{"en_key":"survey","headword":"survey","is_phrasal":false,"sense":"question","explanation":"to ask people questions in order to find out about their opinions or behaviour","level":"C1","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"межування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нагляд за малолітніми правопорушниками","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відбитий від земної поверхні","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"після звільнення з колонії","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пробкт державного бюджету","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полезахисна лісова смуга","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"топографічне вимірювання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що подається на розгляд","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вітрова ерозія грунту","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п управляючий маєтком","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інвентаризація лісів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орган самоврядування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ерофотознімання; ~ sickness повітряна хвороба; ~ support авіаційна підтримка; ~ survey аерознімання; геод. повітряна розвідка корисних копалин; ~ wire антена; 2. що підіймається вверх; спрямований вверх; ~ mountains гори"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cadastral [kɘˈdæstrɘl] a юр. кадастровий; ~ survey кадастровий опис власності."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сть стосовно когось; to make a ~ evaluation дати об’єктивну оцінку; to take a ~ survey of the situation тверезо оцінити ситуацію; 4. слабкий ( про запах ); a ~ scent мисл. ледве помітний слід; ~ comfort слабка втіха; ◊ ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"act of civil status; ● ~ дефекації fault detection report; ● ~ огляду report of survey ; ● ~ передачі deed of conveyance; ● ~ прийняття acceptance certificate/report; ● ~ списання write-off certificate; ● ~ технічного ог"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вибірков||ий selective; ● ~ий контроль random check, spot test; ● ~а перевірка spot check, random check; ● ~е обстеження sample survey ; ● ~е фінансування piecemeal financing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимірювання, виміряння measure, measurement, measuring; ( глибини води ) sounding, bathymetry, fathoming; ( температури, висоти тощо ) taking; ( землемірне ) survey (ing)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ірко́вого контро́лю • saturated ~ = наси́чений план • search ~ = план по́шуку • survey ~ = план обсте́жування • test ~ = план прове́дення випро́бувань"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тоапара́т, аерофотока́мера air(borne) ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера air- survey ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера all-sky ~ = панора́мна фотока́мера; панора́мна телека́мера astronomical ~ = астрока́мера Baker-N"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́лад, лічи́льник suppressed-zero ~ = (мі́рчий) при́лад із безнульово́ю шкало́ю survey ~ = 1. пошуко́вий радіяці́йний лічи́льник [дози́мет(е)р] , пошуко́вий дозиметри́чний при́лад 2. геодези́чний при́лад; ( мн. ) геодези"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"r ~ = вимі́рювач добро́тности, куме́т(е)р radiation ~ = радіо́мет(е)р radiation survey ~ = див. survey ~ rate ~ = інтенси́мет(е)р recording ~ = запи́сувач, реєстра́тор reed frequency ~ = вібраці́йний вимі́рювач частоти́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авіязніма́ння aerial [air] survey"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аерозніма́ння 1. aerosurvey, aerial [air] survey 2. ( картографія ) aerocartography, aerial mapping"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аеропо́шук (-у) aerosurvey, aerial [air] survey"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́мір (-py) m measuring (meting) out; measure, amount; measurement, survey ; (just) proportion; amount distributed: домага́тися ви́міру справедли́вости [справедливості] , to demand that justice be done."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", -риш) P vt : ( вимі́рювати, виміря́ти I ) to measure, take dimensions, gauge, survey : ви́мірити ка́ру , to inflict (mete out) punishment; ви́мірити справедли́вість , to administer justice; ви́мірити рушни́цю , to aim "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмежо́вувати (-ую, -уєш) I vt; відмежува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to set a boundary (limit, landmark); to measure (the land), survey ; відмежо́вуватися, відмежува́тися vi to separate (segregate) oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nt; ( парламентський ) act, bill; дипл. instrument; театр. act аварійний ~ мор. survey report; страх. general average statement/act виконавчий ~ executive act ворожий ~ act of hostility господарський ~ operation statemen"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"uiry schedule, report form, worksheet; ( збір відомостей, опитування ) inquiry, survey , ( громадської думки ) poll, стат. допоміжна ~а subsidiary questionnaire основна ~а basic questionnaire статистична ~а census questi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анкетувати дієсл. to questionnaire; ( проводити опитування громадської думки ) to conduct a poll; стат. ( проводити опитування ) to conduct/to make a survey , to canvass."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"еревірка ім. = control; check; checkout; examination; inspection; verification; survey ; examination; test; testing; trial; ( перегляд ) review; • ~ виконання = checking on performance; • ~ діяльності організації = audit"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ча ~ equilibrium = рівновага споживача • стан рівноваги споживача ~ expectation survey = обстеження очікувань споживачів consumer goods = споживчі товари; товари широкого вжитку ~ industry = промисловість споживчих товар"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ація supplied ~ = подана інформація • подані дані supporting ~ = допоміжні дані survey ~ = матеріали обстеження systematical ~ = систематизовані дані tabular ~ = табличні дані tabulated ~ = табличні дані technical ~ = те"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"овий проект • типове проектування stylized ~ = стилізований дизайн • стилізація survey ~ = план обстеження • схема обстеження Swiss ~ = швейцарський дизайн technical ~ = технічний дизайн test ~ = експериментальна констру"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=survey&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["вищий пілотаж; - ambulance санітарний літак; ~ mapping (photography) аерофотозйомка; ~ navigation аеронавігація; ~ contamination забруднення повітря; 2) надземний; - ropeway (railway) noвітряно-канатна (підвісна) дорога; ~ survey аерозйдмка; 3) нереальний, ефемерний. aerie | є2гі) п 1) орлине гніздо; гніздб хижака; 2) замок, фортеця на недоступній скелі; 3) виводок (6 гнізді хижака). aeriform | є2гі, бот) adj 1) повітряний, газоподібний; ~ body газоподібна","поважаний; 2) амер. що піддається оцінці (обліку); 3) цінний, що має цінність. === PAGE 369 === est 370 eth estimably [‘estimabli] adv амер. значно, помітно. estimate I [‘estimit] п 1) оцінка; 2) кошторис; калькуляція; ~ survey таксація; the Estimates пробкт державного бюджету (що подається на розгляд парламенту). estimate II | е5іптеї) v 1) оцінювати, визначати вартість; 2) давати оцінку, складати судження; судити (про щось); 3) складати кошторис;","виконання; 8) військ. розвиток успіху; 9) додаткове повідомлення (про деталі події); нова інформація (у пресі, no радіо); 2. adj === PAGE 435 === fol foo наступний; супутній; додатковий; + ~ care післялікарняне лікування; ~ survey of delinquent children нагляд за малолітніми правопорушниками (після звільнення з колонії); ~ work додаткова праця. folly {‘foli] п 1) безглуздя; дурниця; божевілля; 2) нерозсудливий (безглуздий) вчинок; 3) примха, химера;","management лісівництво; лісове господарство; ~ menSuration ліс. дендрометрія; ~ range лісовий масив; ~ regulation лісове законодавство; - Shelterbelt полезахисна лісова смуга; ~ stand ліс. деревостій; повнота насадження; ~ surveying інвентаризація лісів; лісовпорядкування; ~ valuation таксація лісу; 2. у садовити ліс; засаджувати лісом. forestage I [‘fo:steid3] п театр. авансцена. forestage II [‘foristids] п 1) ліс, лісовий масив; 2) юр. право рубати","мрій; ~ plants наземні рослини; - ромег могутня держава; ~ register поземельний кадастр; ~ rent земельна рента (орендна плата); ~ retirement геол. вітрова ерозія грунту; ~ return рад. сигнал, відбитий від земної поверхні; - survey топографічне вимірювання, межування; ~ waiter митний доглядач; ~ warfare війна на суші; the І. of Promise, the Promised L. бібл. обітована земля; the ~ of stars and stripes країна зірок і смужок (США); the ~ of the golden","горах). landsman | Їгпдагтоп| п (р/ landsmen [-mon]}) 1) не моряк; мешканець суходолу; 2) недосвідчений моряк. land-steward [‘landstjuod] п управляючий маєтком. Landsting [‘la:nstiy] п ландстинг (орган самоврядування). land-surveying [‘lzendso:, мент) п reoдезичне знімання, межування. land-surveyor | Їггпдза:,увіз| п землемір; геодезист. landswell [‘lendswel] п прибій. Landtag [‘lo:nta:g] п нім. ландтаг. land-tax [‘lendteks] п земельний податок. land-tenure"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["75% of midwives surveyed were in favour of home births."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}