{"en_key":"subtract","headword":"subtract","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"віднімати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відняти п'ять від десяти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проникливо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віднімання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витончено","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підступно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишукано","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вправно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спритно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хитро","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у мат","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мат","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~s додавати числа; to divide ~s ділити числа; to multiply ~s множити числа; to subtract ~s віднімати числа; to be not good at ~s не бути сильним в арифметиці; to forget the ~ забути число; to remember the ~ (за)пам’ятат"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віднімати, відняти 1. to take away (off, from); ( надію ) to bereave of; 2. мат. to subtract."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ьник • state ~ = регі́ст(е)р ста́ну • subsequence ~ = лічи́льник мікрокома́нд • subtract ~ = відніма́льний лічи́льник; лічи́льник, що працю́є у зворо́тному на́прямі ( у режимі віднімання одиниць ) • timeout ~ = лічи́льни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́тний і́мпульс strobe ~ = стробува́льний і́мпульс strong ~ = поту́жний і́мпульс subtract ~ = і́мпульс відніма́ння sum ~ = і́мпульс су́ми sync(hronizing) ~ синхрон(із)ува́льний і́мпульс, і́мпульс синхроніза́ції test ~ = в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відніма́ти // відня́ти subtract ( a від b – a from b )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"щось від еква́тора to reckon [calculate] smth from the equator 2. ( віднімати ) subtract 3. ( вилучати, забирати ) subduct"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"cho [reflected] pulse; back impulse від’є́мний ~ negative pulse ~ відніма́ння = subtract pulse відно́сний ~ = relative momentum ~ ві́друху = recoil momentum вкоро́чений ~ = chopped pulse ~ вмика́ння = див. вмикальний ~ в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ти (-а́ю, -а́єш) І vt; відійня́ти or відня́ти (-дійму́, -і́ймеш) P vt Math. to subtract , deduct (one number from another); to take away, deprive, remove: відійма́ти кому́ мо́ву, to deprive one of the power of speech."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтяга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; відтяг(ну́)ти́ (-ягну́, -я́гнеш) P vt to draw off (away), withdraw, pull away (aside); to subtract , deduct."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"імати, ~яти дієсл. to take away ( off, from ); ( надію ) to bereave of; мат. to subtract ; ( утримувати ) to deduct ( from ), юр. to recoup ( from ); ( із зарплати ) to withhold ~ податок (із заробітної плати) to withhol"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=subtract&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вишуканість; 4) вправність, спритність; 5) тонка (ледь помітна) відмінність; 6) хитрість, підступність. subtly [‘satli] аа» 1) тонко, ніжно; 2) гостро, проникливо; 3) витончено, вишукано; 4) вправно, спритно; 5) хитро, підступно. subtract [sob trekt] у мат. віднімати; to - 5 from 10 відняти п'ять від десяти. subtraction [sob‘trekjn] п мат. віднімання. subtrahend | sabtrahend] п мат. від/Ємник. subtreasurer [sab trezara] п амер. заступник (помічник) скарбника.","підступність. subtly [‘satli] аа» 1) тонко, ніжно; 2) гостро, проникливо; 3) витончено, вишукано; 4) вправно, спритно; 5) хитро, підступно. subtract [sob trekt] у мат. віднімати; to - 5 from 10 відняти п'ять від десяти. subtraction [sob‘trekjn] п мат. віднімання. subtrahend | sabtrahend] п мат. від/Ємник. subtreasurer [sab trezara] п амер. заступник (помічник) скарбника. subtropic(al) [‘sab‘tropik(al)] | аа) субтропічний. === PAGE 459 === sub subtropics"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}