{"en_key":"suite","headword":"suite","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"комплект","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бути комівояжером","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарнітур меблів","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анфілада кімнат","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"апартаменти","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"набір","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покої","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світа","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"програ","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що схиляється перед тваринами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.","ua":"Це кімната в готелі, де ми хотіли відзначити нашу річницю.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.","ua":"Це кімната в готелі, де ми хотіли відзначити нашу річницю.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"hospitality [ˌhɒspɪˈtæləti -ɪti, амер. ˌhɑːspəˈtælət̬i] n гостинність, гостелюбність, гостелюби́вість, гостли́вість; приві́тність, щи́рість • hospitality suite — но́мер для приймання гостей"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анфілада suite (of rooms)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гарнітур ( комплект ) set; ( меблів ) furniture suite."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" dental surgery; ● фізичний ~ physical laboratory; 3. розм. ( комплект меблів ) suite ( of furniture )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ладів техні́чного до́гляду = maintenance kit ~ програ́м = software product set, suite ~ реле́ = relay set робо́чий ~ = working set склада́льний ~ = ( деталей та вузлів ) assembly set спако́ваний ~ = package типо́вий ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рмованих функцій ) complete orthonormal set of functions ~ програ́м = ( комп. ) suite робо́чий ~ = working set ~ си́мволів = character [symbol] set скінче́нний ~ = finite set скоро́чений ~ кома́нд = reduced instruction s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"див. ~ застосунків ~ програ́м = software package, packaged software; (software) suite ріди́нний ~ = ( в атмосфері ) fluid parcel со́фтовий ~ = packaged software спі́новий ~ = spin packet фа́зовий ~ = phase packet хвильов"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"апартаме́нт (-ту) m apartment, suite."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аси́ста (-ти) f assistance, help; асисте́нт (-та) m assistant; асисте́нція (-ії) f attendance, suite , train; асистува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to assist."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кварти́ра (-ри) f suite ( of rooms ), apartment, flat, lodgings, living quarters; = квати́ра , casement (window), hinged (sash) window (for ventilation); квар"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"запасної частини за каталогом number of a spare part under the catalogue ~ люкс suite ~ місця case/package number ~ партії (рейсу, чека) batch (flight, cheque) number ~ поштового ящика (замість адреси) post-office box nu"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rol room, continuity studio, presentation studio, continuity (and presentation) suite , presentation area тлб апаратно-студійний б. || АСБ broadcast(ing) studio, production (television) studio арифметичний б. arithmetic "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" к. problem-oriented complex програмно-апаратний комплекс hardware and software suite , hardware and software system, software and hardware appliance ком телевізійний к. TV-complex"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" (напр., інструментів) layout, kit; (напр., устатко́вання) package, repertoire, suite , series; assembly, complex звз базисний к. (набір бібліотечних компонентів) basis set інф базовий к. устаткування basic hardware ком "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=suite&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["відповідно; to answer ~ відповісти вдало (влучно); to be ~ dressed бути відповідно одягнутим, бути одягнутим відповідно до обставин. suit-case [‘sju:tke1s] m невеликий плбский чемодан; > to live out of a ~ бути комівояжером. suite [swi:t] п 1) почет; 2) набір, комплект; а ~ Of furniture гарнітур меблів; а - of rooms а) номер-люкс (у готелі); б) анфілада кімнат, апартаменти; покої; 3) муз. сюіта; 4) геол. серія, світа. suited [‘sju:tid] див. suitable.","a ~ бути комівояжером. suite [swi:t] п 1) почет; 2) набір, комплект; а ~ Of furniture гарнітур меблів; а - of rooms а) номер-люкс (у готелі); б) анфілада кімнат, апартаменти; покої; 3) муз. сюіта; 4) геол. серія, світа. suited [‘sju:tid] див. suitable. suiting [‘sju:tin] п звич. р/ тканина для костюмів. suit-length [‘sju:tlej6] п тканина Ha Один КОСТЮМ. suitor [‘sju:to] п 1) поклднник, залицяльник; 2) прохач; 3) юр. позивач. suitress [‘sju:tris]","чималий; 3) сильний, міцний; 4) приЄмний. wallydrag | умо: ‘lidraeg] п шотл. здихля, хирлява істота; вишкребок (про порося тощо). walnut ['wo:Inat] п 1) бот. волоський горіх; горіхове дерево; 2) деревина горіхового дерева; - suite (of furniture) горіховий гарнітур (меблів); > over the -5 and the wine за десертом (коли за столом лишаються самі чоловіки). walnut-finished [‘wo:lnat’finift] аа) зроблений під горіх (про деревину). walnut-shell [’wo:Inotfel]","див. zootechnics. zooter ['zu:ta] п (скор. від zoot suit) костюм фасдну «зут». zootheism {zou ’9911zm] п обожнення тварин; культ тварин. zootheistic |,гоцобі5ик| adj що схиляється перед тваринами; що обожнює тварин. zoot-suiter [‘zu:t,sju:ta] п амер. хуліган-стиляга. zooty | 2и:п| 1. п амер. розм. франт, піжон; 2. аа) амер. розм. стильний (про одяг). zootypic [,zoua tipik] adj типовий, характерний (про тварину). Zoroaster [,zorou esto] п Заратуштра,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}