{"en_key":"success","headword":"success","is_phrasal":false,"sense":"achievement","explanation":"when you achieve what you want to achieve","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"проте","freq":3,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":102,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"однак","freq":3,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":92,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"засоби для устанобвлення контактів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми передбачаємо його успіх","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"успіх був приголомшливим","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути доброю ознакою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"його дебют пройшов","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"успіх забезпечений","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"драматичне сопрано","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проте безуспішно","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судячи з усього","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мелодраматичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I think your fundraiser will be a great success, sir.","ua":"Я думаю, ваш фандрейзер матиме успіх, сер.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"that makes this a pretty successful little score.","ua":"і з тим, що ти взяв з каси, ти маєш непогану суму.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"♪ But we're talking kings ♪ and successions","ua":"Я тут кажу вам про корону","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"I think your fundraiser will be a great success, sir.","ua":"Я думаю, ваш фандрейзер матиме успіх, сер.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"that makes this a pretty successful little score.","ua":"і з тим, що ти взяв з каси, ти маєш непогану суму.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"♪ But we're talking kings ♪ and successions","ua":"Я тут кажу вам про корону","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" досягати ( мети і т. і. ), добиватися; to ~ results добитися результатів; to ~ success добитися успіху; to ~ one’s aim досягнути мети; to ~ victory одержати перемогу; to ~ the impossible добитися неможливого; 2. успішно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"albeit [ɔ:lˈbi:ɪt] conj заст. хоч; проте; однак, але; he tried, ~ without success він намагався, проте марно."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти, здійснювати мрію; it is his ~ to become a doctor його мрія — стати лікарем; success crowned his ~ його мрія здійснилася; 3. активність; енергія; ініціатива ( в роботі ); he has plenty of ~ він дуже енергійний."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдаватися, вдатися 1. ( щастити, здійснюватися успішно ) to succeed, to be a success , to be successful, to turn out well; ● їй вдається ( щастить ) she has luck, she is lucky; ● їй не вдалося знайти це she failed to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"двиг great/heroic deed; ● ~ий попит great/ rush demand; ● ~ий успіх outstanding success ; ● ~а кількість a great number, mickle; ● ~а людина ( за своїм положенням ) great man/person; ( на зріст ) tall person; ● ~а потужн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" the sun); 3. перен., розм. ( удаватися ) to turn out well, to succeed, to be a success ; ● справа не вигоріла the affair did not come off; the affair miscarried/failed."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"no hope of success keine Aussicht auf Erfolg жодної надії на успіх"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be out for success auf Erfolg m [ acc. ] aussein прагнути успіху"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"the secret of success [ fig. ] das Geheimnis des Erfolgs, der Schlüssel zum Erfolg ключ до успіху"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"bility = 1. нестабі́льність 2. несті́йкість ~ of strictness = нестро́гість ~ of success = неу́спіх; неуспі́шність, надаре́мність ~ of symmetry = несиметри́чність ~ of system = безсисте́мність ~ of time брак ча́су ■ for ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( безплідний ) fruitless 3. ( непродуктивний ) unproductive 4. ( невдалий ) unsuccessful, without success 5. ( дочасно перерваний ) abortive 6. ( неефективний ) ineffective, effectless 7. ( марний, даремний ) futile, v"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безрезульта́тність 1. ( неефективність ) inefficacy, ineffectiveness 2. ( безуспішність ) lack of success"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безрезульта́тно 1. without result 2. ( неуспішно ) without success 3. ( даремно ) in vain, to no effect"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=success&highlight=on"},"balla":{"n_matches":66,"contexts":["Бетті») п геогр. н. Албанія. Albanian [zf‘beinjon} 1. л 1) албанець; албанка; 2) албанська мова; 2. adj албанський. albatross [’zlbotros] п зоол. альбатalbeit [9:1’bi:it) conj поет. хоч; проте, однак, але; he tried, ~ without success BiH намагався, проте безуспішно. albert [‘elbot] п альберт, ланцюжок (moe ~ chain). Alberta [zl’bo:ta] п ж. ім'я Елберта, Альберта. albert-type [‘zlbottaip] п друк. фототипія. albescent | гг Безпі) аа) білястий, білуватий;","долержувати правила пристойності; удавати, що нічого не сталося; to judge by -5 судити за зовнішністю; 3) видимість; очевидність, ймовірність; іп all ~s судячи з усього; як видно; очевидно; 4) виступ (на сцені); his first ~ was а success його дебют пройшов 3 успіхом; 5) вихід з друку; 6) явка (в суд); виступ (в суді); 7) явище (дивне); феномен; 8) привид; примара. appearingly [a piorin |i] adv очевидно, як видно, на вигляд. appeasable [2’pi:zobl] adj зговірливий,","в чомусь; 2) гарантува=== PAGE 81 === ass 82 Ast ти, забезпечувати; 3) переконувати, заспокбювати; 4) страхувати (життя). assured |з \"/щодй) adj 1) упевнений, 2) самовпевнений; зухвалий; 3) гарантдваний, забезпечений; success is - успіх забезпечений; 4) застраходваний. assuredly |» \"Гиофії) adv 1) звичайно, безсумнівно, напевно; 2) з упевненістю. assuredness [o’fuodnis] п 1) упевненість; 2) упевненість у собі; твердість; 3) самовпевненість; зухвалість,","збільшувальний суфікс. augmented [9:g mentid] аа) збільшений; розширений. augur | 0:42) 1. 7 авгур, віщун; 2. у передвіщати, прорікати, пророкувати; to ~ well of (for) smth. бути доброю ознакою (прикметою) чогось; we ~ his success ми передбачаємо його успіх. augural [“o:gjural] adj 1) що передвіщає; 2) зловісний, лиховісний. augury [°9:gjuri] п 1) передвістя, передвістка; ознака, прикмета; 2) передчуття; 3) ворожіння; пророкування, провіщення. August","п месник. avens [‘zvenz] п бот. гравілат. avenue [‘zvinju:] п 1) авеню, алея, дорога; 2) подвійний ряд дерев; - of limes липова алея; 3) амер. проспект, широка вулиця, авеню; 4) перен. шлях, засіб, спосіб; ~ to fame (to success) шлях до слави (успіху); ~ to contact засоби для устанобвлення контактів; of approach військ. підступ. aver І [cova] п 1) старий кінь, шкапа; 2) робочий кінь, робочий віл: 3) домашня худоба. aver II |2о'у2:) у 1) твердити;","[‘dra:ma] п 1) драма (п са); 2) (звич. the -) драматургія; 3) драматична подія, драма. dramatic [dra’mztik] adj 1) драматичний; драматургічний; 2) мелодраматичний, театральний; акторський, удаваний; 3) хвилюючий, яскравий; success was - успіх був приголомшливим; 4) ефектний; 2 ~ soprano драматичне сопрано. dramatically [dro’metikoli] adv 1) драматично; 2) мелодраматично, театрально; удавано; 3) ясно, надчно; 4) зворушливо; хвилююче, яскраво. dramatics"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The success of almost any project depends largely on its manager.","I've been trying to persuade her to take on more staff, but so far without success.","I'm not having much success in communicating with him at the moment.","The success rate for this operation is very low."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}