{"en_key":"sum","headword":"sum","is_phrasal":false,"sense":"sum up (sth/sb) or sum (sth/sb) up","explanation":"to describe briefly the most important facts or characteristics of something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"сума","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конференція круглого стола","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"числб учасників змагань із","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"своєї розрахункової книжки","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нарада на найвищому","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щоб мене записали в","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він записав суму до","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підійшовши ближче","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрибків у висоту","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп настало літо","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути при владі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Don't move! - I thought he was at summer camp.","ua":"Він усе триває, і на ньому тримається вся ця сцена.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"...you've been summoned here to answer the threat of Mordor.","ua":"Його треба пронести вглиб Мордору","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"had been signed up for summer classes.","ua":"А студенти Джиммі Худ і Вів'єн Меллоун записалися на літні курси.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"- Don't move! - I thought he was at summer camp.","ua":"Він усе триває, і на ньому тримається вся ця сцена.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...you've been summoned here to answer the threat of Mordor.","ua":"Його треба пронести вглиб Мордору","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"had been signed up for summer classes.","ua":"А студенти Джиммі Худ і Вів'єн Меллоун записалися на літні курси.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нь судового розгляду; to ~ smb his share, portion визначити чиюсь пайку; to ~ a sum асигнувати суму; 2. призначати на посаду ( особл. штатну ); 3. визначати; доручати, передавати; to ~ (smb) a task визначати комусь завда"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ence перестрибувати через паркан; 7. заплатити борг; оплатити ( видатки ); this sum will ~ all his debts ця сума покриє усі його борги; 8. розпродавати; to ~ goods розпродавати товари; 9. евакуйовувати; to ~ casualties е"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й прибуток; ~ number значна кількість; ~ part of money значна частина грошей; ~ sum of money значна сума грошей; ~ weight велика вага; I have given ~ thought to the matter я багато думав про це; 2. важливий, видний, визн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"it in the name of…; ● ~ на суму... letter of credit for/to the amount of/to the sum of…; ● ~ на користь... letter of credit in favour of…; ● ~ терміном дії на... letter of credit valid for…; ● анулювати ~ to cancel/to an"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арифметичн||ий arithmetic(al); ● ~а задача sum ; ● ~а прогресія arithmetic progression/series; ● середнє ~е arithmetic( al) mean."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бабки мн. жарт. ( гроші ) money, cash; ● підбивати ~ розм. to sum up, to count up."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • coset ~ = ро́зклад на сумі́жні кла́си • direct ~ = прями́й ро́зклад • direct sum ~ = ро́зклад в пряму́ су́му • dual ~ = дуа́льний ро́зклад • external ~ = зо́внішній ро́зклад • harmonic ~ = гармоні́чний ро́зклад • homo"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" significant ~ = значна́ (важли́ва) поді́я • stochastic ~ = випадко́ва поді́я • sum ~ = сума́рна поді́я • sure ~ = достові́рна (безсумні́вна) поді́я • system-wide ~ = загальносисте́мна поді́я • task-specific ~ = конкретн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ерболі́чна фу́нкція • arithmetical ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) фу́нкція • assumed ~ = за́дана ( за припущенням ) фу́нкція • asymptotic ~ = асимптоти́чна фу́нкція • automorphic ~ = автомо́рфна фу́нкція • averaged ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ти ~ of subsets = аксіо́ма підмножи́н ~ of substitution = аксіо́ма замі́ни ~ of sum -set = аксіо́ма су́ми, аксіо́ма об’є́днання ( елементів множини в нову множину ) ~ of symmetry = ( for a metric ) аксіо́ма симе́трії ( д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cending ~ = стрімкоспадна́ крива́ sublimation ~ = крива́ субліма́ції [ви́згону] sum ~ = сума́рна крива́ support(ing) ~ = опо́рна крива́ survival ~ (яф) крива́ вижива́ння tame ~ = про́ста́ крива́ tangent ~ = танґенсо́їда;"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"n ~ = цикл деформува́ння stress ~ = напру́говий цикл, цикл напру́г [напру́жень] sum ~ = сума́рний цикл, цикл-су́ма sunspot ~ = цикл сонце́вих плям ternary ~ = потрі́йний цикл test ~ = цикл випро́бування thermodynamic ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"xiom of the power-set; ( об’єднання елементів множини в нову множину ) axiom of sum -set Ка́нторова ~ Cantor’s (continuity) axiom ~ конґруе́нтности = axiom of congruence; ( трикутників ) congruence axiom of triangles ~ к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tate vector стаціона́рний ~ = time-independent vector сума́рний ~ = resultant [ sum ] vector, vector sum супроти́вний ~ = opposite vector ~ тако́го са́мого на́пряму = vector of the same direction танґенці́йний ~ = tangen"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"n ) ~ стру́му = current magnitude сума́рна ~ = 1. resultant 2. ( сума ) total ( sum ) 3. ( число ) total number 4. ( кількість ) total amount температурозале́жна ~ = temperature-dependent quantity температуронезале́жна ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"to pour out, strew, scatter, empty; fig. , to invest (money); to bestow a large sum of money; ви́сипати гре́блю , to throw up a dam (trench); ви́сипатися, висипа́тися vi to he spread (scattered); to pour out in crowds ( "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́торг (-гу) m income, entry ( of proceeds, limome ), gain ( sum -total)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрахува́ти (-ую, -уєш) P vt: ( відрахо́вувати I ) to count off; to count out a sum (in order to lay it aside); to deduct."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r of credit valid for ~ на суму... letter of credit for/to the amount of/to the sum of… ~ у вигляді обліку банком тратт, що виставлені експортером на покупця negotiation letter of credit ~ у формі готівки cash letter of "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" difference ~а рогата худоба cattle ~а спадщина a fair heritage ~а сума a large sum ~е горе great grief ~е досягнення great/important/massive achievement ~е завантаження потужностей high capacity utilisation ~і держави t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"alty матеріальна (мінімальна, одноразова, очікувана) ~а material (minimum, lump sum , expected) remuneration/reward повернута комісійна ~а return commission погана ~а перен. ill return рятівна ~а salvage money/value сума"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sum&highlight=on"},"balla":{"n_matches":98,"contexts":["appro [z’prou] п (скор. від approbation, approval); on ~ ек. на пробу (з правом повернення товару назад). approach |з! ргоції) І. п 1) наближення, прихід, настання; оп пеагег he saw... підійшовши ближче, BIH побачив..; - Of summer настання літа; 2) військ. підхід, зближення; 3) p/ підступи; 4) р/ аванси, підходи, спроби, 5) тех. подача; 6) ав. заходження на посадку, вихід на аеродром; ~ Clearance дозвіл на посадку; 7) під'їзд, під'їзна колія; 8) спорт.","спуститися вниз; бути внизу; знизитися в ціні; be for бути 3a: who is for going home? хто за те, щоб іти додому?; be in перебувати (бути) влбма (на місці); бути при владі; прибути, прийти; is the train in? чи пбізд прибув?; summer is іп настало літо; be off вирушати, відходити; the train is off пбізд пішов; be оп горіти, бути запаленим (увімкнутим); іти (про фільм), демонструватися; what’s оп today? що сьогодні йде? (в театрі, кіно); входити до складу;","1) маскування, камуфляж; 2) маскувальні засоби; 3) хитрощі; окозамилювання; 2. у 1) маскувати(ся); 2) вдаватися до хитрощів; займатися окозамилюванHAM. camoufleur [,ka:mu’flo:] п маскувальник. camp [kemp] 1. п 1) табір; summer - літній табір (для дітей тощо); ~ of instruction військ. учбовий табір; concentration ~ концентраційний табір; death (extermination) - табір смерті; prison - табір для військовополонених (для політичних в'язнів); 2) стоянка,","(3 — together, with); 3) заст. звіряти, nopisнювати. conferee [,konfa’ri:] п учасник переговдрів (конференції, наради). conference | Копізгоп5) п 1) конференція, нарада; з'їзд; round-table - конференція круглого стола; summit - нарада на найвищому рівні; 2) ббмін думками, консультація; 3) картельна угода між судновласниками; 4) амер. асоціація університетів (церков тощо); + ~ circuit диспетчерський зв'язок; call військ. груповий телефонний виKJIHK.","прихильник сухого закодну; 6) буд. суха кладка; 2. adj 1) сухий; - land суша; 2) висушений; без вологи, без рідини; 3) ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину); 4) посушливий, сухий; - уеаг посушливий рік; - summer сухе літо; 5) висохлий, пересбхлий, зсбхлий; 6) стриманий, байдужий; строгий; 7) нудний, нецікавий; прісний; 8) сухий, несолодкий; - wine сухе вино; 9) твердий; сипкий, сипучий; 10) неупереджений, безсторонній; ~ light Heупереджений","списків); реєструвати; вводити, вносити; to - а word in а dictionary включити слово до словника; I want my name ~ed for high jumping я хочу, щоб мене записали в числб учасників змагань із стрибків у висоту; he - ей the sum іп his account book він записав суму до своєї розрахункової книжки; 8) юр. починати процес; заявляти (письмово); tO ~ а protest висловити (заявити) протест; 9) амер. реєструвати заявку; реєструвати авторське право (патент);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The purpose of the conclusion is to sum up the main points of your essay."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}