{"en_key":"suspense","headword":"suspense","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the feeling of excitement or nervousness that you have when you are waiting for something to happen","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"нестерпна невідомість","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"болісний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невизначеність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"нестерпний біль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривога чекання","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невирішеність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"агонізуючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страждання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непевність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підв'язка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конаючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвіска","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"agonizing [ˈægɘnaɪzɪŋ] a що агонізує, що конає, болісний; ~ suspense нестерпна невідомість."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" пам’ятати, не забувати; to ~ smth in shape зберігати форму чогось; to ~ smb in suspense 1) тримати у невідомості ( когось ); 2) примушувати чекати ( когось ); to ~/to remain in the background залишатися в тіні; to ~ smb"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відга́л (-лу) m rest, pause, intermission, suspense : без відга́лу, without respite; на відга́лі, at leisure, during repose; на хліб нема́ відга́лу, there is constant demand for bread."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"t of) hanging up; cessation, delay, suspension; reprieve, respite; uncertainty, suspense , doubt; заві́шений (-на, -не) hanged up, suspended (over, on, upon, from); reprieved, put (cast) off."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на́весом adv. carelessly; in suspense."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( блокувати ) to block; ( тимчасово тримати в невизначеному стані ) to keep in suspense ; ( зупиняти ) to stop; ( припиняти ріст цін, роботу тощо ) to stay ~увати виплату боргу to get into arrears ~атити доставлення ( ч"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n; ( передбачення ) foresight; ( хвилювання, тривога, напруга, невизначеність ) suspense математичне ~я mathematical expectation, expectation/expected/probabilistic/theoretical mean value, probabilistic/stochastic/theore"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"полягає в тому ... the question/point is... ~ ще не вирішене the question is in suspense ~ , що вимагає постійної уваги trouble spot ~ , що має безпосереднє відношення subject of immediate relevance (to) ~ , що стоїть на"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"с sundries ~s = інші статті бухгалтерського обліку surplus ~ = рахунок надлишку suspense ~ = проміжний рахунок • рахунок сумнівних дебіторів temporary ~ = тимчасовий рахунок thrift ~ = строковий рахунок • ощадний рахунок"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"невідомість unknown; (відсутність відомостей) uncertainty; (невизначеність) suspense"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нерозв’язуваність pendency, suspense заг"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"cessing mode інф р. очікування waiting mode, standby (mode); (напр., апаратури) suspense , suspension; idle mode, parking, sleep mode ком р. перевіряння test mode р. підсилення amplification mode р. повної навантаги full"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=suspense&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["v 1) агонізувати; бути в агонії, дуже мучитися; KOHATH; 2) мучити; заподіювати страждання; 3) відчайдушно бородтися (з чимсь), докладати відчайдушних зусиль. agonizing | zgonaizin} adj агонізуючий, конаючий, болісний; ~ suspense нестерпна невідомість. agony | гедопі| п 1) мука, страждання, нестерпний біль; 2) агонія, передсмертні муки; the ~ (agonies) of death передсмертна aronia; 3) per. муки Христобса (перед розп'яттям); 4) виснажлива боротьба;","вироку; ~ animation а) військ. розм. період розформування (частини); б) мед. непритомність; 4) хім. завислий, суспендований. suspender [sos’penda] п 1) тех. підвіска, підвіс; 2) підв'язка; 3) рі амер. підтяжки, шлейки. suspense [sos pens] п 1) невирішеність, непевність; 2) турбота; тривога чекання; to keep smb. іп - тримати когось у напруженому чеканні; а поме! of ~ пригодницький роман, який тримає читача в напруженні; 3) юр. тимчасбве припинення;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There is a gradual build-up of suspense throughout the film.","What's your answer then? Don't keep me in suspense."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}