{"en_key":"suppress","headword":"suppress","is_phrasal":false,"sense":"information","explanation":"to prevent information from being known","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"стримувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"замовчувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"припинення чинності громадянських прав","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придушене повстання","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затаєна злість","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замовчування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стримуваний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стримування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конфіскація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придушений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придушення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заборона","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chyard ~ сильний кашель; a hacking ~ кахикання; to develop a ~ розкашлятися; to suppress a ~ стримувати кашель; to have a (bad) ~ (дуже) кашляти; give me smth for a bad ~ дайте мені щось від кашлю."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" випадок з життя відомого дослідника; to provoke an ~ спровокувати інцидент; to suppress , to cover up an ~ замовчувати (прикривати) інцидент; ~s take place, occur випадки трапляються; we got there without ~ ми добралися"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"insurrection [ˌɪnsɘˈrekʃ(ɘ)n] n 1. повстання; armed ~ збройне повстання; to crush, to put down, to suppress an ~ придушувати повстання; to rise in ~ повстати; 2. заколот, бунт; to foment, to stir up an ~ зчиняти заколот."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"tation; 3. ( не давати рости ) to choke; 4. перен. ( стримувати ) to stifle; to suppress , to smother; 5.: ~ мотор to stop/to shut down the engine; 6. розм. to drink hard, to drink in large quantities; ● ~ горілку to guz"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"давити 1. to squeeze, to press, to squash; ( переїхати ) to run over; 2. ( пригнічувати ) to oppress, to lie heavy on; ( пересилювати у собі ) to suppress ; 3. розм. (про взуття ) to hurt, to pinch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hug, to press to one’s bosom; 2. перен. ( гнобити ) to oppress, to strangle, to suppress ; ● ~ свободу to strangle freedom; 3. ( ускладнювати процес дихання ) to choke, to suffocate; to smother; ● його ~ить кашель his co"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"гармо́ніковий ■ to extract a (desired) ~ ви́окремити (потрі́бну) гармо́ніку; to suppress a ~ пригні́тити гармо́ніку 2. гармоні́чна фу́нкція 3. гармоні́чний ■ simply ~ про́сто гармоні́чний [hɑː'mɒnɪk, hɑːr'mɑːnɪk] amplitu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"шовувати у сховищах ) dispose 13. ( у запису ) omit; ( індекса, позначку тощо ) suppress ▪ ~ з конфігура́ції to configure smth off/out; ~ части́ни те́ксту ( комп. ) to delete, to erase fragments of the text"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ексту ) omit, skip 12. ( пропускати, вилучати у запису, зокрема індекса ) omit, suppress 13. ( видавати друком ) publish, issue 14. ( продукцію ) produce, manufacture, make ▪ ~ во́ду з резервуа́ру to let the water out of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ви́окремити (потрі́бну) —ку to extract a (desired) harmonic; пригні́тити —у to suppress a harmonic акусти́чна ~ = sound harmonic амплітудозмодульо́вана ~ = amplitude-modulated harmonic ви́ща ~ = higher [upper] harmonic "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"закасо́вувати (-ую, -уєш) I vt; закасува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to surpass, outdo, outstrip, get the better of; to cancel, abolish, annihilate, suppress , sweep away."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"замога́ти (-га́ю, -а́єш) I vt = замага́ти : ( замогти́ Р ) to overpower, overcome, get the upper hand, suppress ; to be in a position to do, be capable of doing."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e: за́рід незго́ди , the seeds of dissension (discord); здави́ти в за́роді , to suppress (nip) in the bud; зарі́дливий (-ва, -ве)* fruitful, fertile; за́рідок (-дку) m = за́родок ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я, вивезення ) to place an embargo ( on ); to veto; ( про друкований орган ) to suppress ~яти атомну зброю to ban atomic weapons ~яти газету to suppress a newspaper ~ яти імміграцію to ban immigration ~яти продаж спиртни"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", затуляти ) to shield; ( ліквідувати ) to shut down; ( про газету, журнал ) to suppress , to close down ~ти завод to close down a factory ~ти збори to break up/to close a meeting ~ти кран to turn off a tap ~ти обличчя р"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"затис||к(ув)ати, ~нути дієсл. ( стискувати ) to clutch, to squeeze, to press, to grip; ( закривати ) to stop up; перен. ( заважати, стримувати ) to keep down, to suppress ~кати ініціативу to restrict initiative."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"pt; disregard; • ~ доказ зі слухання = exclude evidence; • ~ докази зі справи = suppress the evidence; • ~ документ = suppress a document; • ~ з юрисдикції = exempt from jurisdiction; • ~ майно = confiscate property; • ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"а ~а = issue of a document; • виконавчий ~ = executive document; • вилучати ~ = suppress a document; • виписка з ~а = extract; • виправдувальний ~ = substantiating document; • відкликання ~а = recall of a document; • дир"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"забороняти дієсл. = ban; prohibit; forbid; veto; interdict; bar (from); • ~ використання доказів у справі = suppress evidence; • ~ законом = interdict by law; • ~ поведінку = prohibit the conduct;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=suppress&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["5лра'гзпі) аа) гаданий, очікуваний. І) підроблений, фальшивий, фальсифікований; підмінений; 2) гаданий, очікуваний. suppositive |5о\"рогтіу| adj 1) гаданий; 2) грам. умовний. suppository [sa’poziter!] п мед. cyпозиторій, свічка. suppress [so pres] у 1) стримувати; покласти край; припинити; 2) придушувати (повстання тощо); 3) забороHATH (газету); конфіскувати; вилучати з продажу (книгу тощо); to ~ publication заборонити видання; 4) приховувати, замовчувати","(повстання тощо); 3) забороHATH (газету); конфіскувати; вилучати з продажу (книгу тощо); to ~ publication заборонити видання; 4) приховувати, замовчувати (правду тощо), затаювати (почуття); 5) мед. зупинити (кровотечу). suppressed |52'ргез5і) adj 1) придушений; - revolt придушене повстання; 2) стримуваний, стриманий; пригнічений; ослаблений; ~ anger а) стримуваний гнів; б) затаєна злість; 3) заборбнений; ~ publication заборбднене видання. suppression","suppressed |52'ргез5і) adj 1) придушений; - revolt придушене повстання; 2) стримуваний, стриманий; пригнічений; ослаблений; ~ anger а) стримуваний гнів; б) затаєна злість; 3) заборбнений; ~ publication заборбднене видання. suppression |52'рге/п| п 1) придушення; 2) стримування; 3) заборона; 4) конфіскація, вилучення з продажу; 5) приховування, замовчування; 9? ~ of civic rights юр. припинення чинності громадянських прав. suppressive [so presiv] adj 1)","заборбднене видання. suppression |52'рге/п| п 1) придушення; 2) стримування; 3) заборона; 4) конфіскація, вилучення з продажу; 5) приховування, замовчування; 9? ~ of civic rights юр. припинення чинності громадянських прав. suppressive [so presiv] adj 1) що придушує; 2) стримуючий; 3) що 3aбороняє (припиняє); 4) що конфіскує (вилучає з продажу); 5) що приховує (замовчує). suppurate [‘sapju(a)reit] у мед. гноітися. Suppuration [,sapju тецт) п мед. нагнобєння."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to suppress evidence/news"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}