{"en_key":"summit","headword":"summit","is_phrasal":false,"sense":"mountain","explanation":"the top of a mountain","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"верх","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":96,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вершина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гостра","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"геометричної фігури","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"найвищий ступінь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"верхня частина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"и суспільства","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"конференція круглого стола","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п автор релігійних доктрин","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нарада на найвищому","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підбиття підсумків","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найвища точка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"scientific ~ наукова конференція; Heads-of-Government C. нарада голів урядів; а summit ~ нарада на найвищому рівні; a ~ call селекторна нарада; a ~ table стіл для нарад ( часто круглий ); at a ~ на конференції; to be in "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a public ~ мітинг громадськості; a private ~/a ~ in camera закрите засідання; a summit ~ нарада в верхах; a ~ hall зал для зібрання; a ~ place, point місце зустрічі; at a ~ на зборах; to a ~ на збори; a ~ between зустріч"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ом to fill to overflowing; 2. перен. ( вінець, найвищий ступінь ) height (of), summit (of); ● ~ досконалості the pink (acme) of perfection; ● ~ блаженства the height of bliss; 3. ( перевага ) upper hand; ● брати ~ перен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верх||и 2 мн. ( вище суспільство ) the upper strata, high society; ● ~и суспільства cream of the cream; ● нарада у ~ах політ. summit conference."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верхівка 1. top, summit ; ( верхня частина) apex; ● ~ дерева top of a tree; ● ~ гори peak; ● ~ легені анат. apex of a lung; 2. перен. розм. ( керівна частина"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верхі́в|ка 1. top; apex; summit див. тж верх ▪ на —ці at the top ( чогось – of ) 2. ( гостра ) tip; pinnacle 3. ( вінець ) crown 4. ( верхня частина ) crest ~ а́йсбе"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верши́н|а 1. ( верхня точка ) top; summit 2. ( гостра ) peak, tip, point 3. ( матем. ) vertex 4. ( геометричної фігури ) vertex, apex 5. ( гори ) top, cap 6. ( кульмінаційна т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"dary [subsidiary] peak ~ Гасиґу́ті = Hasiguti peak гірськи́й ~ = mountain peak, summit , pike головни́й ~ = main peak домінівни́й ~ = dominant peak домішко́вий ~ = impurity peak ~ змі́щення = displacement spike квазибре́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Афо́н (-ну) m = Атос; Афо́нський (-ка, -ке): Афо́нська гора , Mount Athos (with the famous Greek monastery at its summit )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верх (-ху) m upper part, top, summit , tiptop, upper story ( of a house ); crown ( of the head ), crest: верх руки́ , back of the hand; верх кни́жки , top cover of the bo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верхі́в’я n top, summit , crest."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"верх||и ім. мн. ( вище суспільство ) the upper strata, high society ~и суспільства cream of the cream нарада у ~ах політ. summit conference."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"верхівка ім. ж. top, summit ; ( верхня частина ) apex; перен ., розм. ( керівна частина суспільства ) leadership, leaders, bosses; upper crust; ( найбільш великі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вершин||а ім. ж. top; ( гори ) summit ; ( гостра ) peak; перен. ( найвищий ступінь ) acme, peak, height, summit ; мат. ( геометричної фігури ) apex; ( кута ) vertex ~а сла"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"верхівка top, summit , apex"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вершина top; (верх, межа) summit ; (напр., трикутника) apex; (напр., кривої) peak, vertex; (стека) top (element) інф ; crown, tip звз в. гіперболи vertex of hyperbola"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"солютний с. absolute degree високий с. точності fine precision вищий с. height, summit , top, utmost відносний с. relative degree відносний с. ізохронного спотворення сигналу relative degree of signal isochronous distort"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=summit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(3 — together, with); 3) заст. звіряти, nopisнювати. conferee [,konfa’ri:] п учасник переговдрів (конференції, наради). conference | Копізгоп5) п 1) конференція, нарада; з'їзд; round-table - конференція круглого стола; summit - нарада на найвищому рівні; 2) ббмін думками, консультація; 3) картельна угода між судновласниками; 4) амер. асоціація університетів (церков тощо); + ~ circuit диспетчерський зв'язок; call військ. груповий телефонний виKJIHK.","base військ. літня навчальна база. summery [‘Samori] аа) літній; легКий. summing-up | злтит Ap] п 1) юр. 3aключна промова судді; 2) оцінка (cmaновища тощо); підбиття підсумків. summist [‘samist] п автор релігійних доктрин. summit |’samit] п 1) верх, вершина; найвища точка; the ~ of the mountain вершина гори; to climb to the - сходити на вершину; 2) перен. межа; кульмінаційний пункт; зеніт; найвищий ступінь; at the ~ of fame в зеніті слави; 3) саміт;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The climbers hope to reach the summit before nightfall."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":5,"tentative":5,"total":12}}