{"en_key":"susceptible","headword":"susceptible","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сприйнятливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"який завдає болю","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що ображається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"чутливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"болючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"бути сприйнятливим до хвороби","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чутливість до болю","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пасивне сприйняття","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піддається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"образливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вразливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почуття","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вразлив||ий 1. impressionable; 2. ( чутливий ) sensitive, susceptible ; ( болючий ) painful; 3. ( який завдає болю ) offensive; 4. ( слабкий, не захищений ) vulnerable; ● ~е місце tender/vulnerable spot; blindspot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ious; outrageous; ● ~і вирази offensive language; 2. ( що ображається ) touchy, susceptible , quick to take offence, pettish, te(t)chy, huffish, huffy; ірон. hoity-toity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"податливий ( про матеріал ) yielding, ductile, pliable, pliant; ( про людину ) complaisant, compliant; ( несамостійний ) weak-kneed; ● ~ на лестощі susceptible to flattery."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"завадонезахи́щений jammable, susceptible to interference"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"завадонестійки́й jammable, susceptible to interference"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( обробний ) tractable 6. ( ковкий, про метал ) malleable 7. ( сприйнятливий ) susceptible , susceptive ( до – to ) 8. ( пристосовний ) pliable, pliant"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дійма́вий (-ва, -ве)* W.U. sensitive, susceptible , touchy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"емоці́йний, емоціона́льний (-на, -не)* emotional, sensitive, susceptible ; емоці́йність (-ности [-ності]) f sensitivity, susceptibility."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"замира́йло (-ла) m a weakling, one susceptible to fainting spells; замира́ння n fainting spell (fit), swoon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вразлив||ий прикм. impressionable; ( чутливий ) sensitive, susceptible ~ий до критики sensitive to criticism; (болючий) painful; (який завдає болю) offensive; (слабкий, незахищений) vulnerable ~ий мо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ious, injurious, opprobrious, obnoxious; outrageous; ( що ображається ) touchy, susceptible , quick to take offence, pettish, te(t)chy, huffish, huffy; ірон. hoity-toity ~і вирази offensive language."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хильн||ий прикм. ( до ) inclined ( to, to + inf. ), disposed ( to, to + inf. ), susceptible ( to ), prone ( to, to + inf. ); apt ( to, to + inf. ) ~ий до інфляції inflation-prone ~ий до повноти inclined to corpulence ~ий"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"допускальний admissive, susceptible , permissive, enabling"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=susceptible&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["Susanne [su:’zzen] п ж. ім'я Сузан. susceptibility [sa,septabiliti] п І) сприйнятливість; ~ to а disease сприйнятливість до хвороби; 2) чутливість; ~ tO pain чутливість до болю; 3) вразливість; 4) образливість; 5) p/ почуття. susceptible [sa’septabl] adj 1) сприйнятливий; to be ~ to a disease бути сприйнятливим до хвороби; 2) вразливий; - young man а) вразливий юнак; 6) влюбливий юнак; 3) чутливий (до чогось -- to); - to cold чутливий до холоду; 4) образливий;","вразливий юнак; 6) влюбливий юнак; 3) чутливий (до чогось -- to); - to cold чутливий до холоду; 4) образливий; 5) (of) pred. що допускає (щось), що піддається (чомусь); statements not - of proof бездоказбві твердження. susceptibleness [sa 5еріобіпі5| див. susceptibility. susception [so sepjn] m пасивне сприйняття. susceptive [so’ septiv] adj вразливий, чутливий; сприйнятливий. === PAGE 472 === Sus 473 swa susceptivity [,sasep’tiviti] див. susceptibility."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}