{"en_key":"suburb","headword":"suburb","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an area on the edge of a large town or city where people who work in the town or city often live","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"міста","freq":11,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":30,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"околиця","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п мешканець передмістя","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будинок у передмісті","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приміський","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вузький","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провінційний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмежений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканці","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шилоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомагати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підрозділ","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нений бюлетень; 3. незабудований ( про місце ); there are many ~ spaces in this suburb на околиці ще є багато незабудованого місця; 4. холостий ( про патрон тощо ); ~ ammunition холості боєприпаси; 5. невиразний; беззміс"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ругому поверсі диліжанса (автобуса, тролейбуса тощо ); ~ stuff овочі, зелень; ~ suburb паркова зона, зелений пояс ( міста ); everything in the ~ is rosy усе гаразд; lead someone up the ~ path обманювати; the ~ of Eden ра"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"westerly [ˈwestɘlɪ] a західний; ~ direction західний напрямок; a ~ suburb західне передмістя; ~ variation західне схилення магнітної стрілки; ~ wind західний вітер; the room has ~ aspect кімната виходить на захід."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"околиця neighbourhood, vicinity, precincts ( pl. ), environs ( pl. ), suburb ; boundary of a village; adjacencies ( pl. ), localities ( pl. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"передмістя suburb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"посад 1. іст. settlement, suburb , outskirts; 2. ( млиновий ) set of millstones; ● млин на три ~и a mill with three sets of millstones."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"замі́стя n suburb."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"края́н (-на́) m W.U. , края́нин (-на) m countryman; inhabitant of a suburb (village); края́нка (-ки) f countrywoman."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=suburb&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["architecture пейзажне садівництво; ~ City місто-сад; ~ hose садовий шланг; ~ knife садовий ніж; ~ mould (soil) садбва земля; - ргипег секатор; ~ seat садбва лава; сидіння Ha другому поверсі диліжанса (автббуса, тролейбуса тощо); ~ suburb паркова збна, зелений пбяс (міста); 2. у обробляти сад (город). garden-bed [‘qa:dnbed] п грядка; клумба. gardener | да:4по| п 1) садівник; 2) горбдник. garden-flower [‘qa:dn_flaus] п садбва квітка. garden-frame [‘ga:dnfretm}","KONO доріжки; 4) верхній [aut’drouv] past від outбдяг; 5) спорт. нокаут; 2. adj 1) 30Bнішній; ~ garments верхній одяг; ~ skin епідерміс; ~ space космічний простір (поза земною атмосферою); 2) віддалений від центру; the ~ suburbs далекі передмістя; 3) фізичний (на противагу психічному); 4) філос. об'єктивний; the ~ world зовнішній (матеріальний) світ; ~*~ QO. Ваг баристери нижчого рангу, ніж королівський адвокат; the ~ man (woman) жарт. збвнішній","субтропічний. === PAGE 459 === sub subtropics [‘sab’tropiks] п p/ субтропіки. subtype [‘sabtaip] п бот., зоол. підтип. subulate [‘sju:bju:leit] adj шилоподібний. subunit | 5ЛЬа:пи) п 1) mex. вузол; 2) військ. підрозділ. suburb [‘sabo:b] п 1) передмістя; околиця; 2) (the ~s) p/ окдблиці (міста); a house іп the -5 будинок у передмісті. suburban |5о\"Ьз:боп| І. п мешканець передмістя; 2. adj 1) приміський; 2) знев. вузький, обмежений; провінційний.","підтип. subulate [‘sju:bju:leit] adj шилоподібний. subunit | 5ЛЬа:пи) п 1) mex. вузол; 2) військ. підрозділ. suburb [‘sabo:b] п 1) передмістя; околиця; 2) (the ~s) p/ окдблиці (міста); a house іп the -5 будинок у передмісті. suburban |5о\"Ьз:боп| І. п мешканець передмістя; 2. adj 1) приміський; 2) знев. вузький, обмежений; провінційний. suburbanite [so’ba:banait] п мешканець передмістя. suburbia |52\"Бо:Ьз| п знев. передміCTA та 1X мешканці. suburbian","[‘sabo:b] п 1) передмістя; околиця; 2) (the ~s) p/ окдблиці (міста); a house іп the -5 будинок у передмісті. suburban |5о\"Ьз:боп| І. п мешканець передмістя; 2. adj 1) приміський; 2) знев. вузький, обмежений; провінційний. suburbanite [so’ba:banait] п мешканець передмістя. suburbia |52\"Бо:Ьз| п знев. передміCTA та 1X мешканці. suburbian (52 2:Ьізп) див. suburban. subvariety | 5лу2,гаїзй) п бот. різновид. subvene |52б\"мі:п) у амер. допомагати (сприяти),","окдблиці (міста); a house іп the -5 будинок у передмісті. suburban |5о\"Ьз:боп| І. п мешканець передмістя; 2. adj 1) приміський; 2) знев. вузький, обмежений; провінційний. suburbanite [so’ba:banait] п мешканець передмістя. suburbia |52\"Бо:Ьз| п знев. передміCTA та 1X мешканці. suburbian (52 2:Ьізп) див. suburban. subvariety | 5лу2,гаїзй) п бот. різновид. subvene |52б\"мі:п) у амер. допомагати (сприяти), випадково будучи поблизу. subvention [sab’venjn]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Box Hill is a suburb of Melbourne.","We drove from middle-class suburbs to a very poor inner-city area."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}