіт","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити доповідь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у пресі тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слухняний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скорятися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумирний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смиренно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слухняно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" написати комусь заяву про щось; to file/ to hand in, to put in, to send in, to submit an ~ to smb for smth подавати комусь заяву про щось; 5. прохання; клопотання; ~ for help клопотання про допомогу; to refuse an ~ відм"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" згода; to send papers for ~ подавати документи на затвердження; 3. розгляд; to submit for ~ подати (представити) на розгляд ( для оцінки )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e highest ~ найвища ціна; to advance, to enter, to file, to make, to put in, to submit a ~ (for smth ) пропонувати ціну (на щось); 3. продаж з торгів; 4. пропозиція; 5. амер. розм. запрошення; a ~ to a wedding запрошення"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rry out a body; 2. розм. ( витримувати ) to stand, to endure; ● ~ на розгляд to submit for consideration; ● ~ сміття з хати to carry/to tell tales out of school; to foul one’s own nest; to wash the dirty linen in public."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o apostate, to forsake; ( піддаватися чиємусь впливу ) to yield, to give in, to submit to resign; ( від призначеної ціни ) to bate, to abate, to take off."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"n appeal, to allow/to satisfy a cassation; ● подавати ~ю to appeal, to lodge/to submit an appeal, to lodge/to submit a cassation."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ля́нути щось ; to involve smth in ~ врахува́ти щось ; взя́ти щось до ува́ги; to submit smth for ~ пода́ти щось на ро́згляд; to take smth into ~ врахува́ти щось , взя́ти щось до ува́ги; subject to ~ , under ~ розгля́дуван"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"offer пропози́ція || пропонува́ти//запропонува́ти ■ to accept an ~ прийня́ти пропози́цію; to make an ~ запропонува́ти; to decline an ~ відхили́ти пропози́цію; to submit an ~ пода́ти пропози́цію ['ɒfə, 'ɒːf ə r]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"proposal пропози́ція ■ to accept a ~ прийня́ти пропози́цію; to bring forward / in a ~ ви́сунути [вне́сти] пропози́цію; to decline a ~ відхили́ти пропози́цію; to submit a ~ пода́ти пропози́цію [prə'pəʊzl, -'poʊzl]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нувати дії ) coordinate smth with smb див. тж узгіднювати 2. ( щось із кимось ) submit smth for smb’s approval, come to an agreement with smb about smth 3. ( різні цілі, інтереси тощо ) reconcile smth with smth"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" to misrepresent 4. ( заявку на ґрант тощо ) apply ( for ) 5. ( на розгляд ) to submit ( for consideration ) ▪ ~ статтю́ до журна́лу to submit a paper to a journal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"proposal] ; зроби́ти і—ю to offer, to make an offer, to propose; пода́ти —ію to submit an offer [proposal] див. тж пропонувати ; прийня́ти —ію to accept an offer [proposal] ; по́пит і ~ supply and demand 2. ( матем. ) pr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; дава́ти за́між , to marry a (woman) off; дава́тися I vi ( кому́) : to yield ( submit ) to; to allow or abandon (oneself): не да́ймося взя́ти , let us resist capture; дава́тися взнаки́ (втямки́) , to make oneself felt o"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"furl the sails; звива́ти мотуза́ , to coil the rope; звива́ти хвіст , to yield, submit , give up; звива́ти воло́сся , to curl one’s hair; звива́тися I vi to wind (coil) oneself, be wound, writhe, wriggle; звива́ти ко́ло "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"efer (commit) to one, to leave to one’s care; здава́ти раху́нки , to bring in ( submit ) accounts; здава́ти собі́ спра́ву з чо́го , to account (to oneself) for a thing; здава́ти що кому́ , to leave to another, give over,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апробаці||я ім. ж. practical approval, approbation; ( на пробу – з правом повернення товару назад ) on appro, on approbation, on approval подати на розгляд ~ю (для оцінювання) to submit for approval."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я справи в ~ to claim arbitration направляти справу (суперечку) в ~ to refer/to submit a matter (a dispute) to arbitration прибути в ~ to appear before arbitration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to endure ~ біль to stand pain ~ питання на збори (на обговорення) to put /to submit a question to a meeting (for discussion) ~ покійника to bear/carry out a body; ♦ ~ на розгляд to submit for consideration ~ сміття з "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ial appeal; • подавати ~ю / ~йну скаргу = appeal; enter / file / lodge / make / submit an appeal; • подавати ~ю = appeal; give notice of appeal; • позивач по ~ї = appellant; • призначати ~ю до обговорення = set an appeal"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ation; • касація в ~ = appeal to arbitration; • передавати спір до ~у = refer / submit a dispute to arbitration; • рішення / ухвала ~у = award / decision;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"виносити дієсл. = put; submit ; • ~ вердикт = issue a verdict; • ~ вирок = adjudge / adjudicate a sentence; • ~ на обговорення = put for discussion; • ~ на розгляд = put for consideration;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"го суду to settle by ~ = вирішувати/вирішити суперечку через третейський суд to submit to ~ = передавати/передати в арбітраж to suspend ~ = відкладати/відкласти арбітраж to take (something) to ~ = звертатися/звернутися д"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= зменшувати/зменшити бюджет to set a ~ = визначати/визначити розмір бюджету to submit the ~ = представляти/представити бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"найти дані to share ~ = ділитися даними to store ~ = зберігати/зберегти дані to submit ~ = подавати/подати дані to turn out ~ = видавати/видати дані to update ~ = обновляти/обновити дані to use ~ = використовувати/викори"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=submit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["report [ri po:t] 1. п 1) доповідь; повідомлення; звіт; а - оп smth. доповідь (звіт) про щось; weather ~ метеорологічне зведення, бюлетень погоди; to draw up а - скласти звіт; to make a ~ зробити доповідь; to present (to submit) а - подати доповідь (звіт); 2) звістка, повідбмлення (у пресі тощо); а news ~ газетне повідомлення; first-hand ~ повідбмлення з перших рук, повідомлення очевидця; 3) військ. донесення; рапорт; доповідь; 4) запис судових","(подання) паспорта; 4) юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж. submissive [sab’misiv] аа) покірний, покірливий, сумирний, слухняний. submissively [sab’misivli] adv покірно, смиренно, слухняно. submit |526\"тпіі| v 1) підкорятися, скорятися (чомусь -- to); to ~ mutely мовчки підкорятися; І will not ~ to such treatment я не стерплю такого поводження; 2) піддавати (чомусь -- to); to ~ smb. to examination піддавати когось"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He was forced to submit to a full body search."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}