{"en_key":"sulphur","headword":"sulphur","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сірка","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"просочувати сіркою","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обкурювати сіркою","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сульфувати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у обкурювати сіркою","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сульфований","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сірководень","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сірчаний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зеленувато- жовтий колір","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сірчана кислота","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сіль сірчистої кислоти","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п обкурювання сіркою","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ruby [ˈru:bɪ] a рубіновий, яскраво-червоний; ~ lips яскраво-червоні губи; ◊ ~ silver мін. піраргірит; ~ sulphur мін. червоний миш’як."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зеленувато-жовтий sulphur ( attr. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сірка 1. хім. sulfur, sulphur , brimstone; 2. анат. ( вушна ) earwax, cerumen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сірчан||ий sulfur(ic), sulphur (ic); ● ~ий цвіт хім. flowers of sulfur (of sulphur ); ● ~а кислота sulfuric (sulphuric) acid."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"десульфура́ція desulfurization, desulfonation, sulphur removal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"десульфурува́ти // здесульфурува́ти desulfurize, remove sulphur"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"знесі́рчування // знесі́рчення desulfurization, desulfurizing, desulfonation, sulphur removal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"насі́рчити (-чу, -чиш) P vt to sulphurize [sulfurize], dip in sulphur [sulfur]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жу́пел (-пла, and -пелу ) m , жу́пель (-пля and -пелю ) m burning sulphur [sulfur]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сі́рка (-ки) f Chem. sulphur [sulfur]: сі́рка в уха́х , ear wax."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sulphur&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["розм. кров (у боксі); 5) друк. рубін (кегль 5 1/2 пунктів); 6) p/ губи; 7) червоний прищик (на обличчі); 2. adj рубіновий, яскраво-червоний; lips яскраво-червоні губи; + above rubies неоціненний; ~ Silver мін. піраргірит; ~ sulphur мін. червоний миш'як, реальгар; 3. у фарбувати в яскраво-червоний колір; забарвлювати у рубіновий колір. ruche [ru:{] І. п фр. рюш; 2. у 03доблювати рюшем. ruck |глК| 1. п 1) знев. простолюд, чернь; 2) безликий натовп, сіра","(залізний) купорос. sulphatize [‘salfataiz] v тех. сульфатувати руду. sulphide [‘salfaid] п хім. сульфід, сірчиста сполука. sulphite [‘salfait] п хім. сульфіт, сіль сірчистої кислоти. sulpho-acid § [‘salfou’zsid] сульфокислота. sulphur | зло) і. п 1) хім. сірка; 2) зеленувато- жовтий колір; 3) розм. уідлива мова; 2. adj зеленувато-жовтий; 3. у обкурювати сіркою. sulphurate [‘salfjureit] у 1) просочувати сіркою; сульфувати; 2) обкурювати сіркою. sulphureous","хім. сульфіт, сіль сірчистої кислоти. sulpho-acid § [‘salfou’zsid] сульфокислота. sulphur | зло) і. п 1) хім. сірка; 2) зеленувато- жовтий колір; 3) розм. уідлива мова; 2. adj зеленувато-жовтий; 3. у обкурювати сіркою. sulphurate [‘salfjureit] у 1) просочувати сіркою; сульфувати; 2) обкурювати сіркою. sulphureous [sal’fyuarias] adj 1) хім. сірчаний; 2) зеленувато-жовтий. sulphuretted [‘salfjuretid] adj хім. сульфований; ~ hydrogen сірководень. sulphuric","sulphur | зло) і. п 1) хім. сірка; 2) зеленувато- жовтий колір; 3) розм. уідлива мова; 2. adj зеленувато-жовтий; 3. у обкурювати сіркою. sulphurate [‘salfjureit] у 1) просочувати сіркою; сульфувати; 2) обкурювати сіркою. sulphureous [sal’fyuarias] adj 1) хім. сірчаний; 2) зеленувато-жовтий. sulphuretted [‘salfjuretid] adj хім. сульфований; ~ hydrogen сірководень. sulphuric [sal’fjuank] adj хім. сірчаний; ~ acid сірчана кислота. sulphuring [‘salfarin]","уідлива мова; 2. adj зеленувато-жовтий; 3. у обкурювати сіркою. sulphurate [‘salfjureit] у 1) просочувати сіркою; сульфувати; 2) обкурювати сіркою. sulphureous [sal’fyuarias] adj 1) хім. сірчаний; 2) зеленувато-жовтий. sulphuretted [‘salfjuretid] adj хім. сульфований; ~ hydrogen сірководень. sulphuric [sal’fjuank] adj хім. сірчаний; ~ acid сірчана кислота. sulphuring [‘salfarin] п обкурювання сіркою. sulphurize [‘salfjuraiz] див. sulphurate. sulphur-ore","sulphurate [‘salfjureit] у 1) просочувати сіркою; сульфувати; 2) обкурювати сіркою. sulphureous [sal’fyuarias] adj 1) хім. сірчаний; 2) зеленувато-жовтий. sulphuretted [‘salfjuretid] adj хім. сульфований; ~ hydrogen сірководень. sulphuric [sal’fjuank] adj хім. сірчаний; ~ acid сірчана кислота. sulphuring [‘salfarin] п обкурювання сіркою. sulphurize [‘salfjuraiz] див. sulphurate. sulphur-ore [‘salfa’s:] п мін. сірчаний (залізний) колчедан, пірит. sulphurous"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}