{"en_key":"subsidiary","headword":"subsidiary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"допоміжний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"законодавча влада","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"учене товариство","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"юридична особа","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"додатковий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а дебіторська заборгованість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"У стародавньому Римі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до вчинення злочину","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"друкований орган","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і права вимоги","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"частина тіла","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підбурювання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ve ~ законодавча влада; learned ~ учене товариство; standing ~ постійний орган; subsidiary ~ допоміжний орган; ~ of politic держава; 20. юридична особа, суб’єкт ( права ); 21. загін, військова частина; ~ of troops загін "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cale business ~ мале підприємство; a state, a public ~ державне підприємство; a subsidiary ~ дочірнє підприємство; 2. підприємливість; діловитість; смілива ініціатива; ініціативність; заповзятість; a person of great ~ ді"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анкет||а questionnaire, (inquiry) form; ● додаткова ~а subsidiary questionnaire; ● основна ~а basic questionnaire; ● заповнити ~у to fill in a form/a questionnaire."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"допоміжн||ий auxiliary; ( додатковий ) subsidiary ; тех. accessory, emergency, relief, service; ● ~а програма комп. assistance program(me); ● ~е дієслово грам. auxiliary verb; ● ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дочірн||ій 1. daughter’s; 2. ( про фірму і m. n. ) subsidiary , branch ( attr. ), affiliated, associated; ● ~є підприємство a subsidiary enterprise."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ду́кція • regular ~ = реґуля́рне ви́ведення • rigorous ~ = стро́ге ви́ведення • subsidiary ~ = допомі́жне́ ви́ведення"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́теза • refined ~ = уто́чнена гіпо́теза • refutable ~ = спросто́вна гіпо́теза • subsidiary ~ = допомі́жна́ гіпо́теза • supplementary ~ = додатко́ва гіпо́теза • tenable ~ = (логі́чно) обґрунто́вана гіпо́теза • tentative ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тра́льний ма́ксимум strict ~ = стро́гий ма́ксимум strong ~ = си́льний ма́ксимум subsidiary ~ = втори́нний ма́ксимум sunspot ~ = ма́ксимум числа́ сонце́вих плям true ~ = і́стинний [правди́вий] ма́ксимум unresolved ~ = нев"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́нний пік sharp ~ = різки́й пік side ~ = бічни́й пік spurious ~ = ома́нний пік subsidiary ~ = втори́нний пік voltage ~ = пік напру́ги"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"втори́нний 1. secondary 2. ( похідний ) derived, derivative 3. ( допоміжний ) subsidiary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"y; ancillary; ( як розвиток попереднього ) further 3. ( допоміжний ) auxiliary, subsidiary 4. ( про знадоби ) accessory, accessorial; add-in, add-on 5. ( понадкомплектний ) extra; supernumerary 6. ( надлишковий ) surplus"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"допомі́жни́й 1. auxiliary, accessory; subsidiary 2. ( вторинний ) secondary 3. ( додатковий ) additional 4. ( резервний ) backup, standby 5. ( проміжний ) intermediate 6. ( полег"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"допомі́жни́й (-на́, -не́), допомічни́й (-на́, -не́)* auxiliary, subsidiary."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й, опитування ) inquiry, survey, ( громадської думки ) poll, стат. допоміжна ~а subsidiary questionnaire основна ~а basic questionnaire статистична ~а census questionnaire ~а, що відсилається поштою postal/mail questionn"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відступлен||ий прикм. assigned ~ий кредит subsidiary loan; ~ а дебіторська заборгованість assigned receivables ~і права вимоги assigned receivables."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відступлен||ий прикм. ~ий кредит subsidiary loan ~а дебіторська заборгованість assigned receivables ~і права вимоги assigned receivables."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ахунок цінних паперів subscriber’s ~ = рахунок передплатника • рахунок абонента subsidiary ~ = допоміжний рахунок summary ~ = підсумковий рахунок • кінцевий баланс sundries ~s = інші статті бухгалтерського обліку surplus"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вестиційний банк shelf ~ = неактивна компанія shipping ~ = судноплавна компанія subsidiary company = дочірня компанія target ~ = компанія, що є об’єктом поглинання trading ~ = торговельна компанія • торговельне товариств"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"alty ~ = дохід від авторського гонорару straight-time ~ = номінальний заробіток subsidiary ~ = додатковий дохід taxable ~ = дохід, який підлягає оподаткуванню unappropriated retained ~ = неасигнований нерозподілений приб"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". partial valency побічна в. auxiliary valency, secondary valency; (другорядна) subsidiary valency позитивна в. positive valency полярна в. polar valency прихована в. latent valency спрямована в. directional valency"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ентів multiunit failure в. компонента component failure в. неосновного елемента subsidiary failure в. пристрою equipment failure в. резервованої системи redundant failure в. системи fall over в. системи керування control"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вторинний secondary; (другий) second; (допоміжний) subsidiary"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=subsidiary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["of politic держава; advisory ~ консультативний орган; autonomous bodies органи самоврядування; diplomatic ~ дипломатичний корпус; legislative - законодавча влада; learned ~ учене товариство; standing - постійний дбрган; subsidiary - допоміжний OpraH; 25) юридична особа, суб'єкт (права); 26) загін, війCbKOBa частина; ~ Of troops загін військ, військове з'єднання; 27) група предметів (речей); сукупність, комплекс; 28) велика кількість (чогось); маса,","Oresund | 2:го,5лп)| п геогр. н. протока Ересун. ore-weed |'о:умі:4) п розм. морська водорість. orfe [9:f] п іхт. золотий короп. organ | о:92п| 1. п 1) OpraH; частина тіла; nasal - жарт. ніс; 2) голос; 3) OpraH, установа; subsidiary ~s допоміжні бргани; 4) друкований орган; газета; 5) муз. орган; mouth - губна гарMOLIKa; Street - шарманка, катеринка; 2. у грати на органі. organ-blower | 2:д92п, Біоцо| п 1) роздувальник міхів (у органа); 2) механічне","згоди (з догматами); 9) примітка | ща. subornation [,sAbo:\"neifn] лп юр. | до закону; імператорський рескрипт subsidia [sab’sidja] p/ від subsidium. 1) підкуп, хабар; 2) підбурювання | (У стародавньому Римі); 10) приписка, subsidiary [sob’sidjort] 1. п 1) помі(схиляння) до вчинення злочину. suborner |5л Бо:па| п юр. особа, яка дає хабар; підбурювач. suboxide [sob’oksid] п хім. недокис. subparagraph [‘sab’pzrogra:f] и підпункт (статті договору тощо)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":1,"tentative":7,"total":12}}