{"en_key":"such an","headword":"such","is_phrasal":true,"sense":"such a(n)","explanation":"used to emphasize a quality of someone or something","level":"A2","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дійти до такого","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"до такої міри","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"терпіти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що я був неправий","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брати до уваги","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погоджуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправдання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"враховувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визнаю","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"такий художник-велетень як Мікеланджело","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"впевнений у його чесності","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"він повинен враховувати","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e mistakes він повинен враховувати ( зважати на ) деякі помилки; we cannot ~ of such an excuse не можемо прийняти (зважати на) таке виправдання; 5. давати, регулярно виплачувати; субсидувати; I ~ him 200 dollars a month "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"colossus [kɘˈlɒsɘs] n ( pl colossi, colossuses ) гігант, велетень ( про країну, корпорацію тощо ); such an artist ~ as Michelangelo такий художник-велетень як Мікеланджело."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"3. ступінь, міра; to a certain ~ до певної міри; to a great ~ значною мірою; to such an ~ до таких меж; to that ~ до такої міри, настільки; to the full ~ of smth наскільки дозволяють обставини; 4. розмір, величина; протя"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дії або стану ) to, up to, to the point of; ● до такої міри (до того), що... to such an extent that..., to the point where...; ● зворушувати до сліз to move to tears; 8. for; ● готуватися до іспитів to prepare for the ex"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" thus much; ● ~, наскільки as much as; ● я ~ впевнений, що... І am convinced to such an extent that...; ● я ~ впевнений у його чесності, що нічого від нього не приховую I am so convinced of his honesty, that I have no se"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"приниження humiliation, abasement; comedown; ● дійти до такого ~ to humiliate oneself to such an extent; ● терпіти ~ to stand/to bear humiliation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"od fortune, auspicious period; при такі́й годи́ні, under such circumstances, on such an occasion; || weather ( usually: good ); rain: (in the expression): годи́на йде, dial. it is raining; || година́р (-ря́) m dial. watc"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ї́зити (ї́жу, ї́зиш) I vt to embank the river for fishing; їзо́вник (-ка) m watchman of such an embankment."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ми , good judgment (experience) comes with age; йому́ з літ ви́йшло , he is at such an advanced age that … ; ужива́й сві́та по́ки слу́жать лі́та , enjoy your youth while it lasts, gather ye rosebuds while ye may; у лі́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"up to; ( приблизно ) about ~ деякої міри (~ такої міри, що…) to some extend (to such an extend that…) ~ запитання on demand/call/sight ~ нашої ери before Christ (abbr. BC) ~ одержання receivable ~ оплати due, due and pay"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"приниження ім. с. humiliation, degradation, abasement; comedown дійти до такого ~ to humiliate oneself to such an extent терпіти ~ to stand/to bear humiliation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ncrease ~им чином in this way, ( у знач. вст. сл. ) thus, so до ~ого ступеня to such an extent у ~ому випадку in that case ~ий-то such-and-such a person, so-and-so і все ~е and all that sort of thing що ~е... (щось, хтос"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=such%20an&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["виплачувати, субсидувати; how much money does your father ~ you for books? скільки грошей дає тобі батько на книжки?; 4) визнавати, допускати; приймати, погоджуватися; I ~ that I was wrong визнаю, що я був неправий; we cannot ~ of such an excuse ми не мбжемо прийняти Take виправдання; 5) брати до уваги, враховувати; зважати; 6) робити знижку, поправку (на щось -- for); to ~ a shilling in the pound робити знижку на один шилінг з кожного фунта; 7) вихваляти;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["That's such a good film.","She's such a nice person.","It seems like such a long way to drive for just one day.","Oh Richard, you're such an idiot!","I'd put on such a lot of weight that I couldn't get into my trousers."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}