{"en_key":"succeed","headword":"succeed","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to achieve what you are trying to achieve","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"чогось","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"здійснюватися успішно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"наступний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що досягає успіхів","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати результатом","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наступний період","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадкоємець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наступник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":222,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідний своєму призначенню","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насилу підвестися на ноги","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намагатися зробити щось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But where they have failed, you will succeed.","ua":"Але, там де програли вони, ти досягнеш успіху.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"And if we are gonna succeed in this...","ua":"І якщо ми хочемо домогтися успіху...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"But where they have failed, you will succeed.","ua":"Але, там де програли вони, ти досягнеш успіху.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"And if we are gonna succeed in this...","ua":"І якщо ми хочемо домогтися успіху...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ить підрядні поступки та протиставні звороти ); ~ they tried hard, they did not succeed хоча вони й доклали усіх зусиль, їм не вдалося добитися свого."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ of thorns тернистий вінець; 2. (the C. ) влада монарха; верховна влада; to succeed to the C. успадкувати престол; to relinquish the C. відмовитися від престолу; 3. монарх; король; королева; престол; the demise of th"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"desirous [dɪˈzaɪ(ɘ)rɘs] a дуже охочий; що прагне ( чогось – of ; тж з inf ); ~ of success, of succeeding/ to succeed що прагне успіху; I am ~ of knowing ( або to know ) я хотів би знати."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдаватися, вдатися 1. ( щастити, здійснюватися успішно ) to succeed , to be a success, to be successful, to turn out well; ● їй вдається ( щастить ) she has luck, she is lucky; ● їй не вдалося знайти "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нці ) to fade (in the sun); 3. перен., розм. ( удаватися ) to turn out well, to succeed , to be a success; ● справа не вигоріла the affair did not come off; the affair miscarried/failed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"казати одне слово before you can (have time to) say a word; 2. ( у справах ) to succeed ( in ), to be successful ( in ), to speed well, to get on ( in ); ( в науках ) to improve in, to progress, to make progress ( in ); "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"o ) 3. ( бажаного результату, мети ) achieve 4. ( бажаного ефекту ) accomplish; succeed ▪ не ~ to fail ( to do smth ); ~ задові́льного результа́ту to obtain a satisfactory result; ~ зго́ди to reach an agreement; ~ ма́кси"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"м ) supersede, take the place of 6. ( на посаді ) act for 7. ( бути наступним ) succeed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" у ная́вності to have smth available [in stock] ; ~ у́спіх to be successful, to succeed ( у – in )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ану́! interj. very well, come now: ану́мо (with regard to 1st pers. pl. ); ану́те (with regard to 2nd pers. pl ); ану-ну́! well, go to it! ану́ ж! what if! ану́ ж нам вда́сться! what if we succeed!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вбреха́тися (-ешу́ся, -е́шешся) P vi : ( вбрі́хуватися I ) to succeed (in one’s aims) by means of lying (falsehood)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дістава́ти (-таю́, -ає́ш) I vt ; ви́дістати (-ану, -неш) Р vt to get out of, to succeed in getting out; видістава́тися, ви́дістатися vi to raise oneself (with an effort), to heave oneself up; to free (liberate) oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вда||ватися, ~тися дієсл. ( щастити, здійснюватися успішно ) to succeed , to be a success, to be successful, to turn out well; ( вживати якихось заходів ) to resort ( to ), to recourse ( to ), to fall bac"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"онці ) to fade ( in the sun ); перен., розм. ( удаватися ) to turn out well, to succeed , to be a success ~іти вщент to be reduced to ashes; ♦ справа не ~іла the affair did not come off; the affair miscarried/failed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наступник ім. ч. successor; forerunner, precursor; ( на посаді ) predecessor бути чиїмсь ~ом to succeed someone."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=succeed&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["цитата; 2) схильний; з нахилом; ~ to take fire легкозаймистий; 3) здібний; сприйнятливий; ~ at mathematics здібний до математики; 4) відповідний своєму призначенню; 5) виразний, емоційний; 6) ймовірний, можливий; he is - to succeed він, мабуть, матиме успіх; 2. у бути підхожим (придатним). apteral [‘zpteral] adj 1) 3002. безкрилий; 2) архт. без бокових колон. apteroid | геріогоїй) adj зоол. з зародкбвими крилами. apterous [‘zptoros] adj безкрилий (mo","стриптиз, танець з роздяганням. stripy [‘straip1] adj смугастий. strive [straiv] у (past strove; р.р. striven) 1) старатися, намагатися, докладати зусиль; to ~ to do smth. намагатися зробити щось; he is striving hard to succeed він докладає всіх 3yсиль, щоб домогтися успіху; to ~ for victory прагнути перемоги; what are you Striving after? на що спрямовані ваші зусилля?; 2) боротися (з кимсь, проти когось — with, against; за щось — for); 3) поет.","свободу; to ~ against difficulties борбтися з труднощами; 2) битися, відбиватися; 3) робити зусилля; старатися щосили; to ~ to one’s feet насилу підвестися на ноги; to ~ with a mathematical problem битися над задачею; to - to succeed докладати всіх зусиль, щоб добитися успіху; П) - along насилу просуватися; ~ in, ~ out, ~ through пробиватися; ~ оп а) продовжувати боротьбу за існування; б) продовжувати робити щось, долаючи труднощі. strum [stram] 1. »","метро. succedanea [,saksi deinja] p/ від succedaneum. succedaneous [,saksi deinjas} adj що заміняє. succedaneum [,saksi deinjom] п (р/ succedanea) 1) замінник; 2) замісник, заступник. succedent [sak’si:dont] аа) наступний. succeed |52К 751:4) у 1) досягти мети, добитися; he ~ed іп his efforts його зусилля увінчалися успіхом; 2) досягати успіхів, процвітати; мати успіх; to - іп one’s business успішно вести справи; 3) іти за (чимсь); змінювати (щось);","рости, цвісти (про рослини); the plant ~s рослина пишно росте; 6) поет. сприяти; забезпечувати успіх; 7) вступати у володіння; 8) випливати 3 (чогось); стати результатом (чогось); > to ~ oneself амер. бути nepeobpaHuo. succeeder [sok’si:da] п 1) той, що досягає успіхів; 2) спадкоємець, наступник. succeeding [sak’si:diy] adj наступний; the ~ period наступний період; all ~ ages усі наступні віки. succentor [sok’senta] п 1) провідний бас у xOpi; 2)","сприяти; забезпечувати успіх; 7) вступати у володіння; 8) випливати 3 (чогось); стати результатом (чогось); > to ~ oneself амер. бути nepeobpaHuo. succeeder [sok’si:da] п 1) той, що досягає успіхів; 2) спадкоємець, наступник. succeeding [sak’si:diy] adj наступний; the ~ period наступний період; all ~ ages усі наступні віки. succentor [sok’senta] п 1) провідний бас у xOpi; 2) заступник (помічник) регента хору. success [sok’ses] п 1) успіх; удача; deserved"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Lucy has the skill and determination to succeed.","She finally succeeded in passing the exam.","You need to be pretty tough to succeed in today's business world."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}