{"en_key":"supermarket","headword":"supermarket","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large shop that sells food, drink, products for the home, etc.","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"супермаркет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"універсам","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п великий магазин самообслуговування","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"герой коміксів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надводний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автономних фірм з централізованим","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"структурно оформлене оголошення","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"оголошення з простою структурою","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а універсальних магазинів","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що торгує за телефонними","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реклама для супермаркету","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гігантський супермаркет","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"trolley [ˈtrɒlɪ] n 1. візок ( розносника ); a shopping ~ in a supermarket візок для покупок у супермаркеті; 2. тех. вагонетка; дрезина; візок; 3. амер. трамвай ( тж ~ car ); a ~ line амер. трамвайна лін"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ork; ● ~а супутникового зв’язку satellite network; ● ~а універсальних магазинів supermarket (department store) chain; ● надходити у торгову ~у to come on the market, to do on sale."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"супермаркет supermarket."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"універсам supermarket , self-service store."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"al (industry) agribusiness торговий ~ trade centre, амер. center; (супермаркет) supermarket ; (гігантський супермаркет) hypermarket ~ автономних фірм з централізованим керуванням autonoplex ~ державних заходів public pac"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" convenience shop/store продовольчий ~ самообслуговування (великий супермаркет) supermarket , self-service food store продовольчий ~, що торгує за телефонними замовленнями telephone supermarket рибний ~ fish-shop, fishmo"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"супермаркет ім. ч. supermarket ; ( продовольчий тж. ) self-service food store гігантський ~ (гіпермаркет) hypermarket ~, в якому покупець відбирає товар за доп"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"tructured ~ = структурно оформлене оголошення • оголошення з простою структурою supermarket ~ = реклама для супермаркету supporting ~ = допоміжне оголошення television ~ = телевізійна реклама test ~ = пробне оголошення t"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ermarket :: hypermart :: hypermarché (фр.); hypermarket ‡ retail store (442) ▷▷ supermarket ▷▷ superstore"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=supermarket&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["|,5)й:роЧи:погі)| | аа) 1) астр. надмісячний; 2) неземний, небесний; 3) перен. екстравагантний. superman [‘sju:pomen] п (p/ supermen [-men]) 1) надлюдина; 2) cynepмен, герой коміксів. supermarine [‘sju:pama,ri:n] adj мор. надводний. supermarket [,sju:po та: Ки) п великий магазин самообслуговування, супермаркет, універсам. supermundane [,sju:po mandein] adj неземний; не 3 цього світу. === PAGE 467 === sup 468 sup supernaculum [,sju:pa nzekjuloam] 1. п 1) вино"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I do my weekly shopping at the supermarket."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}