{"en_key":"suction","headword":"suction","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"всисна помпа","freq":7,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відволікаючий наліт","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"всисна труба","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вакуумметр","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гідр","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"всисний вентилятор","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присмоктування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п всисна труба","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пияцтво","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усмоктування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсмоктування exhausting; тех. suction , exhaustion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"всисний suction ( attr. ); sucking; ● ~ клапан suction valve; ● всисна помпа sucker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"всмоктування suction , imbibition."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"l ~ = опти́чні при́лади, о́птика projection ~ = проє́ктор, проєкці́йний апара́т suction ~ = аспіра́тор ultrasonic diagnostic ~ = ультразвукови́й діягности́чний апара́т weighing ~ = зва́жувальний при́стрій x-ray ~ = рентґ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"dentation ~ = загли́бина від інде́нтора measuring ~ = мі́рча [міри́льна] ча́шка suction ~ = при́смокт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ри, структу́рний ефе́кт; структу́рне я́вище substituent ~ = вплив засту́пників suction ~ = усмо́ктувальна ді́я Suhl ~ = Шу́лів ефе́кт surface ~ = 1. поверхне́вий ефе́кт, поверхне́ве я́вище 2. вплив пове́рхні surface pho"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аспіра́тор (-а) aspirator; suction apparatus"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аспіраці́йний aspiration, aspiratory; suction"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аспіра́ція aspiration; suction"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"всиса́льний (-на, -не) suctional, suctorial: всиса́льна труба́ , suction tube; всиса́льний смок , suction pump."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"піпе́тка (-ки) f suction -pipe; pipette, medicine-dropper."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"по́мпа (-пи) f pump; всисна́ по́мпа , suction pump; повітря́на́ по́мпа , air pump; || splendor, pomp, show; pride; помпати́чний (-на, -не)* pompous, showy, proud, haughty."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"насос ім. ч. pump всисний ~ suction pump нагнітальний ~ forcing-pump повітряний ~ air pump циркуляційний ~ circulation pump."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"double (і) подвійна кількість; (пк) подвійний, двоїстий; (пс) двічі, вдвоє; (д) подвоювати, складати вдвоє d.- suction single-stage pump одноступінева помпа [смок] з двобічним всмоктуванням"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"у вуглецю, витраченого через метаболізм на всіх рівнях перетворень) n. positive suction head [ NPSH ] висота стовпа рідини над всмоктувальним патрубком помпи n. precipitation різниця опадів (різниця за рік між дощовими о"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"фективність] помпи p. head помповий тиск (висота стовпа рідини) p. net positive suction head [ NPSH ] висота стовпа рідини над (всмоктувальним) патрубком помпи p. operation range робочий об’єм помпи p. performance робоча"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" в. air-exhauster, vacuum fan всмоктувальний в. drawing fan відсмоктувальний в. suction fan відцентровий в. centrifugal blower нагнітальний в. forced draught fan, positive blower осьовий в. axial flow fan ротаційний в. r"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відсмоктування pump-out, sucking-out, suction ; (створення вакууму) evacuation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а п. vacuum trap вільна п. free trap; (незаповнена) empty trap всмоктувальна п. suction trap діркова п. hole trap домішкова п. impurity trap дрейфова п. drifting trap електронна п. electron trap зайнята п. || заповнена п"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=suction&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["suck-thumb [‘sakOam] див. suck-a-thumb. suck-up [‘sAk‘ap] п wk. розм. підлиза. Sucre [‘su:kra] п геогр. н. м. Сукре. sucre | 5и:Кгеї| м сукре (грошова одиниця Еквадору). sucrose [‘sju:krous] м хім. сахароза, тростинний цукор. suction [‘sakjn] п 1) ссання, смоктання; 2) усмоктування; 3) присмоктування; 4) розм. пияцтво; 5) (скор. від suction-pipe) всисна труба; 7 ~ dredge гідр. землесобс; - gauge вакуумметр; ~ raid військ. розм. відволікаючий наліт. suction-fan","Сукре. sucre | 5и:Кгеї| м сукре (грошова одиниця Еквадору). sucrose [‘sju:krous] м хім. сахароза, тростинний цукор. suction [‘sakjn] п 1) ссання, смоктання; 2) усмоктування; 3) присмоктування; 4) розм. пияцтво; 5) (скор. від suction-pipe) всисна труба; 7 ~ dredge гідр. землесобс; - gauge вакуумметр; ~ raid військ. розм. відволікаючий наліт. suction-fan [‘sakjnfzen] п тех. всисний вентилятор. suction-pipe |5ЛКіпраїтр| п всисна труба. suction-pump | 5АКіпрлтр)","[‘sakjn] п 1) ссання, смоктання; 2) усмоктування; 3) присмоктування; 4) розм. пияцтво; 5) (скор. від suction-pipe) всисна труба; 7 ~ dredge гідр. землесобс; - gauge вакуумметр; ~ raid військ. розм. відволікаючий наліт. suction-fan [‘sakjnfzen] п тех. всисний вентилятор. suction-pipe |5ЛКіпраїтр| п всисна труба. suction-pump | 5АКіпрлтр) п всисний Hacoc; всисна помпа. suctorial [sak’to:riol] аа) 1) 3002. сисний; пристосований AIA ссання; 2) анат.","3) присмоктування; 4) розм. пияцтво; 5) (скор. від suction-pipe) всисна труба; 7 ~ dredge гідр. землесобс; - gauge вакуумметр; ~ raid військ. розм. відволікаючий наліт. suction-fan [‘sakjnfzen] п тех. всисний вентилятор. suction-pipe |5ЛКіпраїтр| п всисна труба. suction-pump | 5АКіпрлтр) п всисний Hacoc; всисна помпа. suctorial [sak’to:riol] аа) 1) 3002. сисний; пристосований AIA ссання; 2) анат. смоктальний, сисний. Sudan [su:’dzn] п (the ~) геогр.","(скор. від suction-pipe) всисна труба; 7 ~ dredge гідр. землесобс; - gauge вакуумметр; ~ raid військ. розм. відволікаючий наліт. suction-fan [‘sakjnfzen] п тех. всисний вентилятор. suction-pipe |5ЛКіпраїтр| п всисна труба. suction-pump | 5АКіпрлтр) п всисний Hacoc; всисна помпа. suctorial [sak’to:riol] аа) 1) 3002. сисний; пристосований AIA ссання; 2) анат. смоктальний, сисний. Sudan [su:’dzn] п (the ~) геогр. н. Судан; ~ grass бот. суданка, суданська"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}