{"en_key":"substance","headword":"substance","is_phrasal":false,"sense":"the substance of sth","explanation":"the most important part of what someone has said or written","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"речовина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"суть","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"вибухова речовина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фугасна бомба","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вибуховий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розривний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"допомога іноземним державам","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Іебег-рарег тонкий поштовий","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засіб для консервування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протигнильна речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п речовина росту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запобіжний засіб","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"devoid [dɪˈvɔɪd] a позбавлений ( чогось ), вільний ( від чогось ) ( of ); ~ of fear безстрашний; ~ of pity безжалісний; ~ of sense безглуздий; ~ of substance безпідставний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ the tension розрядити напруженість; 2. розкладати(ся), руйнувати(ся); to ~ a substance розкладати речовину; 3. марнувати, розтрачувати, марнотратити; тринькати ( гроші ); to ~ one’s energy (time ) марнувати енергію (ч"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"explosive [ɪkˈsplɘʋsɪv] a 1. вибуховий; ~ substance вибухова речовина; (high) ~ bomb фугасна бомба; 2. розривний; an ~ bullet розривна куля; 3. запальний, гарячий, нестриманий ( про "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блювотина vomit, puke, substance vomited."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"єство nature, substance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ts ( pl. ); ● ~ листа contents of a letter; 2. ( смисл, суть ) content, matter, substance ; ● ~ і форма content and form; ● людина без внутрішнього ~у a shallow-minded person; 3. ( перелік глав або інших складових частин"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" кі́лькість [о́бсяг] інформа́ції ~ of precipitation = кі́лькість о́падів ~ of a substance = кі́лькість речовини́ chemical ~ = хемі́чна кі́лькість considerable ~ = значна́ кі́лькість detectable ~ = вия́вна [детекто́вна, р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ро́жуванням ~ of charged particles = концентра́ція заря́джених части́нок ~ of a substance = концентра́ція речовини́ acceptor ~ = концентра́ція акце́пторів atom(ic) ~ = концентра́ція а́томів background impurity ~ = фо́нов"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" речовини́ [мате́рії] ( у всесвіті ) ~ of radiation = густина́ промі́ння ~ of a substance = густина́ речовини́ ~ of states = густина́ ( квантових ) ста́нів ~ of wood = щі́льність деревини́ absolute ~ = ( х. ) (абсолю́тна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"абсорба́т (-у) absorbate, absorbed substance"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"абсорбе́нт (-у) absorbent, absorbing substance"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"адгези́в (-у) adhesive, adhesive substance /material"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззмісто́вий (-ва, -ве)*, беззмісто́вний (-на, -не)* empty ( of content, meaning, sense ); barren, unproductive; беззмісто́вність (-ности [-ності]) f lack of content or substance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дошква́рити (-а́рю, -а́риш) Р vt; дошква́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to finish roasting (a fatty substance )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"есе́нція (-ії) f essence, extract; substance ( of meaning ), spirit ( of a thing, subject ); есенція́льний [есенціа́льний], есенціона́льний (-на, -не)* essential."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" та ін. ) contents ~ листа contents of a letter; (смисл, суть) content, matter, substance ; (перелік глав або інших складових частин книги) table of contents ~ і форма content and form; ♦ людина без внутрішнього ~у a sha"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мас||а ім. ж. mass; ( речовина ) substance ; ( вага ) weight; ( більшість ) the bulk; ( безліч ) a lot ( of ); majority/bulk ( of ), in bulk грошова ~а money supply, monetar"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"окремою особою priority of society over the individual ~ утримання перед формою substance over form ~и зовнішньої політики foreign policy priorities визначити ~и розвитку to determine development priorities встановити ~и"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"зміст ім. = subject; substance ; matter; • ~ апеляції = issues raised in the appeal;"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"biologically resistant [ refractory ] substance біологічно відпірна [біотривка] речовина b. r. [ r. ] s. recalcitrant pollutant біологічно стійка забруднювальна речовина"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"conservative незмінний, консервативний c. components консервативні домішки c. pollutant незмінний забруднювач (домішок зі стійким хемічним складом) c. substance незмінна речовина"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"extremely надзвичайно, надмірно, вкрай e. hazardous substance [ EHS ] надзвичайно небезпечна речовина"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=substance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["газів; ~ engine двигун внутрішнього згорання. explosion-proof [1ks’plouznpru:f] adj тех. вибухобезпечний. explosive [1ks’plousiv] 1. п 1) вибухбва речовина; 2) фон. вибухбвий (проривний) приголосний; 2. аа) 1) вибуховий; ~ substance вибухова речовина; (high) ~ bomb фугасна бомба; 2) розривний; - bullet розривна куля; 3) запальний, гарячий, нестриманий (про людину); 4) гірн. гримучий, ~ gas гримучий газ; 5) фон. проривний, вибуховий, експлозйвний; 6)","service дипломатична служба; військ. служба за кордбном; ~ trade збвнішня торгівля; 3) чужий; незнайдмий; 4) невідповідний; що не стосується (не відповідає); 5) стордбнній, чужорідний; привнесений; - body сторбнній предмет; substance домішка; 2? - aid допомога іноземним державам; - Іебег-рарег тонкий поштовий папір; - news повідомлення 3-34 корддну, зарубіжні новини; ~ periodical зарубіжне періодичне видання. foreigner [‘forina] 1 1) іноземець; чужоземець;","вирощування; 7) рослинність, поросль; -5 of the tropics тропічна рослинність; 8) мед. пухлина, новоутвдрення; Cancerous - ракова пухлина. growth-ring | дгоибгіту) м бот., ліс. річне кільце (в деревині); річний шар. growth-substance | ‘groud” sAbstons] п речовина росту, ауксин. groyne [groin] І. п 1) хвилеріз, хвилелом; 2) споруда для затримання піску; 2. у споруджувати хвилерізи (хвилелбми); захищати хвилерізами (берег моря). grub [grab] І. п 1) ент.","містить у собі ядро; ядерний. nucleation |,пуи:КПп'єцт) п 1) утворення ядра; 2) штучне ствдрення дощу. nuclei [‘nju:kliai] p/ від nucleus. nuclein [‘nju:klin] п хім. нуклеїн. nucleolar [nju: kli:alo] аа) біол. ядерцевий; - substance ядерна речовина (клітини). nucleoli [nju:’kli:alai] р/ від nucleolus. nucleolus [nju: kli:alas]} п (p/ nucleoli) біол. ядерце. nucleon [‘nju:klion] п фіз. нуклон. писіеопіс [,nju:klionik] аа) фіз. нуклонний; ~ warfare військ.","полювання; 4) заповідник; 5) консервування; 6) запобігання (псуванню); 7) тех. покриття захисними мастилами. preservative [pri za:vativ] 1. п 1) запобіжний засіб; 2) засіб для консервування; 2. adj запобіжний, захисний; ~ substance протигнильна речовина. preserve |ргі72:У| І. п 1) звич. рі варення; консерви; 2) заповідник (мисливський, риболовецький); 3) рі захисні окуляри; 2. у 1) зберігати, берегти; оберігати; 2) підтримувати, тримати; to ~ family","с. г. поглиблення орного шару; розпушення підгрунтя. subsonic [‘sAb’sonik] adj дозвуковий (про швидкість польоту). subspecies | 5АБ, 5рі:/:2) п бот., зоол. підвид, різновид. substage [‘sabsteid3] п геол. під'ярус, збна. substance [‘sabstans] п 1) речовина, матеріал; 2) суть, істинний смисл; зміст; the ~ of the case суть справи; | agree with you in - в основному Я 3 вами згодний; there is no ~ in him він пуста людина; 3) філос. субстанція, матерія,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The substance of his argument is that men are more logical than women."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}